Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 1   1,     3 |     on n'etouffe pas le feu avec de la paille.~ ~A lei sarebbe
 2   1,     3 |   Volontiers il s'écrierait avec le poète:~ ~En spectacle


Istinti e peccati
   Novella
 3 Mon        |     vita diversa. J'emporte avec moi vos plus chers souvenirs....


Per l'arte
   Atto, scena
 4 Art,      I|   Et que, jugeant son œuvre avec sérénité,~ ~Comprenant sans
 5 Sca,     IV|   dans les moments décisifs avec son amant avait coutume
 6 Sca,    VII|       D'un cóté~ ~La terre, avec la faute, avec l'humanité,~ ~
 7 Sca,    VII|    La terre, avec la faute, avec l'humanité,~ ~Les princes
 8 Tru,     II|   Fabrice a une explication avec Bérangère, et, au lieu de
 9 Tru,    III| mais dans des conditions et avec des fortunes bien différentes:
10 Tru,    III|   Elisabeth, à Catherine... Avec les souveraines ombrageuses
11 Tru,   VIII|   Il Renan gli ha detto:~ ~«Avec quelques maitres exquis,


Verga e D'Annunzio
   Sezione
12   I        |    et que le public grandît avec elle, qu'elle parlât et
13   I        |   Et que, jugeant son œuvre avec sérénité,~ Comprenant sans
14   I        |   Volontiers il s'écrierait avec la poète:~ ~En spectacle