1-nuove | obbli-zizza
grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 10
3 11 | 11. Anzitutto dal Governo francese
4 | 12
5 | 13
6 | 14
7 | 16
8 | 17
9 14 | offersero fin dal 3 maggio 1791 con lettera di cui non si
10 | 18
11 | 19
12 | 2
13 | 20
14 | 21
15 | 22
16 | 23
17 | 24
18 | 25
19 | 26
20 | 27
21 | 28
22 | 29
23 | 30
24 | 31
25 | 32
26 | 33
27 | 34
28 | 35
29 | 4
30 | 5
31 | 6
32 | 7
33 | 8
34 | 9
35 31 | pace e che sul punto di abbandonare questo mondo e di ritornare
36 30 | coloro che pubblicamente abbandonarono la vita ecclesiastica. A
37 | abbia
38 29 | giorno in giorno con maggiore abbondanza la raccolta delle opere
39 28 | 28. Se per caso accadrà che qualcuno dei successori
40 4 | pace e non di afflizione, accese il medesimo desiderio di
41 14 | che dall’amore di cui sono accesi per la Religione Noi con
42 35 | approvazione, ratifica, accettazione, deroga, decreto, statuto,
43 21 | tranquillità sia meglio assicurata) accette al Governo.~
44 29 | approviamo, ratifichiamo ed accettiamo con la presente, e coerentemente
45 8 | meditato, determinammo di acconsentire alla Convenzione proposta
46 17 | fedeltà ed obbedienza, abbiamo acconsentito che i Vescovi, prima di
47 23 | portata a termine, Ci siamo accontentati che si mettano a disposizione
48 9 | sentimenti dell’animo Nostro. Gli accordammo anche la facoltà di potere,
49 29 | impedimenti e tutti i dissensi, si accrescano sempre più la vera pietà
50 2 | i Nostri occhi al popolo acquisito, solleciti di conservare
51 1 | medesima Chiesa, da Lui acquistata col proprio sangue, pregò
52 24 | dichiariamo che coloro che hanno acquistato i beni ecclesiastici non
53 17 | perfettamente e siano obbligati ad adempiere ciò che coerentemente alla
54 29 | sinceramente ed inviolabilmente adempiuto ed osservato tutto ciò che
55 14 | conformi ai Nostri desideri, adopreremo i mezzi opportuni per provvedere
56 6 | Santa Romana Chiesa i quali, adunatisi spesso alla Nostra presenza,
57 3 | lacrime sparse con il maggior affanno del Nostro animo erano dirette
58 5 | trattative di questo importante affare. Egli, essendo giunto a
59 2 | indirizzata a tutti i Vescovi affermando "che niente era più desiderabile
60 10 | Dio – gl’incarichi da Noi affidati, dallo stesso Cardinale
61 1 | custodisci coloro che mi hai affidato, affinché siano una sola
62 9 | ne fummo profondamente afflitti e determinammo di mandare
63 4 | disegni di pace e non di afflizione, accese il medesimo desiderio
64 2 | divina Provvidenza ora si affretta a risanare. Noi, desiderando
65 24 | sacrificio che si possa affrontare, fatta salva la Religione,
66 29 | concordati. Ai medesimi aggiungiamo la forza e l’efficacia dell’
67 | alcuni
68 | alcuno
69 23 | parrocchiali, ed altre non alienate, necessarie al culto.~
70 24 | acquirenti i beni ecclesiastici alienati, affinché si compia il felice
71 | allo
72 29 | opera santissima e affinché, allontanati tutti gl’impedimenti e tutti
73 | altresì
74 | altrove
75 | altrui
76 22 | assistere i Vescovi e all’amministrazione delle loro Chiese, non abbiamo
77 3 | dolore, e con un tratto ammirabile della sua provvidenza all’
78 26 | 26. Analogamente si è stabilito che il Governo
79 | anch’
80 31 | nella vigna del Signore che, animati da zelo secondo la scienza
81 29 | ad eterna salvezza delle anime, con il consiglio e con
82 24 | rendite ed i diritti ad essi annessi resteranno immutabili presso
83 2 | sulla Francia, che per molti anni è stata sommamente illustre
84 | Anzi
85 | Anzitutto
86 2 | alla sublimità del supremo apostolato, rivolgemmo i Nostri occhi
87 21 | diritto di nominare i parroci apparterrà ai Vescovi, i quali però
88 9 | esecuzione delle medesime ed appianassero la strada per concludere
89 6 | 6. Applicandoci all’esame della materia
90 14 | bene della Religione, e Ci applicheremo alla definizione della nuova
91 2 | desiderando sommamente apprestare, con l’aiuto della divina
92 29 | Nostra apostolica potestà approviamo, ratifichiamo ed accettiamo
93 3 | provvidenza all’improvviso Ci aprì la strada lungo la quale
94 28 | anche circa la nomina agli arcivescovadi ed ai vescovadi.~
95 14 | Religione Noi con ferma fiducia aspettiamo tutti i suddetti sacrifici,
96 Intro| la Santa Sede, la quale aspira a sua volta a restituire
97 30 | di costoro, volendo anche assecondare i buoni uffici che in loro
98 21 | tranquillità sia meglio assicurata) accette al Governo.~
99 22 | chierici, al consiglio che deve assistere i Vescovi e all’amministrazione
100 20 | Stabilite le Diocesi, essendo assolutamente necessario determinare anche
101 17 | che i Vescovi, prima di assumere l’esercizio del loro ministero,
102 11 | Religione ha ricavato ed attende anche al presente un grandissimo
103 29 | tutto ciò che nei medesimi atti si contiene e promette.~
104 35 | ad alcuno violare questo atto della Nostra concessione,
105 19 | pubblica felicità da Noi auspicata che ad impetrare il bene
106 34 | nei quali risulti la sua autenticità, con la stessa autorità
107 | avendo
108 | aventi
109 | aver
110 | aveva
111 | avevano
112 | avrebbe
113 16 | che saranno sostituiti in avvenire nelle sedi vacanti.~
114 Intro| divenuto Primo Console, avverte l’opportunità ~di raggiungere
115 31 | 31. Avvertiamo inoltre ed esortiamo nel
116 9 | Sede che, essendo stati avvertiti che ad alcune formule della
117 35 | Dio onnipotente e dei suoi beati apostoli Pietro e Paolo.~
118 1 | tutta quella forza e quella bellezza per cui il suo corpo mistico
119 19 | ovunque per mezzo dei suoi benefici, abbiamo reputato conveniente
120 5 | riferivamo un sì grande beneficio. Quindi, per non mancare
121 29 | ogni perfetto dono", voglia benignamente favorire il Nostro impegno
122 17 | benché questi anche senza bisogno di alcun giuramento conoscano
123 Intro| Lo stesso Pio VII con la Bolla Ecclesia Christi del 15
124 | breve
125 29 | la raccolta delle opere buone a gloria dello stesso Dio
126 30 | volendo anche assecondare i buoni uffici che in loro favore
127 7 | casi straordinari di tempi calamitosi, in cui alcune grandi nazioni
128 33 | e Nostre, o regole della cancelleria, particolarmente la regola
129 21 | delle qualità richieste dai canoni della Chiesa e (affinché
130 31 | Ordinari dei luoghi che saranno canonicamente istituiti in conformità
131 5 | 5. Appena il carissimo figlio Nostro in Cristo
132 7 | stessi era stato operato in casi straordinari di tempi calamitosi,
133 28 | 28. Se per caso accadrà che qualcuno dei
134 22 | capitolo nella sua Chiesa cattedrale ed un seminario nella Diocesi,
135 23 | le Chiese metropolitane, cattedrali, parrocchiali, ed altre
136 24 | acquirenti e gli aventi causa da loro.~
137 23 | cattolici perché vi si potessero celebrare i sacri ministeri, tuttavia,
138 5 | spedimmo con la massima celerità il venerabile fratello l’
139 4 | fosse richiamata all’unico centro della fede.~
140 | certa
141 22 | provvedere all’educazione dei chierici, al consiglio che deve assistere
142 | chiunque
143 Intro| VII con la Bolla Ecclesia Christi del 15 agosto 1801 ~rende
144 | ciascun
145 | ciascuno
146 1 | Giovanni vide discendere dal Cielo, da Dio, come la città santa,
147 28 | Religione cattolica, in tale circostanza si farà, in rapporto al
148 1 | dal Cielo, da Dio, come la città santa, la nuova Gerusalemme,
149 11 | dalla grande maggioranza dei cittadini francesi. Non diversamente
150 18 | giuramento davanti alle autorità civili che saranno designate dal
151 29 | in tutti i singoli punti, clausole, articoli e condizioni siano
152 14 | proprie sedi, la quale è comandata dal bene della Chiesa. Dopo
153 34 | pontificia decretiamo e comandiamo che ai transunti della medesima,
154 3 | misericordia si compiacque di aver compassione del Nostro dolore, e con
155 24 | ecclesiastici alienati, affinché si compia il felice ripristino della
156 3 | della sua misericordia si compiacque di aver compassione del
157 14 | francesi siano disposti a compiere per la Religione qualunque
158 13 | nuova suddivisione, che sarà compiuta di comune accordo in modo
159 14 | tutti i suddetti sacrifici, compresa anche la rinuncia alle proprie
160 25 | Diocesi e parrocchie sono comprese nella nuova circoscrizione,
161 13 | suddivisione, che sarà compiuta di comune accordo in modo da provvedere
162 13 | Diocesi della Francia, di concerto con esso sarà da Noi effettuata
163 10 | che sono stati stabiliti e concessi da Noi per ottenere il bene
164 35 | questo atto della Nostra concessione, approvazione, ratifica,
165 29 | sottoscritto, le suddette concessioni, convenzioni, patti e concordati.
166 33 | senza che possano ostare concilii sinodali, provinciali e
167 9 | appianassero la strada per concludere più facilmente la Convenzione.~
168 10 | 10. Dopo che furono conclusi felicemente – con l’aiuto
169 Intro| agosto 1801 ~rende nota la conclusione dell’accordo ~e i contenuti
170 31 | state concesse, stabilite e concordate.~
171 Intro| sottoscrivono a Parigi il Concordato in forza del quale "la Religione
172 31 | del medesimo sentimento e, concordi nell’impegno, siano premurosi
173 29 | punti, clausole, articoli e condizioni siano corredati, per la
174 7 | servire di guida alla Nostra condotta.~
175 29 | favorire il Nostro impegno nel condurre a compimento quest’opera
176 33 | convalidate con apostolica conferma o in qualunque altra maniera,
177 10 | era tale da poter essere confermata con la Nostra approvazione,
178 33 | contrasto con la presente, confermate e rinnovate, e tutte le
179 29 | approvazione e da un decreto, Noi, confidando che Dio, "il quale è ricco
180 20 | necessario determinare anche i confini delle parrocchie, vogliamo
181 14 | che non dubitiamo saranno conformi ai Nostri desideri, adopreremo
182 3 | consolazione, il quale Ci conforta in tutte le Nostre tribolazioni,
183 17 | bisogno di alcun giuramento conoscano perfettamente e siano obbligati
184 8 | 8. Conosciuto dunque il parere della suddetta
185 24 | Pontefici Nostri successori; di conseguenza, la proprietà dei medesimi
186 10 | Francia e per sollecitare il conseguimento di quella unità e di quella
187 32 | valida ed efficace, tale da conseguire il suo pieno ed intiero
188 18 | le stesse ragioni abbiamo consentito che gli ecclesiastici del
189 9 | formule quelle modifiche che, conservando intieramente la sostanza
190 1 | fosse proprio suo, e si conservasse fino alla consumazione dei
191 10 | bene della Religione e la conservazione della tranquillità interna
192 32 | essa debba sempre essere considerata come ferma, valida ed efficace,
193 3 | misericordie, il Dio d’ogni consolazione, il quale Ci conforta in
194 23 | sacri ministeri, tuttavia, constatando che tale operazione non
195 9 | della Congregazione da Noi consultata e perché il suo ufficio
196 1 | si conservasse fino alla consumazione dei secoli nella medesima
197 29 | coerentemente al foglio contenente i medesimi articoli di Nostro
198 9 | senso delle espressioni contenute nella Convenzione e i veri
199 Intro| conclusione dell’accordo ~e i contenuti dello stesso.~
200 29 | che nei medesimi atti si contiene e promette.~
201 9 | ufficio lo obbliga ad essere continuamente al Nostro fianco) poteva
202 12 | culto sia pubblico, tenuto conto, però, dei regolamenti di
203 35 | statuto, mandato e volontà, o contraddire temerariamente ad esso.
204 2 | nell’osservare che quelle contrade che per tanto tempo avevano
205 33 | tutte le altre disposizioni contrarie; ad esse, come se fossero
206 30 | sacri, tuttavia osarono contrarre matrimonio, e coloro che
207 33 | qualunque modo concesse in contrasto con la presente, confermate
208 | contro
209 33 | monastero ed altro pio luogo convalidate con apostolica conferma
210 24 | Religione, ed anche per cooperare secondo le Nostre forze
211 1 | bellezza per cui il suo corpo mistico è nobilitato e prestigioso.~
212 29 | articoli e condizioni siano corredati, per la loro più solida
213 1 | sola pietra. Dalla ferma e costante unione di tutte le membra
214 34 | muniti del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica
215 33 | provinciali e generali, o speciali costituzioni e ordinazioni apostoliche
216 | costoro
217 7 | cosa di tanta importanza credemmo soprattutto doveroso seguire
218 29 | semi della discordia possa crescere di giorno in giorno con
219 1 | memorabili parole: "Padre santo, custodisci coloro che mi hai affidato,
220 | dagli
221 | dalle
222 | dallo
223 2 | Religione un gravissimo danno, per riparare il quale il
224 2 | più desiderabile quanto dare la vita per i Nostri figli,
225 15 | apostolica costituzione. Noi poi daremo a coloro che saranno stati
226 30 | provvediamo con un Nostro breve in data odierna.~
227 35 | apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma, presso Santa Maria
228 9 | Arcivescovo di Corinto, si davano interpretazioni che sembravano
229 | davanti
230 32 | involontario difetto, ma che essa debba sempre essere considerata
231 25 | supplire al sostentamento ed al decoro dei Vescovi e dei parroci;
232 15 | nomine entro tre mesi, che decorreranno dalla pubblicazione della
233 14 | e Ci applicheremo alla definizione della nuova circoscrizione
234 29 | certa scienza, con matura deliberazione e nella pienezza della Nostra
235 | dentro
236 Intro| migliaia di sacerdoti uccisi o deportati; ~migliaia di chiese profanate;
237 2 | perturbazioni interne che n’era derivato alla Religione un gravissimo
238 35 | ratifica, accettazione, deroga, decreto, statuto, mandato
239 33 | particolarmente la regola di non derogare all’altrui diritto, e le
240 33 | riportate, espressamente deroghiamo in favore di queste, che
241 2 | affermando "che niente era più desiderabile quanto dare la vita per
242 2 | affretta a risanare. Noi, desiderando sommamente apprestare, con
243 23 | 23. Quantunque si desiderasse vivamente da parte Nostra
244 9 | recare qualche ritardo alla desiderata unione, ne fummo profondamente
245 10 | che da tanto tempo sono desiderate e delle quali la Santa Chiesa
246 13 | Ci ha fatto presente che desiderava che fosse disposta una nuova
247 18 | autorità civili che saranno designate dal Governo della Repubblica.~
248 20 | assolutamente necessario determinare anche i confini delle parrocchie,
249 31 | il quale dal profeta fu detto principe della pace e che
250 22 | chierici, al consiglio che deve assistere i Vescovi e all’
251 33 | in favore di queste, che devono in ogni tempo sussistere
252 27 | 27. Infine abbiamo dichiarato di riconoscere nel primo
253 11 | è stata fatta la solenne dichiarazione di riconoscere che la Religione
254 32 | altro grande ed involontario difetto, ma che essa debba sempre
255 34 | Inoltre, poiché sarebbe difficile far pervenire la presente
256 19 | Provvidenza, la quale si diffonde ovunque per mezzo dei suoi
257 34 | di persona costituita in dignità ecclesiastica si presti
258 Intro| vietato; i beni della Chiesa dilapidati.~Napoleone Bonaparte, divenuto
259 14 | fare sufficiente elogio, diretta al Nostro predecessore Pio
260 3 | affanno del Nostro animo erano dirette ad impetrare queste cose
261 1 | evangelista Giovanni vide discendere dal Cielo, da Dio, come
262 31 | agli Apostoli ed ai suoi discepoli la pace come sua propria
263 29 | del Signore i semi della discordia possa crescere di giorno
264 5 | giunto a Parigi, dopo varie discussioni finalmente Ci spedì alcuni
265 4 | in misericordia e che ha disegni di pace e non di afflizione,
266 23 | accontentati che si mettano a disposizione dei Vescovi tutte le Chiese
267 33 | rinnovate, e tutte le altre disposizioni contrarie; ad esse, come
268 13 | che desiderava che fosse disposta una nuova circoscrizione
269 14 | delle Chiese francesi siano disposti a compiere per la Religione
270 34 | ignoranza, a quanto sopra disposto.~
271 29 | gl’impedimenti e tutti i dissensi, si accrescano sempre più
272 3 | sforzato di sciogliere e distruggere seminando zizzania sopra
273 31 | scienza non già rivolta alla distruzione, ma alla edificazione, e
274 2 | dello scorso anno [Enciclica Diu satis] indirizzata a tutti
275 Intro| dilapidati.~Napoleone Bonaparte, divenuto Primo Console, avverte l’
276 11 | cittadini francesi. Non diversamente Noi abbiamo riconosciuto
277 19 | Francia, al termine dei divini uffici si reciterà la seguente
278 19 | Francia s’implori l’aiuto divino con pubbliche preghiere.
279 10 | della Francia. In seguito il documento fu esaminato con ogni diligenza
280 29 | ottimo bene ed ogni perfetto dono", voglia benignamente favorire
281 22 | obblighi a fornire alcuna dotazione.~
282 17 | ciò che coerentemente alla dottrina del Vangelo debbono alle
283 5 | per non mancare al Nostro dovere ed ai desideri del primo
284 7 | importanza credemmo soprattutto doveroso seguire le orme dei Pontefici
285 17 | non possa nascere alcun dubbio circa i sentimenti e le
286 14 | le loro risposte, che non dubitiamo saranno conformi ai Nostri
287 | dunque
288 Intro| stesso Pio VII con la Bolla Ecclesia Christi del 15 agosto 1801 ~
289 31 | alla distruzione, ma alla edificazione, e tenendo presente che
290 22 | necessario provvedere all’educazione dei chierici, al consiglio
291 13 | concerto con esso sarà da Noi effettuata una nuova suddivisione,
292 32 | considerata come ferma, valida ed efficace, tale da conseguire il suo
293 29 | aggiungiamo la forza e l’efficacia dell’Apostolica approvazione,
294 | Egli
295 21 | ai Vescovi, i quali però eleggeranno soltanto persone fornite
296 14 | può mai fare sufficiente elogio, diretta al Nostro predecessore
297 2 | maggio dello scorso anno [Enciclica Diu satis] indirizzata a
298 2 | vastità delle province, per l’entità della popolazione e per
299 | entro
300 31 | la pace come sua propria eredità, siano tutti del medesimo
301 6 | 6. Applicandoci all’esame della materia con ogni diligenza,
302 10 | seguito il documento fu esaminato con ogni diligenza da Noi.
303 31 | e con tutta diligenza ed esattezza osservino quelle regole
304 9 | rendessero più spedita l’esecuzione delle medesime ed appianassero
305 30 | stesso Governo, seguiremo gli esempi del Nostro predecessore
306 24 | soprattutto interessa, seguendo l’esempio dei Nostri predecessori
307 12 | Cattolica Apostolica Romana si eserciti liberamente. È stato altresì
308 17 | Vescovi, prima di assumere l’esercizio del loro ministero, prestino
309 34 | presterebbe all’originale se fosse esibito o mostrato. Inoltre dichiariamo
310 9 | qualora la necessità lo esigesse, operare nelle sopraddette
311 9 | di richiamare con felice esito la Francia all’unità della
312 14 | della Chiesa. Dopo tale esortazione, e dopo avere ricevuto le
313 14 | pastorale sollecitudine esorteremo i predetti titolari a provvedere
314 31 | 31. Avvertiamo inoltre ed esortiamo nel Signore tutti e singoli
315 31 | regole che, come sopra si è esposto, sono state concesse, stabilite
316 33 | parola per parola riportate, espressamente deroghiamo in favore di
317 9 | spiegare il senso delle espressioni contenute nella Convenzione
318 Intro| Francia rivoluzionaria ~si esprimono con valori impressionanti:
319 | esse
320 | esser
321 8 | limiti in cui potevamo, e di estendere la Nostra apostolica potestà
322 29 | gloria dello stesso Dio e ad eterna salvezza delle anime, con
323 1 | Chiesa di Gesù Cristo, che l’evangelista Giovanni vide discendere
324 | ex
325 | fa
326 20 | dai rispettivi Vescovi si faccia la circoscrizione delle
327 9 | strada per concludere più facilmente la Convenzione.~
328 9 | Gli accordammo anche la facoltà di potere, qualora la necessità
329 | fanno
330 | far
331 | farà
332 | fare
333 13 | il Governo francese Ci ha fatto presente che desiderava
334 29 | dono", voglia benignamente favorire il Nostro impegno nel condurre
335 19 | necessario alla pubblica felicità da Noi auspicata che ad
336 2 | vogliamo riaprire qui quelle ferite che la divina Provvidenza
337 29 | dalla forza dell’apostolica fermezza e da una più solenne approvazione
338 24 | 24. Fermi nel proposito di prestarci
339 9 | continuamente al Nostro fianco) poteva ottimamente spiegare
340 14 | Religione Noi con ferma fiducia aspettiamo tutti i suddetti
341 14 | spontaneamente offersero fin dal 3 maggio 1791 con lettera
342 | finalmente
343 4 | medesimo desiderio di porre fine a questi mali nell’animo
344 1 | proprio suo, e si conservasse fino alla consumazione dei secoli
345 2 | il vincolo della pace, e fissando il Nostro sguardo principalmente
346 29 | presente, e coerentemente al foglio contenente i medesimi articoli
347 1 | ma anche dall’essere una, fondata sulla solidità di una sola
348 2 | per tanto tempo avevano formato l’onore e la gioia della
349 15 | istituzione canonica nelle forme relative alla Francia prima
350 22 | Governo non si obblighi a fornire alcuna dotazione.~
351 1 | gli altri pregi di cui è fornita non solo dall’esser santa,
352 21 | eleggeranno soltanto persone fornite delle qualità richieste
353 24 | cooperare secondo le Nostre forze alla tranquillità della
354 | fra
355 10 | Corinto ed il diletto figlio frate Carlo Caselli, ex Generale
356 | fuori
357 | furono
358 10 | frate Carlo Caselli, ex Generale dell’Ordine dei Servi di
359 33 | sinodali, provinciali e generali, o speciali costituzioni
360 3 | che l’antico nemico del genere umano si era sforzato di
361 1 | la città santa, la nuova Gerusalemme, trae principalmente la
362 1 | 1. La Chiesa di Gesù Cristo, che l’evangelista
363 2 | avevano formato l’onore e la gioia della Chiesa, in questi
364 10 | la Santa Chiesa venga a gioire e a rallegrarsi nel Signore.~
365 1 | Cristo, che l’evangelista Giovanni vide discendere dal Cielo,
366 30 | del Nostro predecessore Giulio III di santa memoria, come
367 5 | importante affare. Egli, essendo giunto a Parigi, dopo varie discussioni
368 17 | nei seguenti termini: "Io giuro e prometto sopra i santi
369 14 | importante. Pertanto, Noi, giustamente persuasi che i Vescovi titolari
370 27 | diritti e privilegi di cui godeva presso la Santa Sede l’antico
371 5 | Ci notificò che avrebbe gradito stipulare un trattato in
372 7 | erano state sconvolte da gravissime perturbazioni interne, Ci
373 2 | derivato alla Religione un gravissimo danno, per riparare il quale
374 2 | con l’aiuto della divina grazia, gli opportuni rimedi ai
375 5 | della Religione, rendemmo grazie a Dio, alla cui misericordia
376 2 | popolazione e per la gloria guadagnata in materia di Religione,
377 4 | della pace, quella Nazione guerriera fosse richiamata all’unico
378 7 | qualche modo servire di guida alla Nostra condotta.~
379 | hai
380 | hanno
381 34 | attentare, scientemente o per ignoranza, a quanto sopra disposto.~
382 | III
383 7 | perturbazioni interne, Ci imbattemmo in vicende torbide e luttuose
384 24 | essi annessi resteranno immutabili presso gli acquirenti e
385 2 | Noi tali cose, appena per imperscrutabile consiglio della divina provvidenza
386 2 | VI di santa memoria aveva impiegato tanta sollecitudine. Ricordando
387 19 | salvezza della Francia s’implori l’aiuto divino con pubbliche
388 7 | poi in una cosa di tanta importanza credemmo soprattutto doveroso
389 Intro| si esprimono con valori impressionanti: migliaia e migliaia di
390 3 | della sua provvidenza all’improvviso Ci aprì la strada lungo
391 9 | interpretazioni che sembravano inadatte alle circostanze della Repubblica
392 10 | con l’aiuto di Dio – gl’incarichi da Noi affidati, dallo stesso
393 35 | Maggiore, nell’anno dell’Incarnazione del Signore 1801, il 15
394 3 | 3. Mentre le incessanti Nostre preghiere e le lacrime
395 35 | attentare a ciò, sappia che incorrerà nello sdegno del Dio onnipotente
396 2 | fummo innalzati, benché indegni, alla sublimità del supremo
397 2 | anno [Enciclica Diu satis] indirizzata a tutti i Vescovi affermando "
398 10 | Noi, troncando ogni altro indugio, per mezzo di questa lettera
399 33 | nonché i privilegi, gl’indulti e le lettere apostoliche
400 27 | 27. Infine abbiamo dichiarato di riconoscere
401 Intro| Introduzione~Le sofferenze inflitte alla Chiesa Cattolica dalla
402 17 | tramando contro lo Stato, ne informerò il Governo".~
403 5 | Arcivescovo di Corinto perché iniziasse le trattative di questo
404 2 | divina provvidenza fummo innalzati, benché indegni, alla sublimità
405 10 | stesso Cardinale Consalvi insieme con il venerabile Nostro
406 30 | quali, nonostante fossero insigniti degli ordini sacri, tuttavia
407 32 | o di mancanza di Nostra intenzione o di qualunque altro grande
408 17 | circa i sentimenti e le intenzioni dei Vescovi (benché questi
409 24 | la cosa che soprattutto interessa, seguendo l’esempio dei
410 10 | conservazione della tranquillità interna della Francia e per sollecitare
411 30 | uffici che in loro favore ha interposto lo stesso Governo, seguiremo
412 9 | Arcivescovo di Corinto, si davano interpretazioni che sembravano inadatte
413 17 | terrò alcun rapporto, non interverrò ad alcun consiglio e non
414 9 | modifiche che, conservando intieramente la sostanza delle cose da
415 32 | conseguire il suo pieno ed intiero effetto e da essere inviolabilmente
416 Intro| Introduzione~Le sofferenze inflitte alla
417 34 | Inoltre dichiariamo nullo e invalido ciò che da chiunque e con
418 32 | qualunque altro grande ed involontario difetto, ma che essa debba
419 6 | Nostra presenza, a voce e per iscritto manifestarono il loro parere.~
420 31 | che saranno canonicamente istituiti in conformità della nuova
421 3 | incessanti Nostre preghiere e le lacrime sparse con il maggior affanno
422 31 | e di ritornare al Padre lasciò agli Apostoli ed ai suoi
423 35 | 35. Pertanto, non sia lecito ad alcuno violare questo
424 1 | sacramenti, nei medesimi legami della carità e nella soggezione
425 1 | ossequio di tutti al Capo legittimo, nascono tutta quella forza
426 | lei
427 33 | privilegi, gl’indulti e le lettere apostoliche in qualunque
428 26 | affinché i cattolici siano liberi, se lo vorranno, di provvedere
429 8 | Convenzione proposta nei limiti in cui potevamo, e di estendere
430 Intro| Francesi. ~Pertanto, il 15 luglio 1801 i plenipotenziari del
431 | Lui
432 | lungo
433 33 | monastero ed altro pio luogo convalidate con apostolica
434 11 | grandissimo vantaggio e un grande lustro dal ripristino del culto
435 7 | imbattemmo in vicende torbide e luttuose che potevano in qualche
436 | maggior
437 11 | professata dalla grande maggioranza dei cittadini francesi.
438 32 | orrezione, o di nullità o di mancanza di Nostra intenzione o di
439 5 | beneficio. Quindi, per non mancare al Nostro dovere ed ai desideri
440 9 | afflitti e determinammo di mandare a Parigi il diletto in Cristo
441 35 | deroga, decreto, statuto, mandato e volontà, o contraddire
442 33 | conferma o in qualunque altra maniera, nonché i privilegi, gl’
443 6 | presenza, a voce e per iscritto manifestarono il loro parere.~
444 34 | stampati ma sottoscritti per mano di qualche pubblico notaio
445 5 | Console, spedimmo con la massima celerità il venerabile fratello
446 30 | tuttavia osarono contrarre matrimonio, e coloro che pubblicamente
447 29 | Nostra certa scienza, con matura deliberazione e nella pienezza
448 | me
449 | mediante
450 2 | 2. Meditando Noi tali cose, appena per
451 8 | dopo avere profondamente meditato, determinammo di acconsentire
452 21 | pubblica tranquillità sia meglio assicurata) accette al Governo.~
453 1 | costante unione di tutte le membra della Chiesa nella medesima
454 1 | tornare al Padre, con quelle memorabili parole: "Padre santo, custodisci
455 | Mentre
456 28 | diritti e i privilegi sopra menzionati ed anche circa la nomina
457 15 | presenterà le nomine entro tre mesi, che decorreranno dalla
458 23 | Vescovi tutte le Chiese metropolitane, cattedrali, parrocchiali,
459 23 | siamo accontentati che si mettano a disposizione dei Vescovi
460 14 | Nostri desideri, adopreremo i mezzi opportuni per provvedere
461 | mi
462 | mia
463 23 | potessero celebrare i sacri ministeri, tuttavia, constatando che
464 17 | assumere l’esercizio del loro ministero, prestino nelle mani del
465 31 | tenendo presente che sono ministri di Cristo, il quale dal
466 3 | queste cose dal Padre delle misericordie, il Dio d’ogni consolazione,
467 26 | francese prenderà le necessarie misure affinché i cattolici siano
468 9 | sopraddette formule quelle modifiche che, conservando intieramente
469 24 | ecclesiastici non soffriranno alcuna molestia né da Noi né dai Romani
470 | molti
471 | moltissimi
472 33 | qualunque chiesa, capitolo, monastero ed altro pio luogo convalidate
473 2 | essere pagata con la Nostra morte".~
474 34 | originale se fosse esibito o mostrato. Inoltre dichiariamo nullo
475 14 | sia per altri urgentissimi motivi debbono essere rimossi tutti
476 14 | 14. Sia a motivo di questa nuova circoscrizione,
477 34 | qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di persona costituita
478 | n’
479 17 | 17. Perché poi non possa nascere alcun dubbio circa i sentimenti
480 1 | tutti al Capo legittimo, nascono tutta quella forza e quella
481 4 | pienezza della pace, quella Nazione guerriera fosse richiamata
482 7 | calamitosi, in cui alcune grandi nazioni erano state sconvolte da
483 12 | polizia che il Governo stimerà necessari per la pubblica tranquillità.~
484 | nello
485 3 | della Chiesa, che l’antico nemico del genere umano si era
486 | niente
487 1 | cui il suo corpo mistico è nobilitato e prestigioso.~Quindi il
488 28 | menzionati ed anche circa la nomina agli arcivescovadi ed ai
489 21 | 21. Il diritto di nominare i parroci apparterrà ai
490 15 | coloro che saranno stati nominati l’istituzione canonica nelle
491 15 | della Repubblica francese nominerà gli Arcivescovi e i Vescovi
492 | nonostante
493 Intro| del 15 agosto 1801 ~rende nota la conclusione dell’accordo ~
494 34 | mano di qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di
495 5 | Repubblica francese, Ci notificò che avrebbe gradito stipulare
496 32 | surrezione e di orrezione, o di nullità o di mancanza di Nostra
497 | nullo
498 17 | della Francia, che possa nuocere alla pubblica tranquillità;
499 3 | tanto grandi e ristabilire nuovamente l’unità e la carità della
500 26 | provvedere alle Chiese con nuove fondazioni.~
|