grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 1   4,    17(32)|       Pequeñeces per el P. Luis Coloma de la Compañia de Jesus
 2   4,    17    |         Bresciani e il p. Luigi Coloma non vanno più in là. Coloro
 3   4,    17    |      fateci fremere."~ ~E il p. Coloma spirito ne ha davvero e
 4   4,    17    |         è avvenuto perchè il p. Coloma si è fatto gesuita assai
 5   4,    17    |       ancora più strana - il p. Coloma non se la prende tanto coi
 6   4,    17    |       monastica impedisce al p. Coloma di giudicare con qualche
 7   4,    17    |    effetto."~ ~Certamente il p. Coloma, nel suo intento, ha voluto
 8   4,    17    |        Monsieur Alphonse (il p. Coloma non ha avuto scrupolo di
 9   4,    17    |         simbolisti perchè il p. Coloma non si è punto curato di
10   4,    17    |         toglie al lavoro del p. Coloma il suo speciale sapore,
11   4,    17    | austerità del misticismo, il P. Coloma fa dire: Como si parra ser
12   4,    17    |         Ma si direbbe che il p. Coloma l'abbia conosciuta molto