grassetto = Testo principale
                                   grigio = Testo di commento

Cronache letterarie
    Parte
  1   3        |         dopo i De Goncourt, dopo lo Zola. Alla impassibilità troppo
  2   3        |             e della libertà, Emilio Zola. Se qualche eco dell'indegna
  3   7        |                              EMILIO ZOLA27~ ~ ~ ~Ironia della vita!
  4   7        |           della vita! Mentre Emilio Zola pubblicava nel Journal gli
  5   7        |           quel che sarà il processo Zola. Ecco qui:~ ~"Nella gran
  6   7(27)    |                               Émile Zola, Paris, Charpentier, 1898.~ ~
  7   7        |           della seduta del processo Zola con la relazione del processo
  8   7        |          grido: Viva l'anarchia! Lo Zola risponde al verdetto dei
  9   7        |            simpatiche figure che lo Zola ha messe al mondo.~ ~Viene
 10   7        |      portato buona fortuna a Emilio Zola. Mai egli è stato così semplice,
 11   7        |             soltanto da lui!~ ~E lo Zola nell'ultima pagina del romanzo
 12   7        |          darsi benissimo che Emilio Zola ci prepari qualche sorpresa
 13   7        |             popolo francese. Emilio Zola è passato in seconda linea.~ ~
 14   7        |           Voglio sperare che Emilio Zola non stimi questa sua grande
 15   7        |          che il nuovo esempio dello Zola non varrà neppur esso a
 16   7        |            Voltaire e Calas, Emilio Zola e il capitano Dreyfus. Non
 17   7        |             sempre i Voltaire e gli Zola hanno la fortuna di trionfare,
 18   7        |              ahimè!~ ~ ~ ~Se Emilio Zola non avesse fatto altro che
 19   7        |         tempo più tentatore. Emilio Zola ha il poderoso petto che
 20   8        |           tre a proposito di Emilio Zola e della parte da lui presa
 21   8        |        mancato di rispetto a Emilio Zola, augurandogli di riprendere
 22   8        |       coraggio di proclamare Emilio Zola il più gran malfattore che
 23   8        |        trovò sul suo cammino Emilio Zola e ricadde più ferita di
 24   8        | rassicurarlo che dicendo male dello Zola non si è comprata, come
 25   8        |           permetto di fare a Emilio Zola una ramanzina, come ad un
 26   8        |             soltanto questo: Emilio Zola ha ormai compiuto il suo
 27   8        |             popolo francese. Emilio Zola è passato in seconda linea.
 28   8        |         capo d'insinuare che Emilio Zola, così facendo, abbia voluto
 29   8        |             se dire questo a Emilio Zola significa fargli una ramanzina
 30   8        |    spirituale. Io accuso! Ma Emilio Zola, si può dire, non ha fatto
 31   8        |      republica.~ ~Io accuso! Emilio Zola lo ha lasciato trasparire
 32   8        |             incessante. Il conspuez Zola, prima che dalla gola della
 33   8        |            erano stancati.~ ~Emilio Zola non si è minimamente commosso
 34  18        |       sistema: ho dedicato a Emilio Zola un mio romanzo giovanile
 35  18        |          ostante la dedica a Emilio Zola. Mi son fin domandato come
 36  22        |    infamante con cui bollare Emilio Zola, scegliessero quello d'italiano.


Giacinta
    Parte, Capitolo
 37 ded        |              DEDICA.~ ~ ~ ~A Emilio Zola~ ~(Maggio 1879)~ ~ ~ ~


Gli ismi contemporanei
    Parte, Cap.
 38   1,     1 |           arte cosmopolita. Come lo Zola disse della letteratura
 39   1,     1 |             forse il francese dello Zola, del Daudet è una stessa
 40   1,     1 |             quasi peggio di noi. Lo Zola, il Daudet, i De Goncourt
 41   1,     3 |             pure il Rome che Emilio Zola mi mandava da Parigi. E
 42   1,     3 |       Questo periodo è suo; Come lo Zola disse della letteratura
 43   1,     3 |        positivisti del Verga, dello Zola, del Bourget, dell'Hervieu,
 44   1,     3 |             questi giorni in cui lo Zola, il vostro Zola pubblica
 45   1,     3 |           in cui lo Zola, il vostro Zola pubblica Rome, in questi
 46   1,     3 |         Ibsen, e Björnson, e il mio Zola, come lei dice con sottile
 47   1,     3 |          mezzo, veggo il Rome dello Zola mandatomi dall'autore, e
 48   1,     3 |        dedicato un mio romanzo allo Zola? E in che modo, di grazia,
 49   1,     3 |       opposto da quello usato dallo Zola, debbono appartenere allo
 50   1,     3 |           ecco perchè il Rome dello Zola non mi servirà a rinforzare
 51   2,     5 |       sperimentale escogitato dallo Zola, avremmo dovuto capirlo.~ ~
 52   2,     5 |             non credo che lo stesso Zola abbia mai preso sul serio
 53   2,     6 |          Balzac, al Flaubert e allo Zola. Egli crede per ciò, e mi
 54   4,    16 |       naturalista e fatalista dello Zola ella infatti contrappone
 55   4,    16 |       opinione che faceva di lei un Zola femminino o per lo meno
 56   4,    16 |          anticipato all'opera dello Zola, La terra, la Pardo-Bazan
 57   4,    17 |            ci sarebbe infatti se lo Zola, o il Daudet, o il Bourget
 58   4,    20 |              Leggevo la Terra dello Zola. Non so perchè, mi ero immaginato


Per l'arte
    Atto, scena
 59 Art,      I|      calcate sulla falsa riga dello Zola e compagnia bella. No, signori.
 60 Art,      I|         Flaubert, i De Goncourt, lo Zola, il Daudet, e dicemmo risolutamente:
 61 Art,      I|           dinanzi a un lavoro dello Zola o del Verga, passi pure.
 62 Art,      I|            credono sul serio che lo Zola, il Verga e tutti gli altri
 63 Art,      I|            debba esser bastato allo Zola lo studiare e il prender
 64 Sca,      I|           pel Manzoni quanto per lo Zola che sembra stia al polo
 65 Sca,      I|            dite come vi pare) dello Zola son diventate carne ed ossa,
 66 Sca,      I|      imparare.~ ~Così, si dice allo Zola: la vostra teorica dell'
 67 Sca,      I|            altro, quantunque per lo Zola ci sia un'aggravante, come
 68 Sca,      I|         colla comune sentenza.~ ~Lo Zola ha agito all'opposto.~ ~
 69 Sca,      I|          storico; ammettendo che lo Zola abbia centomila ragioni
 70 Sca,      I|         muta aspetto. Tra Manzoni e Zola romanzieri, e Manzoni e
 71 Sca,      I|             romanzieri, e Manzoni e Zola critici, c'è un'enorme differenza.
 72 Sca,      I|             resto?~ ~ ~ ~E metto lo Zola di faccia al Manzoni per
 73 Sca,      I|          quella del Manzoni o dello Zola (mi servo di questi due
 74 Sca,      I|             che si incontrano nello Zola. Ma fra Walter Scott e il
 75 Sca,      I|       egualmente interessarci nello Zola, non le sue teoriche sull'
 76 Sca,      I|            Manzoni, dall'altro allo Zola e ai suoi grandi predecessori.
 77 Tru,     II|           un uomo d'ingegno come lo Zola possa lasciarsi illudere
 78 Tru,     II|          modo della illusione dello Zola.~ ~— Non lo nego.~ ~— Oh,
 79 Tru,     II|       Molière e parliamo di noi. Lo Zola parte da un principio falso,
 80 Tru,     II|            teatro. Vedete lo stesso Zola, un uomo di ingegno superiore,
 81 Tru,     II|          questo, checché ne dica lo Zola, è mestiere, schietto mestiere.
 82 Tru,     II|         colpo d'occhio. Pare che lo Zola cominci a capirlo: leggete:
 83 Tru,     II|            Mi porse il volume dello Zola Nos auteurs dramatiques
 84 Tru,     II|     agréablement chatouillé...». Lo Zola scrive così canzonando,
 85 Tru,     II|          mio terzo atto? Si, signor Zola, calculer la déviation qu'
 86 Tru,     II|           di potassio?~ ~— Ecco, lo Zola vorrebbe dirlo al suo pubblico!
 87 Tru,    III|            e una grandissima per lo Zola. Quando ha parlato di quest'
 88 Tru,    III|           tenue di gentiluomo, e lo Zola gli ha dato una bella lezione
 89 Tru,   VIII|         Edmondo de Goncourt, Emilio Zola e Alfonso Daudet avrebbero


Verga e D'Annunzio
    Sezione
 90   I        |           osò per l'Assommoir dello Zola. Eppure mi sembra che pochi
 91   I        |         disse d'aver voluto fare lo Zola colla lingua francese e
 92   I        |         Balzac, col Flaubert, collo Zola, tenuto il debito conto
 93   I        |         Flaubert, i De Goncourt, lo Zola che hanno fatto e che fanno
 94   I        |          non sono una trovata dello Zola. Bisogna non aver letto
 95   I        |             dei De Goncourt e dello Zola; ma la vera novità non istà
 96   I        |       sperimentale, bandiera che lo Zola inalbera arditamente, a
 97   I        |           Giacché finora nemmeno lo Zola ha toccato una cima cosí
 98   I        |      calcate sulla falsa riga dello Zola e compagnia bella. No, signori.
 99   I        |         Flaubert, i De Goncourt, lo Zola, il Daudet, e dicemmo risolutamente:
100   I        |           dinanzi a un lavoro dello Zola o del Verga, passi pure.
101   I        |            credono sul serio che lo Zola, il Verga e tutti gli altri
102   I        |            debba esser bastato allo Zola lo studiare e il prender
103   I        |           arte cosmopolita. Come lo Zola disse della letteratura
104   I        |             forse il francese dello Zola, del Daudet è una stessa
105   I        |             quasi peggio di noi. Lo Zola, il Daudet, i De Goncourt
106   I        |             pure il Rome che Emilio Zola mi mandava da Parigi. E
107   I        |       Questo periodo è suo; come lo Zola disse della letteratura
108   I        |        positivisti del Verga, dello Zola, del Bourget, dell'Hervieu,
109   I        |             questi giorni in cui lo Zola, il vostro Zola pubblica
110   I        |           in cui lo Zola, il vostro Zola pubblica Roma, in questi
111   I        |         Ibsen, e Björnson, e il mio Zola, come lei dice con sottile
112   I        |          mezzo, veggo il Rome dello Zola mandatomi dall'autore, e
113   I        |        dedicato un mio romanzo allo Zola? E in che modo, di grazia,
114   I        |       opposto da quello usato dallo Zola, debbono appartenere allo
115   I        |           ecco perché il Rome dello Zola non mi servirà a rinforzare
116   I        |       sperimentale escogitato dallo Zola, avremmo dovuto capirlo.~ ~
117   I        |          Già io credo che lo stesso Zola abbia mai preso sul serio
118   I        |          Balzac, al Flaubert e allo Zola. Egli crede per ciò, e mi