Il benefattore
   Parte, Capitolo
 1 Ben,    2|              buscava una polmonite? E turco, a dirittura! Nè segno di
 2 Ben,    2|             po' di pane!~ ~- Mi farei turco anch'io, se fossi sicuro
 3 Mag,    1|              si lamentava - parlavano turco per non farsi capire e far


C’era una volta… fiabe
   Parte
 4 spe      |           Reuccio lo mandava dal Gran Turco per la sua figliuola. Ma
 5 spe      |          tardi: la figliuola del Gran Turco s'era maritata il giorno


Il Drago
   Novella
 6 Dra      |             il coraggio di essere più turco della legge?...~ ~Si arrestò,
 7 Dra      |            prima:~ ~- Sì, sareste più turco della legge, se vi prestaste


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
 8  11      |              bestemmiava peggio di un turco...~ ~Bestemmiava anche lui,


Novelle
   Novella
 9     8    |               bestemmiava peggio d'un turco:~ ~–Accadono tutte a me!


Nostra gente
   Novella
10     7    |        cominciò a sacrare peggio d'un turco, e a invocare nello stesso
11     7    |      bestemmiate?~ ~– So assai se non turco o cristiano! Non vedete


Profumo
   Parte, Capitolo
12 fam,    9| comprenderebbero; sarebbe come parlar turco con essi. Intendi, libero


Racconti
   Tomo, Racconto
13   I,    1|              agli, di polli, di grano turco, di una piccola tirchieria
14   I,    2|            notaio bestemmiava come un turco per farli star cheti. Eh,
15  II,    1|        cominciò a sacrare peggio d'un turco, e a invocare nello stesso
16  II,    1|      bestemmiate?~ ~- So assai se son turco o cristiano! Non vedete
17  II,    1|           continuava a fumare come un turco, con la sua pipaccia che
18  II,    1|              santo giorno peggio d'un turco; gli pareva di non avere
19  II,    1|           bocca, bestemmiando come un turco, benché prete e prevosto.~ ~-
20  II,    1|               bestemmiava peggio d'un turco:~ ~- Accadono tutte a me!
21 III,    3|              si lamentava - parlavano turco per non farsi capire e far


Scurpiddu
   Capitolo
22   3      |                Questo ragazzo è mezzo turco, caro Don Pietro. Non sa
23  15      |            ventura. Tu cresci come un turco. Dovrai confessarti, far
24  18      |            don Corrado avesse parlato turco e avesse voluto dargli a
25  18      |        massaia, significava peggio di turco, uomo senza nessuna religione.~ ~-


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
26 c’e,  spe|           Reuccio lo mandava dal Gran Turco per la sua figliuola. Ma
27 c’e,  spe|          tardi: la figliuola del Gran Turco s'era maritata il giorno
28 ult,  chi|                C'è la figlia del Gran Turco.~ ~- È troppo grassa; non
29 ult,  chi|           grasso alla figlia del Gran Turco? Ai vostri comandi, Maestà! ...