Cronache letterarie
   Parte
 1   3        |            Flamme et vent du midi, vous êtes irresistibles! - egli


Istinti e peccati
   Novella
 2 Mon        |           il giorno avanti.~ ~— Je vous trouve très-bien! Presque
 3 Mon        |      guardava maravigliato di quel vous insolito, evidentemente
 4 Mon        |         creata... Cela ne doit pas vous faire de la peine. Vous
 5 Mon        |            vous faire de la peine. Vous ne me dites rien! Vous souffrez!~ ~—
 6 Mon        |             Vous ne me dites rien! Vous souffrez!~ ~— Non ho niente


Per l'arte
   Atto, scena
 7 Sca,     IV|           que je suis heureuse! Je vous demande pardon de l'excès
 8 Sca,     VI|            Flamme et vent du midi, vous êtes irresistibles! come
 9 Sca,    VII|             anche l'assurdo.~ ~ ~— Vous me sauvez. Je jure, enfants,
10 Sca,    VII|       sauvez. Je jure, enfants, de vous le rendre!~ ~ ~ ~dice Torquemada,
11 Sca,    VII|          tombe s'est ouverte,~ ~Et vous êtes sorti du sépulcre,
12 Sca,    VII|        Sanchez. Notre salut, c'est vous, seigneur.~ ~Torquemada.
13 Sca,    VII|       Soyez tranquilles,~ ~Oui, je vous sauverai.~ ~ ~ ~E mentre
14 Tru,    III|          Salvandy.~ ~— Il faut que vous soyez bien bête! Gli rispose
15 Tru,    III|       longue série de deboites que vous tracez si finement. Nous
16 Tru,    III| différentes: je suis un disgracié; vous êtes un favori. Seulement,
17 Tru,     IV|           Ne citerò un solo passo: Vous me demandez ce que nous
18 Tru,   VIII|      quelques maitres exquis, dont vous devenez aujourd' hui le
19 Tru,   VIII|          aujourd' hui le confrère, vous avez su éviter maints défauts,
20 Tru,   VIII|          Toujours une haute pensée vous guide. Vous ne tombez jamais
21 Tru,   VIII|           haute pensée vous guide. Vous ne tombez jamais dans ces
22 Tru,   VIII|     réalité n'a qu' à la regarder) vous cherchez les combinaisons