grassetto = Testo principale
                                   grigio = Testo di commento

Gli americani di Ràbbato
    Capitolo
  1     1      |     quell'asina «cavalcata da un asino», dicevano malignamente.
  2     1      |          poco fa, che un dottore asino ammazza meno gente che non


Cardello
    Capitolo
  3 VIII       |         assalire nuovamente qull'asino di Sindaco e indurlo ad


C’era una volta… fiabe
    Parte
  4 ran        |         Domani mi farò prestar l'asino dal nostro vicino, gli porrò


Il Drago
    Novella
  5 Dra        |       che arrivava a cavallo all’asino, s’erano subito rimesse
  6 Dra        |       era fermato, trattenendo l’asino con una leggera tirata della
  7 Dra        |            Il vecchio, fermato l’asino, disse alla bambina:~ ~-
  8 Dra        |        piedi, lui a cavallo dell’asino, con le sopracciglia aggrottate,
  9 Dra        |         lui quella tana, erano l’asino e un gatto; l’asino, vecchio,
 10 Dra        |      erano l’asino e un gatto; l’asino, vecchio, spelato, con le
 11 Dra        |   mattina, mettendo il bardo all’asino, aveva continuato a pensare
 12 Dra        |        s’era arrabbiato contro l’asino che non poteva entrare nella
 13 Dra        |       lui, dopo aver governato l’asino e rigovernato da sè piatti
 14 Dra        |      quando metteva il basto all’asino, quasi aveva rimorso di
 15 Dra        |          nel moggio; serve per l’asino. Questa estate poi, avremo
 16 Dra        |      Paolo, che faceva ferrare l’asino, accennato a mastro Gaetano
 17 Dra        |       acconciare la cavezza dell’asino, e si godeva anticipatamente


Istinti e peccati
    Novella
 18 Vil        |         anch'io. Si dice: Lega l'asino dove vuole il padrone. Ma


Il marchese di Roccaverdina
    Capitolo
 19   8        |        che incontravano. Qualche asino, un mulo, una cavalla col
 20   8        |          voscenza. Ho lasciato l'asino al mulino; vo' a riprenderlo,
 21  22        |     contadino che scaricava dall'asino due fasci di legna. Poi
 22  28        |   mangiatoia con la cavezza d'un asino... I sei asini mangiavano


Novelle
    Novella
 23     7      |     quelle luride casette dove l'asino, il maiale e le galline
 24     7      |        ne vendicava chiamandolo: Asino laureato. E vedendolo andare
 25     7      |   attorno per le visite sul bell'asino di Pantelleria che trottava


Nostra gente
    Novella
 26     2      |          strascicando dietro all'asino gli scarponi imbullettati,
 27     2      |  miracolo di Santa Agrippina, se asino e padrone non si rompevano
 28     2      |           E quando il suo povero asino affondava nella melma fino
 29     2      |     della vigna di Jannicoco e l'asino, ci vuole.~ ~Don Peppantonio,
 30     2      |        Arrivo, levo il basto all'asino... e comincia a piovere
 31     2      |        tardi, metto il basto all'asino, sto per montare a cavallo...
 32     2      |         addosso a me e al povero asino che non sapeva più dove
 33     2      |         feci bene a smontar dall'asino, a calarmi i calzoni e a
 34     5      |     quelle luride casette dove l'asino, il maiale e le galline
 35     5      |        ne vendicava chiamandolo: Asino laureato. E vedendolo andare
 36     5      |   attorno per le visite sul bell'asino di Pantelleria che trottava
 37     6      |       toccava... Si dice: Lega l'asino dove vuole il padrone. Ma
 38     6      |   trovavo poi modo... di legar l'asino dove volevo, dove dovevo!
 39    12      |         non la perdonava a quell'asino calzato e vestito di don
 40    12      |     tutta la sua pizzicheria e l'asino e le due vacche e chi sa
 41    13      |         mentre davate l'orzo all'asino; mi domandò: Che ha il compare?~ ~–
 42    13      |        fichi d'India, soltanto l'asino – con la testa alta e le


Per l'arte
    Atto, scena
 43 Art,      I|    immaginazione? Qui vi casca l'asino.~ ~- Inventano, creano,
 44 Tru,      I|    Gramigna; ed ecco quel povero asino di S. Giuseppe la cui storia
 45 Tru,      I|     miseria dal destino.~ ~«Ma l'asino, dal peso, nella salita
 46 Tru,      I|  inginocchiò tale e quale come l'asino di S. Giuseppe davanti al
 47 Tru,      I|          E i passanti tiravano l'asino per la coda e gli mordevano
 48 Tru,      I|        lasciarono in pace, chè l'asino aveva l'occhio di pesce
 49 Tru,      I|      soltanto la legna, perché l'asino ecco che cosa vale.~ ~—
 50 Tru,      I|    signor barone? Qui è caduto l'asino, e tocca a noi tirarlo su. —


Il raccontafiabe
    Parte
 51 asi        |                                L'asino del gessaio.~ ~ ~ ~C'era
 52 asi        |        gessaio a cavalcioni dell'asino spelato, pieno di guidaleschi
 53 asi        |           vado io.~ ~- Con quest'asino?~ ~- Con quest'asino.~ ~-
 54 asi        |       quest'asino?~ ~- Con quest'asino.~ ~- E se non porti la risposta
 55 asi        |          lo strano spettacolo. L'asino andava a passi di formica,
 56 asi        |    lasciava dire, e lasciò che l'asino andasse di quel passo fino
 57 asi        |      focoso! Avanti, focoso!~ ~L'asino rizza le orecchie, agita
 58 asi        |        gessaio a cavalcioni dell'asino che, a testa bassa, con
 59 asi        |         Bravo, gessaio! Evviva l'asino dai guidaleschi! Ora dovresti
 60 asi        |      dopo egli si presentò con l'asino a palazzo.~ ~- Maestà, son
 61 asi        |         il doppio; dammi anche l'asino.~ ~- Maestà, la bestia fa
 62 asi        | schiacciato da quel gran peso. L'asino, invece, pareva avesse addosso
 63 asi        |     portento coi propri occhi. L'asino aveva su la schiena una
 64 asi        |      altra, e poi un'altra; ma l'asino, più gliene caricavano,
 65 asi        |             Diceva: cavallo, non asino. Se ti do tutto questo,
 66 asi        |     Allora non ne voglio niente. Asino mio, rendi l'oro.~ ~L'asino
 67 asi        |      Asino mio, rendi l'oro.~ ~L'asino diè uno scossone, e tutte
 68 asi        |            Avanti, focoso!~ ~E l'asino via di corsa, con le orecchie
 69 asi        |              Né verghe d'oro, né asino!~ ~E mandò le guardie alle
 70 asi        |               Sua Maestà vuole l'asino dai guidaleschi.~ ~- Il
 71 asi        |          anche della mia vita. L'asino è lì; menatelo via.~ ~Fanno
 72 asi        |        Fanno per accostarsi, e l'asino si rivolta, spara calci
 73 asi        |         gessaio, se fra un'ora l'asino dai guidaleschi non è nelle
 74 asi        |      padrone; fra un'ora, il mio asino mangerà la biada nelle stalle
 75 asi        |              Avanti, focoso!~ ~L'asino partì come una saetta, e,
 76 asi        | mangiasse quanta biada voleva, l'asino non ingrassava punto, e
 77 asi        |     Infatti, otto giorni dopo, l'asino non si riconosceva più.
 78 asi        |     ordinò gli si sellasse quell'asino; la corte, tutti a cavallo,
 79 asi        |         tutti il Re montato su l'asino.~ ~Appena uscito fuori del
 80 asi        |      uscito fuori del portone, l'asino non vuole andare né avanti,
 81 asi        |   Impuntatosi, col collo teso, l'asino pareva incantato. Invano
 82 asi        |    sprone. Niente. All'ultimo, l'asino si mette a ragliare e a
 83 asi        |        cenno, i servi chi dà all'asino pedate alla pancia, chi
 84 asi        |          in tutte le parti; ma l'asino, duro; raglia, fa boccacce.
 85 asi        |         Intanto la fama di quell'asino dai guidaleschi e che correva
 86 asi        |        scale di palazzo, sente l'asino che raglia.~ ~- Che ha quel
 87 asi        |               Me l'aveva detto l'asino.~ ~- Parla quell'asino?~ ~-
 88 asi        |         l'asino.~ ~- Parla quell'asino?~ ~- Parla; lo intendo io
 89 asi        |    gessaio scese in istalla, e l'asino subito:~ ~- Aah! Aah! Aah!
 90 asi        |         Reginotta in isposa a un asino coi guidaleschi e la coda
 91 asi        |         Poteva mai essere? Quell'asino però non era un asino simile
 92 asi        |      Quell'asino però non era un asino simile agli altri.~ ~- Qui
 93 asi        |            Il gessaio riferì all'asino la risposta del Re; e l'
 94 asi        |          la risposta del Re; e l'asino:~ ~- Aah! Aah! Aah!~ ~-
 95 asi        |          il Re acconsentì.~ ~E l'asino fu sposato alla Reginotta,
 96 asi        |    aprire le porte.~ ~Monta su l'asino con la spada sfoderata,
 97 asi        |        scannare come pecore; e l'asino, salta di qua, balza di
 98 asi        |      intimato la guerra.~ ~- E l'asino, gessaio?~ ~- Maestà, il
 99 asi        |   gessaio?~ ~- Maestà, il povero asino è morto in battaglia.~ ~-
100 asi        |         scorticatori e trovano l'asino in mezzo ai morti, con le
101 asi        |         dentro la pelle di quell'asino c'è un uomo vivo. Non abbiamo
102 asi        |        ora, trattandosi di quell'asino, non dubitava più di nulla,
103 asi        |      strappato una coperta. Dell'asino non rimaneva più niente,
104 asi        |  moncherino di coda, quello dell'asino morto.~ ~Lo condussero a
105 asi        |         lo incantò, mutandolo in asino, per vendicarsi dei parenti
106 asi        |       disse: Vuoi comprare quest'asino? Dovresti darmi la moneta


Racconti
    Tomo, Racconto
107  II,    1  |        lui in campagna, lei su l'asino e lui dietro, a piedi, come
108  II,    1  |         al ritorno in paese su l'asino, insieme con suo marito
109  II,    1  |         non la perdonava a quell'asino calzato e vestito di don
110  II,    1  |     tutta la sua pizzicheria e l'asino e le due vacche e chi sa
111  II,    1  |         esso aveva ricevuto dall'asino progenitore moltissime delle
112  II,    1  |     andava strascicando dietro l'asino gli scarponi imbullettati,
113  II,    1  |  miracolo di santa Agrippina, se asino e padrone non si rompevano
114  II,    1  |           E quando il suo povero asino affondava nella melma fino
115  II,    1  |     della vigna di Jannicoco e l'asino, ci vuole -.~ ~Don Peppantonio
116  II,    1  |        Arrivo, levo il basto all'asino... e comincia a piovere
117  II,    1  |        tardi. Metto il basto all'asino, sto per montare a cavallo...
118  II,    1  |         addosso a me e al povero asino che non sapeva piú dove
119  II,    1  |         feci bene a smontar dall'asino, a calarmi i pantaloni e
120  II,    1  |    venendo lí carico peggio d'un asino, coi tasconi a cintola pieni
121  II,    1  |       poteva mai farci, se quell'asino di diacono ragliava il vangelo
122  II,    1  |         mentre davate l'orzo all'asino, mi domandò: «Che ha il
123  II,    1  |        fichi d'India, soltanto l'asino - con la testa alta e le
124  II,    1  |     quelle luride casette dove l'asino, il maiale e le galline
125  II,    1  |          vendicava chiamandolo: «asino laureato». E vedendolo andare
126  II,    1  |   attorno per le visite sul bell'asino di Pantelleria che trottava
127 III,    1  |       danno vicendevolmente dell'asino a tutto spiano. Penso: qualcuno
128 III,    1  |         lavare la testa di quell'asino, quantunque poi continuasse
129 III,    1  |        gli avevano appioppato un asino di cui essi non sapevano
130 III,    1  |     cattivo. Oh, d'aspetto, bell'asino alto, robusto, di magnifico
131 III,    1  |      giacché non usava sproni; l'asino faceva il comodo suo. E
132 III,    1  |         la viottola biforcava, l'asino prendeva a sinistra invece
133 III,    1  |     presentasse un compratore. L'asino attirava gli occhi. Si sarebbe
134 III,    1  |               Sentite: è vero, l'asino è forte, infaticabile, ma
135 III,    1  |     azzuffasse col mezzadro. E l'asino quasi volesse schernire
136 III,    1  |         Crepate voi, don pezzo d'asino! - gli rispose il Lagreca,


Rassegnazione
    Cap.
137   III      |      davano senza cerimonie dell'asino e del cretino; ma egli non
138  VIII      |        di carta e le orecchie di asino su la testa. E, nello stesso


Scurpiddu
    Capitolo
139   3        |  arrivato, puntuale sul suo bell'asino che pareva un muletto, con
140  11        |         mi ha risposto: «Sì, sì, asino! Sono tuoi!». Ma poi si
141  13        |       ricolme, su la mula o su l'asino, e li salutava.~ ~- Dovresti


Serena
    Atto, scena
142   2,      1|          lui per ciò può farle l'asino attorno!~ ~Loreni. Avrebbe


Tutte le fiabe
    Sezione, Parte
143 c’e,  ran  |         Domani mi farò prestar l'asino dal nostro vicino, gli porrò
144 rac,  asi  |                                L’asino del gessaio.~ ~ ~ ~C'era
145 rac,  asi  |        gessaio a cavalcioni dell'asino spelato, pieno di guidaleschi
146 rac,  asi  |           vado io.~ ~- Con quest'asino?~ ~- Con quest'asino.~ ~-
147 rac,  asi  |       quest'asino?~ ~- Con quest'asino.~ ~- E se non porti la risposta
148 rac,  asi  |          lo strano spettacolo. L'asino andava a passi di formica,
149 rac,  asi  |    lasciava dire, e lasciò che l'asino andasse di quel passo fino
150 rac,  asi  |      focoso! Avanti, focoso!~ ~L'asino rizza le orecchie, agita
151 rac,  asi  |        gessaio a cavalcioni dell'asino che, a testa bassa, con
152 rac,  asi  |         Bravo, gessaio! Evviva l'asino dai guidaleschi! Ora dovresti
153 rac,  asi  |      dopo egli si presentò con l'asino a palazzo.~ ~- Maestà, son
154 rac,  asi  |         il doppio; dammi anche l'asino.~ ~- Maestà, la bestia fa
155 rac,  asi  | schiacciato da quel gran peso. L'asino, invece, pareva avesse addosso
156 rac,  asi  |     portento coi propri occhi. L'asino aveva su la schiena una
157 rac,  asi  |      altra, e poi un'altra; ma l'asino, più gliene caricavano,
158 rac,  asi  |             Diceva: cavallo, non asino. Se ti do tutto questo,
159 rac,  asi  |     Allora non ne voglio niente. Asino mio, rendi l'oro.~ ~L'asino
160 rac,  asi  |      Asino mio, rendi l'oro.~ ~L'asino diè uno scossone, e tutte
161 rac,  asi  |            Avanti, focoso!~ ~E l'asino via di corsa, con le orecchie
162 rac,  asi  |              Né verghe d'oro, né asino!~ ~E mandò le guardie alle
163 rac,  asi  |               Sua Maestà vuole l'asino dai guidaleschi.~ ~- Il
164 rac,  asi  |          anche della mia vita. L'asino è lì; menatelo via.~ ~Fanno
165 rac,  asi  |        Fanno per accostarsi, e l'asino si rivolta, spara calci
166 rac,  asi  |         gessaio, se fra un'ora l'asino dai guidaleschi non è nelle
167 rac,  asi  |      padrone; fra un'ora, il mio asino mangerà la biada nelle stalle
168 rac,  asi  |              Avanti, focoso!~ ~L'asino partì come una saetta, e,
169 rac,  asi  | mangiasse quanta biada voleva, l'asino non ingrassava punto, e
170 rac,  asi  |     Infatti, otto giorni dopo, l'asino non si riconosceva più.
171 rac,  asi  |     ordinò gli si sellasse quell'asino; la corte, tutti a cavallo,
172 rac,  asi  |         tutti il Re montato su l'asino.~ ~Appena uscito fuori del
173 rac,  asi  |      uscito fuori del portone, l'asino non vuole andare né avanti,
174 rac,  asi  |   Impuntatosi, col collo teso, l'asino pareva incantato. Invano
175 rac,  asi  |    sprone. Niente. All'ultimo, l'asino si mette a ragliare e a
176 rac,  asi  |        cenno, i servi chi dà all'asino pedate alla pancia, chi
177 rac,  asi  |          in tutte le parti; ma l'asino, duro; raglia, fa boccacce.
178 rac,  asi  |         Intanto la fama di quell'asino dai guidaleschi e che correva
179 rac,  asi  |        scale di palazzo, sente l'asino che raglia.~ ~- Che ha quel
180 rac,  asi  |               Me l'aveva detto l'asino.~ ~- Parla quell'asino?~ ~-
181 rac,  asi  |         l'asino.~ ~- Parla quell'asino?~ ~- Parla; lo intendo io
182 rac,  asi  |    gessaio scese in istalla, e l'asino subito:~ ~- Aah! Aah! Aah!
183 rac,  asi  |         Reginotta in isposa a un asino coi guidaleschi e la coda
184 rac,  asi  |         Poteva mai essere? Quell'asino però non era un asino simile
185 rac,  asi  |      Quell'asino però non era un asino simile agli altri.~ ~- Qui
186 rac,  asi  |            Il gessaio riferì all'asino la risposta del Re; e l'
187 rac,  asi  |          la risposta del Re; e l'asino:~ ~- Aah! Aah! Aah!~ ~-
188 rac,  asi  |          il Re acconsentì.~ ~E l'asino fu sposato alla Reginotta,
189 rac,  asi  |    aprire le porte.~ ~Monta su l'asino con la spada sfoderata,
190 rac,  asi  |        scannare come pecore; e l'asino, salta di qua, balza di
191 rac,  asi  |      intimato la guerra.~ ~- E l'asino, gessaio?~ ~- Maestà, il
192 rac,  asi  |   gessaio?~ ~- Maestà, il povero asino è morto in battaglia.~ ~-
193 rac,  asi  |         scorticatori e trovano l'asino in mezzo ai morti, con le
194 rac,  asi  |         dentro la pelle di quell'asino c'è un uomo vivo. Non abbiamo
195 rac,  asi  |        ora, trattandosi di quell'asino, non dubitava più di nulla,
196 rac,  asi  |      strappato una coperta. Dell'asino non rimaneva più niente,
197 rac,  asi  |  moncherino di coda, quello dell'asino morto.~ ~Lo condussero a
198 rac,  asi  |         lo incantò, mutandolo in asino, per vendicarsi dei parenti
199 rac,  asi  |       disse: Vuoi comprare quest'asino? Dovresti darmi la moneta
200 cvf,  pri  |       darsi vicendevolmente dell'asino, e con lo scaraventarsi
201 cvf,  rad  |         tirava per la cavezza un asino spelato, sbilenco, tutto
202 cvf,  rad  |      tenete da comprarvi un altr'asino, o un mulo, o un cavallo;
203 cvf,  bis  |       Ogni mattina caricava sull'asino le bisacce di tela grossolana
204 cvf,  bis  |     quattro, in sei, attorno all'asino, accompagnando uno di loro
205 cvf,  bis  |       nel fiume.~ ~Si cacciava l'asino davanti e pensava:~ ~- Prima
206 cvf,  bis  |    piazza gran folla attorno all'asino.~ ~- Prima a me, lupinaio!~ ~
207 cvf,  bis  |     lupini, mise le bisacce sull'asino e si avviò:~ ~- Lupin dolci,
208 cvf,  bis  |       giorno il lupinaio portò l'asino in piazza per venderlo.~ ~-
209 cvf,  bis  |           lusingandosi che quell'asino dovesse portar fortuna.
210 cvf,  bis  |     Quando la gara si arrestò, l'asino veniva pagato quanto un
211 cvf,  bis  |          Ormai! Ho venduto fin l'asino.~ ~- E le bisacce? - domandò
212 cvf,  bis  |        le bisacce caricate su un asino e il misurino in mano:~ ~-
213 cvf,  bis  |        tempo, si tirava dietro l'asino con le bisacce piene di
214 cvf,  noz  |       con la rustica casetta, un asino, un bue e una vacca, e un
215 cvf,  noz  |     lasciava tranquillo finché l'asino non si risolveva a fargli
216 con,  zoc  |  villaggi cacciandosi davanti un asino più vecchio di lui, pelle
217 con,  zoc  |      grandezza.~ ~Alle svolte, l'asino si fermava e il suo padrone
218 con,  zoc  |         bastasse, sùbito dopo, l'asino si metteva a ragliare:~ ~-
219 con,  zoc  |        Ah!~ ~E, quasi padrone ed asino non bastassero, i ragazzi
220 con,  zoc  |        farli star zitti, lui e l'asino, - disse uno - compriamogli
221 con,  zoc  |          assieme col raglio dell'asino:~ ~- Passa lo zoccolaio!
222 con,  zoc  |          Da allora, zoccolaio ed asino, non furono più visti né
223 con,  zoc  |    immediatamente il raglio dell'asino:~ ~- Ah! Ah! Ah!~ ~Il Re
224 ult,  cod  |        Eh, Companatico... Sei un asino... o un cavallino? Nitrisci
225 ult,  nev  |           s'imbatté in un povero asino cascato malamente sotto
226 ult,  nev  |     dalla coda, finché il povero asino non si rizzò sui quattro
227 ult,  fio  |         cattiva maniera.~ ~- E l'asino che ti è morto l'ho ammazzato
228 ult,  fio  |          dunque, la biada?~ ~- L'asino no, certamente!...~ ~Dopo
229 ult,  ros  |         mi trasformerebbe?... In asino, forse! (Ride.)~ ~LA FATA


Verga e D'Annunzio
    Sezione
230   I        |    campagna siciliana, con quell'asino che interrompeva un colloquio
231   I        |    Gramigna; ed ecco quel povero asino di S. Giuseppe la cui storia
232   I        |     miseria dal destino.~ ~«Ma l'asino, dal peso, nella salita
233   I        |  inginocchiò tale e quale come l'asino di S. Giuseppe davanti al
234   I        |          E i passanti tiravano l'asino per la coda e gli mordevano
235   I        |        lasciarono in pace, ché l'asino aveva l'occhio di pesce
236   I        |      soltanto la legna, perché l'asino ecco che cosa vale.~ ~«E
237   I        |    signor barone? Qui è caduto l'asino, e tocca a noi tirarlo su. –
238   I        |    immaginazione? Qui vi casca l'asino.~ ~– Inventano, creano,