Gli americani di Ràbbato
    Capitolo
  1     1     |                              1. Lo zi' Santi Lamanna rimpiange
  2     1     | modellavano i polpacci robusti, lo zi' Santi Lamanna, a quell'
  3     2     |           ogni nuova primavera, lo zi' Santi Lamanna, sopravvissuto
  4     3     |           Dieci soldi!» esclamò lo zi' Santi. «Avete voluto fare
  5     4     |            4. Anche i nipoti dello zi' Santi subiscono il fascino
  6     4     |     Scappano anche le donne».~ ~Lo zi' Santi apprendeva con gran
  7     6     |            via col barbiere. ~ ~Lo zi’ Santi li aveva fatti sedere,
  8     6     |     vecchie di Saveriaccio e dello zi' Ntoni, che tengono le carni
  9     7     |      tentatore, don Carmine!»~ ~Lo zi' Santi lo guardava da capo
 10     7     |           spalla del ragazzo.~ ~Lo zi' Santi era sbalordito, quasi
 11     8     |           gente.~ ~«Sai, nonno? La zi' Pasqua, la fornaia, come
 12     8     |         per nessuno!» sentenziò lo zi' Santi con grande amarezza.~ ~«
 13     8     |        giudizio, vi ripeto. Per lo zi' Santi sarà un gran colpo.
 14     9     |           dovevano partire?».~ ~Lo zi' Santi era seduto davanti
 15     9     |           Quanto glielo metterete, zi' Santi? Questo è lavoro
 16    10     |                Due giorno dopo, lo zi' Santi, che da mesi non
 17    10     |       domandarlo al maestro».~ ~Lo zi' Santi osservava tutto con
 18    10     |        legati con le liami.~ ~«Oh, zi' Santi!» si udì chiamare.~ ~«
 19    10     |           gesti di saluto a cui lo zi' Santi e Menu rispondevano
 20    10     |           di famiglia.~ ~«O, bravo zi' Santi! Era un pezzo che
 21    10     |       sempre all'erta?» rispose lo zi' Santi.~ ~«Finché c'è salute!
 22    10     |        nella Merica, volevo dirvi, zi' Santi, aiutiamoci a vicenda,
 23    11     |       Lascialo andare!» replicò lo zi' Santi.~ ~«Obbedisci al
 24    11     |        voluto così», rispondeva lo zi' Santi sorridendo.~ ~Ogni
 25    11     |            per cangiar discorso lo zi' Santi, fermatosi davanti
 26    12     |         del maestro», lo ammonì lo zi' Santi.~ ~«Sì, nonno...
 27    12     |            Che ne sa lui?» fece lo zi' Santi. «Vanno dove vogliono;
 28    13     |        ripeteva quasi incredulo lo zi' Santi.~ ~«La bella Madre
 29    14     |                disse, esitando, lo zi' Santi: «voscenza non può
 30    14     |               E tornando a casa lo zi' Santi andava ripetendo
 31    14     |       Corrado, e costa poco».~ ~Lo zi' Santi si vergognava della
 32    15     |          anche quest'anno».~ ~Allo zi' Santi sembrava di fare
 33    16     |             di come vivevano!~ ~Lo zi' Santi si sentì slargare
 34    17     |           baciato il davanzale; lo zi' Santi voleva andare a baciare
 35    17     |    contadino come noi», rispose lo zi' Santi. «E mentre lui diceva
 36    17     |       scappati via. Buone notizie, zi' Santi? Avete un viso così
 37    17     |       aveva messo foglie nuove; lo zi' Santi lo guardava con paterna
 38    17     |     svolazzanti per le siepi. E lo zi' Santi aveva la sensazione
 39    17     |        visita al malato», disse lo zi' Santi.~ ~Il mulo era nella
 40    17     |       fette. Pensò per tutti.~ ~Lo zi' Santi e lui, nello spianato
 41    17     |         fate cerimonie», diceva lo zi' Santi allo Sciancatello,
 42    19     |   Fischiava la nostra banda».~ ~Lo zi' Santi non aveva capito
 43    19     |            degli «americani».~ ~Lo zi' Santi e la gnà Maricchia,
 44    20     |            notizia il figlio dello zi' Cola Nigido arrivato ieri»,
 45    20     |       sussurrò in un orecchio allo zi' Santi:~ ~«Devo parlarvi
 46    20     |                Là non c'è sindaci, zi' Santi. Si fa alla spiccia.
 47    20     |            figlio mio?» domandò lo zi' Santi.~ ~«È per Stefano.
 48    20     |     Stefano è capitato male».~ ~Lo zi' Santi si strizzava le mani
 49    20     |              La legge è così, caro zi' Santi. Non lo sapete? Quello
 50    20     |         tante cose buone anche là, zi' Santi. Se uno ha braccia
 51    21     |           riguardo all'America, lo zi' Santi a ogni nuovo arrivo
 52    21     |     spendeva a farsi radere».~ ~Lo zi' Santi rimase imbarazzato;
 53    21     |            accanto alla mula dello zi' Santi.~ ~«È un buon terreno
 54    21     |           modo mio, all'americana, zi' Santi».~ ~«Come sono le
 55    21     |           volta?»~ ~«Fra due mesi, zi' Santi. Quando avrò messo
 56    21     |            scorciatoia. Vi saluto, zi' Santi. Ho voluto venire
 57    21     |            regalo? Ogni centesimo, zi' Santi, è una goccia di
 58    21     |        prendeva la scorciatoia, lo zi' Santi lo seguiva con l'
 59    21     |     cammino verso la Nicchiara, lo zi' Santi pensava al nipote
 60    22     |      nostre favole. Ci vorrebbe lo zi' Irpino Cudduruni che ne
 61    23     |          pensavano a ritornare. Lo zi' Santi fece un viso severo
 62    24     |          per andare alla posta, lo zi' Santi aveva incontrato
 63    24     |     pensano alle chiese!» disse lo zi' Santi.~ ~«Pensano anche
 64    24     |          ragionamento, lasciava lo zi' Santi sulla via, davanti
 65    24     |            Sta meglio?» domandò lo zi' Santi.~ ~«La natura è il
 66    25     |               La contabilità dello zi' Carta non è molto difficile;
 67    26     |     aspetti molto brutti.~ ~ ~ ~Lo zi' Carta non era cambiato
 68    26     |      avrebbe saputo», soggiunse lo zi' Carta a un gesto di Santi.
 69    26     |         parlar chiaro», insisté lo zi' Carta. «Se non fossi venuto
 70    26     |             Dice: "Per vostro bene zi' Carta". Perché s'intromette
 71    26     |           pretese. "Dieci dollari, zi' Carta". "Ma io non li ho
 72    26     |           di tasca! Venti dollari, zi' Carta!" "Tu scherzi!" "
 73    26     |       anche lui?"».~ ~«Per carità, zi' Carta!»~ ~«Capisci bene,
 74    26     |         Stefano...»~ ~«Per carità, zi' Carta!»~ ~«Se tu sapessi
 75    26     |       vivacità della narrazione di zi' Carta, che pareva recitasse
 76    26     |          preso da grande paura. Lo zi' Carta aveva detto: «Mi
 77    29     |            due mesi Menu era dallo zi' Carta un po' da contabile,
 78    29     |           leggeva il giornale allo zi' Carta, che ora lo comprava
 79    29     |         colà, la compiacenza dello zi' Carta fu tanta, che si
 80    29     |             del paese:~ ~«Come va, zi' Carta?»~ ~«Ah! Sei ancora
 81    29     |           si muove».~ ~«Salutiamo, zi' Carta! Tu sei nipote di
 82    29     |            Carta! Tu sei nipote di zi' Santi Lamanna, mi pare».~ ~«
 83    29     |         davanti alla bottega dello zi' Carta e le due donne accettavano
 84    29     |           con la fame sul viso. Lo zi' Carta li riconosceva agli
 85    29     |         Sissignore!»~ ~«Io sono lo zi' Paolo Carta; e questo è
 86    29     |            e questo è nipote dello zi' Santi Lamanna».~ ~«Ah!»~ ~
 87    29     |         banca?» aveva domandato lo zi' Carta. «Di quelle che falliscono
 88    29     |           è pronto. Avete sentito, zi' Carta? Hanno accoltellato
 89    29     |           all'ospedale. Vi saluto, zi' Carta. Se scrivi al nonno
 90    29     |          zappa m'insegnò il nonno, zi' Carta».~ ~ ~ ~
 91    30     |           davanti alla bottega. Lo zi' Carta, dietro il piccolo
 92    30     |          Non ho manco un soldo. Lo zi' Carta la paga a Santi».~ ~«
 93    30     |     precisamente per sé, ma per lo zi' Carta, che spesso diceva: «
 94    30     |         dispiacesse di lasciare lo zi' Carta che davvero gli voleva
 95    30     |        Menu, nel momento in cui lo zi' Carta ritornava tranquillamente
 96    30     |        fece Menu,~ ~«Questa!»~ ~Lo zi' Paolo era impallidito scorgendo
 97    30     |            piccola mano nera.~ ~Lo zi' Carta rimase un momento
 98    30     |      stentava a seguirlo, tanto lo zi' Carta andava in fretta.~ ~
 99    30     |             la sua provenienza, lo zi' Carta fece capire all'ispettore
100    30     |          un mio amico», rispose lo zi' Carta.~ ~L'ispettore e
101    30     |          domandò l'interprete allo zi' Carta, che si trovò imbarazzato
102    30     |           Rispondo io!» esclamò lo zi' Carta portando la mano
103    31     |          Menu, nella bottega dello zi' Carta. Ciangottava un po'
104    31     |       visto nessuno».~ ~Intanto lo zi' Carta prendeva il cappello,
105    31     |             e poi arrivò subito lo zi' Carta. Vedendolo turbare
106    32     |           corse alla bottega dello zi' Carta. Trovò Menu che piangeva
107    32     |          volta o l'altra», fece lo zi' Carta, tentennando la testa, «
108    32     |           almeno di lezione!»~ ~Lo zi' Carta sbrigava alcuni avventori;
109    32     |           Ed io?» lo interruppe lo zi' Carta. «Sto inchiodato
110    32     |          di Menu. La bottega dello zi' Carta non gli pareva più
111    33     |        lasciartela scappare».~ ~Lo zi' Carta fu dispiacentissimo
112    33     |              lascia stare».~ ~«No, zi' Carta, voglio aiutare mio
113           |                                 Lo zi' Carta~ ~ ~ ~
114    34     |     Mulberry alcuni compaesani: lo zi' Carta, Coda-pelata che
115    34     |           laggiù».~ ~Arrivavano lo zi' Carta, mastro Iano il Tignoso
116    34     |      ritardo?»~ ~«Sempre in tempo, zi' Carta. Come? Siete venuto
117    34     |             veder ballare voi e lo zi' Carta... Quattro salti,
118    35     |            o a Coda-pelata, o allo zi' Carta: «Un palermitano!...
119    35     |           per scherzo», rispose lo zi' Carta. «E potrà benissimo
120    35     |           motto degli antichi».~ ~«Zi' Carta, vorreste che uno
121    35     |             soggiunse rivolto allo zi' Carta e mastro Iano.~ ~
122    35     |   Coda-pelata. Non era vero che lo zi' Carta fosse venuto con
123    36     |       delle persone care.~ ~ ~ ~Lo zi' Santi Lamanna era stato
124    36     |       influisce».~ ~«Allora!»~ ~Lo zi' Lamanna sorrideva, incredulo.
125    36     |       patisce a torto», rispose lo zi' Santi.~ ~«Fu accusato di
126    37     |          gnà Maricchia!»~ ~«Ora lo zi' Santi non può badare alla
127    37     |     entravano nella camera dove lo zi' Santi stava ancora a letto.~ ~«
128    37     |       comare Pina! » rispondeva lo zi' Santi.~ ~Aveva nella voce
129    38     |           e anche carcerato?»~ ~Lo zi' Santi lo interrogava da
130    38     |         spargevano qui?» diceva lo zi' Santi.~ ~«Ferito in una
131    38     |         erano appena seduti che lo zi' Santi e la gnà Maricchia
132    38     |      questo... Alla vostra salute, zi' Santi! Alla tua, Menu!
133    38     |        anni», disse tristamente lo zi'Santi. «Credevo di non più
134    39     |           a riconoscersi.~ ~Poi lo zi' Santi aperse le braccia
135    39     |         parola. Singhiozzava.~ ~Lo zi' Santi era un po' impacciato.
136    40     |           dieci anni fa», disse lo zi' Santi.~ ~«Ho gli innesti
137    40     |       merli?... Sono scappati via, zi' Carmine?» disse Menu.~ ~«
138    40     |       buona massaia», soggiunse lo zi' Santi.~ ~E mentre i due
139    40     |          Sciancatello.~ ~«Sentite, zi' Carmine. Vorrei proporvi...
140    40     |            dà a pensare... Dunque, zi' Carmine? Dite una parola
141    40     |     giornata.~ ~«E noi», diceva lo zi' Santi, «che non ricevevamo
142    40     |                L'ho fatto per voi, zi' Santi, per voi gnà... Maricchia...
143    40     |          terra da coltivare».~ ~Lo zi' Santi si rizzò da sedere.~ ~«


Gli ismi contemporanei
    Parte, Cap.
144   1,     2|    chiamano Padron 'Ntoni, Alessi, Zi' Crocifisso, Piedipapera,


Il mulo di Rosa
    Parte
145 Per       |                PERSONAGGI~ ~ ~ ~Lo zi' Menico Sorba, detto il
146 Per       |       Cecco, scemo, fratello dello zi' Menico (anni 20)~ ~Mauro,
147 Per       |      Giuseppe~ ~Rosa, moglie dello zi' Menico (anni 30)~ ~Donna
148 Per       |       della Sicilia: in casa dello zi' Menico nella prima parte;
149   1       |     mettervi con loro?~ ~(Entra lo zi' Menico tenendo Mommo per
150   1       |         ben di Dio! (Dà il lapis a zi' Menico che fa una croce
151   1       |            La vostra firma qua. (A zi' Menico) Ecco la lettera.~ ~
152   1       |      Lasciate che la legga tutta. (Zi' Menico lo guarda sempre
153   1       |        Benedetto (tirando da parte zi' Menico). Siete matti? Volete
154   1       |         uscio).~ ~Don Agrippino (a zi' Menico). Pensateci meglio.
155   1       |          Andate via, vi ripeto! (A zi' Menico) E tu, stacca quel
156   1       |        ragazzo, dopo otto anni? (A zi' Menico) Su, lesto, dall'
157   1       |      avrebbe buttato alla rota!~ ~(Zi' Menico esce assieme con
158   2       |       fanno sragionare!~ ~(Entrano zi' Menico e Rosa, tenendo


Nostra gente
    Novella
159     2     |         cameretta del mulino dello zi' Cola, domandava sorridendo
160     7     |           vedeva tutti i giorni lo Zi' Carmine Cima, che si godeva
161     7     |          messo con Maricchia dello zi' Santo, colei n'ha fatte
162     7     |            il fabbro ferraio, e lo zi' Decu, che di quelle cose
163     7     |       parecchi de' suoi malati: lo zi' Decu invece, dove metteva
164     7     |           Mastro Filippo, visto lo zi' Decu, faceva l'indiano,
165     7     |           di peggio.~ ~Non così lo zi' Decu, che una mattina disse
166     7     |         testamento? – gli disse lo zi' Decu, per confortarlo.~ ~
167     7     |           Creperò prima io!... Ah, zi' Decu!~ ~
168    12     |      Soltanto col vecchio pecoraio zi' 'Ntoni, uomo di esperienza
169    12     |            tesoro....~ ~– Io, caro zi' 'Ntoni, mi sento un coraggio
170    13     |             IL "SAN GIOVANNI"~ ~Lo zi' Peppe Cipolletta avea accostata
171    13     |        mette fuori mio padre.~ ~Lo zi' Peppe voleva continuare.
172    13     |         che lui voleva darmi?~ ~Lo zi' Peppe protestò:~ ~– Che
173    13     |                  E la notte che lo zi' Peppe Cipolletta venne
174    13     |          lume della lanterna dello zi' Peppe. – Oh, bella madre
175    13     |        febbre maligna – rispose lo zi' Peppe.~ ~Janu cacciò un
176    13     |         rifatto da cinque anni, lo zi' Peppe dovette reggerlo,


Racconti
    Tomo, Racconto
177  II,    1 |           vedeva tutti i giorni lo zi' Carmine, il tavernaio,
178  II,    1 |          messo con Maricchia dello zi' Santo, colei che n'ha fatte
179  II,    1 |         questo -.~ ~Da due mesi lo zi' Pino Cudduruni si cresceva
180  II,    1 |          ruzzolare per le scale la zi' Antonia, la vecchia serva
181  II,    1 |            il fabbro ferraio, e lo zi' Decu, che di quelle cose
182  II,    1 |       parecchi de' suoi malati; lo zi' Decu invece, dove metteva
183  II,    1 |           Mastro Filippo, visto lo zi' Decu, faceva l'indiano,
184  II,    1 |           di peggio.~ ~Non cosí lo zi' Decu, che una mattina disse
185  II,    1 |         cameretta del mulino dello zi' Cola, domandava sorridendo
186  II,    1 |     COMPARATICO~ ~ ~ ~Un giorno lo zi' Peppe Cipolletta, tiratolo
187  II,    1 |           lui voleva darmi? -~ ~Lo zi' Peppe protestò:~ ~- No,
188  II,    1 |                  E la notte che lo zi' Peppe Cipolletta venne
189  II,    1 |          lume della lanterna della zi' Peppe. - Oh, bella madre
190  II,    1 |        febbre maligna - rispose lo zi' Peppe.~ ~Janu cacciò un «
191  II,    1 |         rifatto da cinque anni, lo zi' Peppe dovette reggerlo,
192 III,    1 |      servirla.~ ~- Quanti carichi, zi' Caterino?~ ~- Dodici, don


Scurpiddu
    Capitolo
193   1       |          spalla.~ ~- Gesù e Maria, zi' Girolamo!~ ~- Gesù e Maria!~ ~-
194   1       |              E le Nonne che fanno, zi' Girolamo?~ ~- Ma che Nonne!
195   1       |  combriccola, come egli diceva. Lo zi' Girolamo parlava poco:
196   1       |       rosso, vento! - sentenziò lo zi' Girolamo dopo una lunga
197   1       |            disse.~ ~E rivolto allo zi' Girolamo soggiunse:~ ~-
198   1       |           figliuolo mio, - fece lo zi' Girolamo.~ ~- È figlio
199   1       |      Requie materna! - borbottò lo zi' Girolamo.~ ~I buoi e le
200   1       |            proprio cavicchio; e lo zi' Girolamo, prendendo una
201   2       |            i buoi e le vacche e lo zi' Girolamo seduto su un masso,
202   3       |            buoi e le vacche con lo zi' Girolamo che tirava sassi
203   3       |             E die uno strillo:~ ~- Zi' Girolamo!~ ~Il vecchio
204   3       |           il Soldato insisteva. Lo zi' Girolamo, ormai lo sapevano
205   3       |         sul corbello dove dorme lo zi' Girolamo, il suo giubbone
206   3       |       incrociate, da parere che lo zi' Girolamo stesse a dormire,
207   3       |     coperta di lana, pensando allo zi' Girolamo e a quel giubbone
208   3       |           incrociate, segno che lo zi' Girolamo era andato via
209   3       |          dire alla massaia:~ ~- Lo zi' Girolamo vuol venire a
210   4       |           e da lontano chiamò:~ ~- Zi' Girolamo!~ ~- Ohi! - quegli
211   4       |            tutti. E accadde che lo zi' Girolamo, intricato anche
212   4       |           un bove smarrito.~ ~E lo zi' Girolamo era tornato indietro
213   4       |        bestiole: Massaio, Soldato, zi' Girolamo, za' Tegonia,
214   4       |         campanaccio dei buoi dello zi' Girolamo, ma non si vedeva
215   5       |          poco a poco sparivano. Lo zi' Girolamo dall'agghiaccio
216   5       |           si era incontrato con lo zi' Girolamo che conduceva
217   5       |             e Scurpiddu disse allo zi' Girolamo:~ ~- Oggi saremo
218   5       |           Montedoro - soggiunse lo zi' Girolamo, toccando il bue
219   5       |             Hai sentito, Paola? Lo zi' Girolamo dice che la mia
220   5       |              Scurpiddu additava lo zi' Girolamo che, appoggiato
221   5       |       laggiù c'è il viottolo.~ ~Lo zi' Girolamo dapprima aveva
222   5       |            cose tristi, giacché lo zi' Girolamo crollava il capo,
223   5       |            Soltanto quando vide lo zi' Girolamo, che si era avvicinato
224   5       |          masseria, - intervenne lo zi' Girolamo. - Avete bisogno
225   5       |       chiamiamo così, - riprese lo zi' Girolamo.~ ~E Scurpiddu
226   5       |         piena di tristezza, che lo zi' Girolamo, capito quel che
227   6       |        addormentarsi. Pensava allo zi' Girolamo che gli aveva
228   6       |          chiamato, se no il povero zi' Girolamo sarebbe morto,
229   6       |            impensierito, quando lo zi' Girolamo gli gridò da lontano:~ ~-
230   7       |        Egli tornava a pensare allo zi' Girolamo e alle sue Nonne.
231   9       |          giubbone di albagio dello zi' Girolamo, col cappuccio
232   9       |          scorgevano le gambe dello zi' Girolamo, voleva dire ch'
233   9       |         stalla; dall'agghiaccio lo zi' Girolamo gridava: - Ooh!
234   9       |   Lasciàtela! Lasciàtela! Soldato! Zi' Girolamo!~ ~Si udirono,
235  10       |           si scherza!~ ~- Se lo sa zi' Girolamo! - soggiungeva
236  11       |          far le faccende. Anche lo zi' Girolamo quella sera era
237  11       |          collina dell'Arcura.~ ~Lo zi' Girolamo, nell'agghiaccio,
238  11       |             Voglio vedere dov'è lo zi' Girolamo coi buoi.~ ~-
239  12       |           Infatti, una mattina, lo zi' Girolamo che menava i buoi
240  14       |        udito dire dal Soldato allo zi' Girolamo: - Dove nascondete
241  14       |          prestito cinque lire allo zi' Girolamo, - pensava Scurpiddu, –
242  14       |    grattava la testa, guardando lo zi' Girolamo.~ ~- Vuoi diventare
243  14       |         fare coroncine e venderle, zi' Girolamo.~ ~- Bravo! La
244  14       |           la testa e a guardare lo zi' Girolamo, implorando.~ ~-
245  14       |        metà. Egli aveva pregato lo zi' Girolamo di serbargli il
246  14       |    prestare. Dopo d'aver reso allo zi' Girolamo le tre lire, avrebbe
247  14       |      Scurpiddu? - gli domandava lo zi' Girolamo.~ ~- Cinque. Quando
248  14       |        quando potè consegnare allo zi' Girolamo, che andava a
249  14       |         agitatissimo. Chi sa se lo zi' Girolamo avrebbe potuto
250  15       |        Aveva reso le tre lire allo zi' Girolamo, e col po' di
251  15       |           bue, - Nuova-legge dello zi' Girolamo, tal quale - C'
252  16       |       comparire, avea gridato allo zi' Girolamo che stava ritto,
253  16       |    sinistra della vallata.~ ~- Oh, zi' Girolamo!... Paola!...Avete
254  16       |             Gliel'avea predetto lo zi' Girolamo.~ ~- Un giorno
255  18       |           le cupole di Mineo.~ ~Lo zi' Girolamo scendeva per la
256  18       |       beveratoio s'incontrò con lo zi' Girolamo.~ ~- Parto domani, -
257  18       |     rispose il bovaro.~ ~- E a voi zi' Girolamo, che vi dice il


Verga e D'Annunzio
    Sezione
258   I       |    chiamano Padron 'Ntoni, Alessi, Zi' Crocifisso, Piedipapera,