grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 Intro| Concistoro segreto del 29 ottobre 1804, ~Pio VII ricorda con soddisfazione
2 | 29
3 3 | predecessori i quali, talvolta, abbandonata la propria Sede per un certo
4 2 | benedizioni.~Una tale richiesta accompagnata con siffatti sentimenti,
5 2 | mostra un animo proclive ad accrescere il prestigio delle Religione
6 4 | illuminerà questa epoca con l’accrescimento della Religione e della
7 3 | gratificare i Principi che avevano acquisito meriti verso la Chiesa,
8 3 | stagione dell’anno meno adatta, l’età ormai declinante
9 4 | salvezza delle anime, e l’adempimento della missione apostolica
10 Intro| Francia ~e comunica che, aderendo alla richiesta di Napoleone
11 2 | fiorenti regioni si era tanto adoperato. Infatti negli scritti che
12 3 | decidere alcunché in un affare di tanta importanza, abbiamo
13 4 | missione apostolica che Ci fu affidata da Dio, sebbene immeritevoli.
14 4 | Salvatore, con animo alacre Ci affidiamo al viaggio al quale siamo
15 3 | meriti verso la Chiesa, affrontiamo questo viaggio, sebbene
16 4 | antiveggenza Nostra; abbiamo agito in modo che uomini insigni
17 4 | con tale criterio, con l’aiuto divino e nella fiducia che
18 4 | Nostro Salvatore, con animo alacre Ci affidiamo al viaggio
19 3 | che Noi, prima di decidere alcunché in un affare di tanta importanza,
20 | alcune
21 | allo
22 1 | furono di nuovo innalzati gli altari e il vessillo della salutifera
23 2 | carattere religioso al più alto grado e attiri largamente
24 3 | considerate e ponderate. In questa ampia riflessione, essendosi a
25 3 | preci e con i sacri riti, ampiamente si effonde nel cuore dei
26 | ancor
27 1 | a mostrarci verso di lui animati dagli stessi sentimenti.~
28 3 | lunghezza, la stagione dell’anno meno adatta, l’età ormai
29 1 | Venerabili Fratelli, vi abbiamo annunciato di aver dato inizio al Concordato
30 4 | dei mortali e incerta l’antiveggenza Nostra; abbiamo agito in
31 4 | adempimento della missione apostolica che Ci fu affidata da Dio,
32 5 | Vergine Madre e al beato apostolo Pietro affinché sia prospero
33 3 | discorso, dato che voi avete approfondito ogni aspetto della questione
34 3 | Chiesa Cattolica (unica arca di salvezza) che potremo
35 5 | chiediamo e vi scongiuriamo ardentemente di conservare per sempre
36 3 | insistere su questo particolare argomento con più diffuso discorso,
37 3 | avete approfondito ogni aspetto della questione e dato che
38 5 | che si tengano a Roma le assemblee pontificali nel caso in
39 5 | ancor più, quando saremo assenti, a Dio onnipotente e al
40 5 | umane durante la Nostra assenza dall’Urbe.~Da ultimo vi
41 5 | per recarsi a Vienna, vi assicuriamo, Venerabili Fratelli, che
42 2 | con cui l’Imperatore Ci assicurò la sua costante volontà
43 2 | questa Santa Sede, ma fu associata anche a esplicite dichiarazioni
44 3 | malferma, avrebbero dovuto assolutamente dissuaderci. Ma di ciò non
45 2 | quella solenne cerimonia assuma un carattere religioso al
46 Intro| realtà, però, Napoleone assumerà da sé la corona). ~Gli affari
47 2 | religioso al più alto grado e attiri largamente le celesti benedizioni.~
48 1 | libera e pubblica forma, gli augusti misteri della Religione;
49 5 | otterremo tale grazia da Dio autore di ogni bene, voi, Venerabili
50 | aveste
51 | avete
52 | aveva
53 | avrebbero
54 | avrete
55 4 | Noi compissimo solo quelle azioni che fossero gradite ai Suoi
56 5 | gloriosissima Vergine Madre e al beato apostolo Pietro affinché
57 4 | Padre delle misericordie, benedirà, come speriamo, i Nostri
58 2 | attiri largamente le celesti benedizioni.~Una tale richiesta accompagnata
59 Intro| alla richiesta di Napoleone Bonaparte, ~si recherà a Parigi per
60 3 | dissuaderci. Ma di ciò non C’importa nulla, purché Dio
61 1 | tante anime da un deviante cammino al grembo dell’unità, riconciliate
62 2 | imposizione della corona sul suo capo, ma anche la rivendicazione,
63 2 | solenne cerimonia assuma un carattere religioso al più alto grado
64 2 | stesso potentissimo Principe, carissimo figlio Nostro in Cristo,
65 5 | Curia e l’udienza delle cause insieme con i ministri Nostri
66 1 | richiamato il vero culto di Dio; celebrati nuovamente, in libera e
67 2 | grado e attiri largamente le celesti benedizioni.~Una tale richiesta
68 | Certamente
69 5 | Venerabili Fratelli, che chiamammo a parte delle Nostre decisioni
70 5 | dall’Urbe.~Da ultimo vi chiediamo e vi scongiuriamo ardentemente
71 2 | ecclesiastici, da trattare in colloqui tra Noi, in modo che il
72 | Colui
73 4 | sotto la Sua guida, Noi compissimo solo quelle azioni che fossero
74 Intro| Cattolica in Francia ~e comunica che, aderendo alla richiesta
75 1 | Repubblica, e vi abbiamo comunicato il gaudio con il quale il
76 Intro| Nel Concistoro segreto del 29 ottobre 1804, ~
77 3 | che potremo gioire d’aver concluso finalmente la vertenza della
78 5 | nella situazione e nella condizione in cui ora si trovano. E
79 4 | intimi sentimenti. Pertanto, condotta a termine una così delicata
80 1 | esercitò ogni sua autorità nel condurre a termine quel Concordato;
81 4 | onestamente consapevoli (conforme al detto della Divina sapienza)
82 5 | scongiuriamo ardentemente di conservare per sempre quella volontà
83 3 | dichiarazioni tali che, considerata ogni questione, Ci persuasero
84 3 | decisione, ma le abbiamo tutte considerate e ponderate. In questa ampia
85 4 | poterci giovare dei vostri consigli e che Noi vi mettemmo pienamente
86 Intro| discusso "viso a viso", ~consigliano l’effettuazione del viaggio
87 1 | il quale il Dio di ogni consolazione aveva inondato il Nostro
88 1 | dei Francesi, allora Primo Console della Repubblica, e vi abbiamo
89 1 | ricordo di quell’opera sprona continuamente il Nostro cuore, in ogni
90 4 | cospetto di Dio) elevassero continue e insistenti preghiere al
91 3 | le abbiamo tenute in gran conto.~
92 4 | gradite ai Suoi occhi e convenissero al bene e all’incremento
93 3 | parlare con lui viso a viso, convinti di poter conseguire dalla
94 | cosa
95 3 | alcune delle quali la Nostra coscienza veniva resa incerta ed esitante,
96 3 | vista, prima di prendere una cosi grave decisione, ma le abbiamo
97 | così
98 2 | Imperatore Ci assicurò la sua costante volontà di giovare sempre
99 1 | segrete in cui era stata costretta ad occultarsi e di nuovo
100 4 | insigni per integrità di costumi (le cui orazioni come incenso
101 4 | delicata trattativa con tale criterio, con l’aiuto divino e nella
102 1 | vessillo della salutifera Croce; richiamato il vero culto
103 1 | Croce; richiamato il vero culto di Dio; celebrati nuovamente,
104 5 | modo da garantire che la Curia e l’udienza delle cause
105 | d’
106 | dagli
107 | dalla
108 | dalle
109 5 | procinto di partire per Vienna, decidemmo di prevenire e di prevedere
110 3 | e dato che Noi, prima di decidere alcunché in un affare di
111 5 | partenza dall’Urbe (alla quale decideremo di ritornare perché lo richiede
112 3 | meno adatta, l’età ormai declinante e la Nostra salute malferma,
113 | degli
114 4 | condotta a termine una così delicata trattativa con tale criterio,
115 2 | a Noi espresse il vivo desiderio di essere unto con il sacro
116 1 | ricondusse tante anime da un deviante cammino al grembo dell’unità,
117 3 | essendosi a Noi presentate varie difficoltà, da alcune delle quali la
118 1 | fondati motivi di esultante e diffusa letizia nel Signore.~Tutto
119 3 | particolare argomento con più diffuso discorso, dato che voi avete
120 3 | argomento con più diffuso discorso, dato che voi avete approfondito
121 Intro| pendenti, e dei quali verrà discusso "viso a viso", ~consigliano
122 2 | Fede, per riparare alle disgrazie della quale in quelle fiorenti
123 3 | Principi i quali, rettamente disposti a intuire gli effetti di
124 5 | Fratelli, che Noi abbiamo già disposto e ordinato ogni cosa in
125 3 | avrebbero dovuto assolutamente dissuaderci. Ma di ciò non C’importa
126 4 | conforme al detto della Divina sapienza) di quanto siano
127 4 | tale criterio, con l’aiuto divino e nella fiducia che operiamo
128 4 | proposti soltanto ciò che dobbiamo proporci nell’affrontare
129 | dopo
130 3 | salute malferma, avrebbero dovuto assolutamente dissuaderci.
131 | durante
132 | ed
133 3 | rettamente disposti a intuire gli effetti di questa sacra cerimonia (
134 Intro| a viso", ~consigliano l’effettuazione del viaggio del Pontefice ~
135 3 | sacri riti, ampiamente si effonde nel cuore dei Principi i
136 2 | dei Francesi, che ha tanto egregiamente meritato della Religione
137 4 | salgono al cospetto di Dio) elevassero continue e insistenti preghiere
138 2 | volle inviare, rivelò con eloquenti parole questa sua intenzione.
139 4 | passi e illuminerà questa epoca con l’accrescimento della
140 3 | importa nulla, purché Dio esaudisca le preghiere del Nostro
141 4 | suo santo tempio, perché esaudisse la Nostra supplice voce,
142 5 | Secondo l’esempio dei Nostri predecessori,
143 1 | potentissimo Principe che esercitò ogni sua autorità nel condurre
144 3 | coscienza veniva resa incerta ed esitante, per ordine dell’Imperatore
145 2 | ma fu associata anche a esplicite dichiarazioni con cui l’
146 2 | che abbiamo detto, a Noi espresse il vivo desiderio di essere
147 | essendo
148 5 | che a tutti è imposta pur essendone incerto il giorno, seguendo
149 | essendosi
150 2 | espresse il vivo desiderio di essere unto con il sacro unguento
151 1 | cuore fondati motivi di esultante e diffusa letizia nel Signore.~
152 5 | del comune gaudio, e tutti esulteremo e gioiremo nella misericordia
153 3 | dell’anno meno adatta, l’età ormai declinante e la Nostra
154 3 | dei popoli solleciti della eterna salute), vogliono vivere
155 5 | siccome siamo preoccupati dell’eventualità della morte, che a tutti
156 | facciamo
157 1 | i legittimi pastori, con facoltà di pascolare il proprio
158 2 | sempre più alla santissima Fede, per riparare alle disgrazie
159 5 | possa conseguire un esito felice. E se, come speriamo, otterremo
160 4 | con l’aiuto divino e nella fiducia che operiamo nel nome di
161 3 | vivere e morire come veri figli della Chiesa Cattolica.~
162 2 | potentissimo Principe, carissimo figlio Nostro in Cristo, Napoleone,
163 2 | testimonianza di religiosità e di filiale riverenza verso questa Santa
164 | finalmente
165 2 | disgrazie della quale in quelle fiorenti regioni si era tanto adoperato.
166 1 | procurando al Nostro cuore fondati motivi di esultante e diffusa
167 1 | nuovamente, in libera e pubblica forma, gli augusti misteri della
168 5 | affinché sia prospero e fortunato il Nostro viaggio e possa
169 | fossero
170 5 | ordinato ogni cosa in modo da garantire che la Curia e l’udienza
171 5 | onnipotente e al Signor Nostro Gesù Cristo e alla Sua gloriosissima
172 | già
173 3 | di salvezza) che potremo gioire d’aver concluso finalmente
174 5 | gaudio, e tutti esulteremo e gioiremo nella misericordia di Dio.~
175 5 | pur essendone incerto il giorno, seguendo gli stessi esempi
176 2 | Venerabili Fratelli, quanti giusti e impellenti motivi Ci inducono
177 5 | Nostro Gesù Cristo e alla Sua gloriosissima Vergine Madre e al beato
178 5 | ritornare perché lo richiede il governo di tutta la Chiesa e del
179 4 | quelle azioni che fossero gradite ai Suoi occhi e convenissero
180 2 | carattere religioso al più alto grado e attiri largamente le celesti
181 | gran
182 3 | bene della Religione e per gratificare i Principi che avevano acquisito
183 3 | prima di prendere una cosi grave decisione, ma le abbiamo
184 1 | di pascolare il proprio gregge. La Religione Cattolica
185 1 | da un deviante cammino al grembo dell’unità, riconciliate
186 4 | luce affinché, sotto la Sua guida, Noi compissimo solo quelle
187 4 | speriamo, i Nostri passi e illuminerà questa epoca con l’accrescimento
188 4 | affidata da Dio, sebbene immeritevoli. Voi stessi siete testimoni,
189 2 | Fratelli, quanti giusti e impellenti motivi Ci inducono ad intraprendere
190 3 | dissuaderci. Ma di ciò non C’importa nulla, purché Dio esaudisca
191 3 | alcunché in un affare di tanta importanza, abbiamo sollecitato le
192 2 | era solo la cerimonia dell’imposizione della corona sul suo capo,
193 5 | della morte, che a tutti è imposta pur essendone incerto il
194 1 | Tutto ciò, simile a mirabile impresa, suscitò allora nell’animo
195 4 | costumi (le cui orazioni come incenso salgono al cospetto di Dio)
196 5 | è imposta pur essendone incerto il giorno, seguendo gli
197 1 | luce meridiana di quell’inclita Nazione; ricondusse tante
198 Intro| si recherà a Parigi per incoronarlo imperatore. ~(In realtà,
199 4 | convenissero al bene e all’incremento della Chiesa.~Dio, al cui
200 2 | giusti e impellenti motivi Ci inducono ad intraprendere questo
201 1 | annunciato di aver dato inizio al Concordato con la Maestà
202 1 | subito; furono di nuovo innalzati gli altari e il vessillo
203 3 | Ci innalziamo a grande speranza, dunque,
204 1 | ogni consolazione aveva inondato il Nostro cuore per la conversione
205 5 | e l’udienza delle cause insieme con i ministri Nostri e
206 4 | agito in modo che uomini insigni per integrità di costumi (
207 4 | Dio) elevassero continue e insistenti preghiere al Padre della
208 3 | è il caso, tuttavia, di insistere su questo particolare argomento
209 4 | modo che uomini insigni per integrità di costumi (le cui orazioni
210 2 | eloquenti parole questa sua intenzione. A Noi fece sapere che lo
211 Intro| viaggio del Pontefice ~nell’interesse della Chiesa.~
212 4 | pienamente a parte dei Nostri più intimi sentimenti. Pertanto, condotta
213 3 | quali, rettamente disposti a intuire gli effetti di questa sacra
214 2 | scritti che a Noi volle inviare, rivelò con eloquenti parole
215 3 | intraprendere questo viaggio per suo invito e nel parlare con lui viso
216 3 | veci in terra; grazia che, invocata con le preci e con i sacri
217 2 | più alto grado e attiri largamente le celesti benedizioni.~
218 1 | restituiti ai popoli i legittimi pastori, con facoltà di
219 1 | motivi di esultante e diffusa letizia nel Signore.~Tutto ciò,
220 1 | celebrati nuovamente, in libera e pubblica forma, gli augusti
221 2 | Religione Cattolica fosse liberamente professata in Francia e
222 3 | tempo, si trasferirono in lontane regioni per propiziare il
223 | loro
224 2 | non solo Ci offerse una luminosa testimonianza di religiosità
225 3 | viaggio, sebbene la sua lunghezza, la stagione dell’anno meno
226 1 | FRATELLI~Da questo stesso luogo, Venerabili Fratelli, vi
227 5 | Sua gloriosissima Vergine Madre e al beato apostolo Pietro
228 1 | inizio al Concordato con la Maestà imperiale dei Francesi,
229 | maggior
230 3 | declinante e la Nostra salute malferma, avrebbero dovuto assolutamente
231 4 | abbiamo proteso le Nostre mani nel suo santo tempio, perché
232 5 | Papa Pio VI di venerata memoria, che prese la stessa decisione
233 | meno
234 1 | nuovo fu posta nella luce meridiana di quell’inclita Nazione;
235 2 | che ha tanto egregiamente meritato della Religione Cattolica
236 3 | Principi che avevano acquisito meriti verso la Chiesa, affrontiamo
237 3 | di Colui del quale, senza merito, facciamo le veci in terra;
238 4 | vostri consigli e che Noi vi mettemmo pienamente a parte dei Nostri
239 5 | delle cause insieme con i ministri Nostri e di questa Santa
240 1 | Signore.~Tutto ciò, simile a mirabile impresa, suscitò allora
241 5 | esulteremo e gioiremo nella misericordia di Dio.~PIO PP. VII~ ~
242 4 | importanti. Dio, Padre delle misericordie, benedirà, come speriamo,
243 4 | anime, e l’adempimento della missione apostolica che Ci fu affidata
244 1 | pubblica forma, gli augusti misteri della Religione; restituiti
245 3 | salute), vogliono vivere e morire come veri figli della Chiesa
246 4 | timide le riflessioni dei mortali e incerta l’antiveggenza
247 5 | preoccupati dell’eventualità della morte, che a tutti è imposta pur
248 2 | pubblicamente praticata; ora Ci mostra un animo proclive ad accrescere
249 1 | ogni occasione propizia, a mostrarci verso di lui animati dagli
250 3 | vostre opinioni e, come è naturale, le abbiamo tenute in gran
251 1 | meridiana di quell’inclita Nazione; ricondusse tante anime
252 4 | trascureremo ciò che è soprattutto necessario nell’affrontare le decisioni
253 | negli
254 4 | fiducia che operiamo nel nome di Dio Nostro Salvatore,
255 2 | rivendicazione, da parte sua, di una notevole quota degli affari ecclesiastici,
256 | nulla
257 1 | culto di Dio; celebrati nuovamente, in libera e pubblica forma,
258 1 | il Nostro cuore, in ogni occasione propizia, a mostrarci verso
259 4 | fossero gradite ai Suoi occhi e convenissero al bene e
260 1 | cui era stata costretta ad occultarsi e di nuovo fu posta nella
261 2 | sentimenti, non solo Ci offerse una luminosa testimonianza
262 4 | decisioni più importanti, onestamente consapevoli (conforme al
263 5 | quando saremo assenti, a Dio onnipotente e al Signor Nostro Gesù
264 1 | pertanto il ricordo di quell’opera sprona continuamente il
265 4 | divino e nella fiducia che operiamo nel nome di Dio Nostro Salvatore,
266 3 | abbiamo sollecitato le vostre opinioni e, come è naturale, le abbiamo
267 3 | persuasero in tutto della opportunità del Nostro viaggio per conseguire
268 4 | integrità di costumi (le cui orazioni come incenso salgono al
269 5 | Noi abbiamo già disposto e ordinato ogni cosa in modo da garantire
270 3 | incerta ed esitante, per ordine dell’Imperatore Ci furono
271 3 | dell’anno meno adatta, l’età ormai declinante e la Nostra salute
272 | ossia
273 5 | felice. E se, come speriamo, otterremo tale grazia da Dio autore
274 Intro| Concistoro segreto del 29 ottobre 1804, ~Pio VII ricorda con
275 3 | sacra cerimonia (essendo i padri dei popoli solleciti della
276 5 | quello recentissimo del Papa Pio VI di venerata memoria,
277 Intro| Bonaparte, ~si recherà a Parigi per incoronarlo imperatore. ~(
278 3 | viaggio per suo invito e nel parlare con lui viso a viso, convinti
279 4 | Fratelli, che Noi vi volemmo partecipi e consapevoli di ogni questione
280 5 | Santa Sede, dopo la Nostra partenza dall’Urbe (alla quale decideremo
281 3 | di insistere su questo particolare argomento con più diffuso
282 5 | di Pio VI in procinto di partire per Vienna, decidemmo di
283 1 | pastori, con facoltà di pascolare il proprio gregge. La Religione
284 4 | come speriamo, i Nostri passi e illuminerà questa epoca
285 1 | restituiti ai popoli i legittimi pastori, con facoltà di pascolare
286 Intro| affari ecclesiastici tuttora pendenti, e dei quali verrà discusso "
287 | però
288 3 | considerata ogni questione, Ci persuasero in tutto della opportunità
289 4 | consigli e che Noi vi mettemmo pienamente a parte dei Nostri più intimi
290 5 | Madre e al beato apostolo Pietro affinché sia prospero e
291 3 | sostiene non tanto sulla pochezza delle Nostre parole, quanto
292 3 | abbiamo tutte considerate e ponderate. In questa ampia riflessione,
293 Intro| effettuazione del viaggio del Pontefice ~nell’interesse della Chiesa.~
294 5 | tengano a Roma le assemblee pontificali nel caso in cui Dio volesse
295 1 | Cattolica in quelle vastissime e popolatissime regioni: conversione che
296 | possa
297 1 | occultarsi e di nuovo fu posta nella luce meridiana di
298 | poter
299 | poterci
300 | potremo
301 5 | misericordia di Dio.~PIO PP. VII~ ~
302 2 | Francia e fosse pubblicamente praticata; ora Ci mostra un animo
303 3 | grazia che, invocata con le preci e con i sacri riti, ampiamente
304 3 | bene in vista, prima di prendere una cosi grave decisione,
305 5 | trovano. E siccome siamo preoccupati dell’eventualità della morte,
306 5 | di venerata memoria, che prese la stessa decisione quando
307 3 | riflessione, essendosi a Noi presentate varie difficoltà, da alcune
308 2 | proclive ad accrescere il prestigio delle Religione stessa.~
309 5 | decidemmo di prevenire e di prevedere in modo che si tengano a
310 5 | per Vienna, decidemmo di prevenire e di prevedere in modo che
311 1 | imperiale dei Francesi, allora Primo Console della Repubblica,
312 5 | quello recente di Pio VI in procinto di partire per Vienna, decidemmo
313 2 | ora Ci mostra un animo proclive ad accrescere il prestigio
314 1 | con se stesse e con Dio, procurando al Nostro cuore fondati
315 1 | riaperti e purificati da quelle profanazioni che avevano sciaguratamente
316 2 | Cattolica fosse liberamente professata in Francia e fosse pubblicamente
317 1 | nell’animo Nostro sensi di profonda gratitudine verso il potentissimo
318 2 | di somma utilità per il progresso della Religione e per il
319 1 | cuore, in ogni occasione propizia, a mostrarci verso di lui
320 3 | trasferirono in lontane regioni per propiziare il bene della Religione
321 4 | soltanto ciò che dobbiamo proporci nell’affrontare ogni situazione,
322 | propria
323 | proprio
324 5 | apostolo Pietro affinché sia prospero e fortunato il Nostro viaggio
325 4 | al quale spesso abbiamo proteso le Nostre mani nel suo santo
326 1 | nuovamente, in libera e pubblica forma, gli augusti misteri
327 2 | professata in Francia e fosse pubblicamente praticata; ora Ci mostra
328 | pur
329 | purché
330 1 | templi furono riaperti e purificati da quelle profanazioni che
331 | quanti
332 | queste
333 3 | sfuggirono all’animo Nostro le questioni da tenere bene in vista,
334 2 | parte sua, di una notevole quota degli affari ecclesiastici,
335 5 | aveste in comune con Noi e di raccomandarci ancor più, quando saremo
336 Intro| incoronarlo imperatore. ~(In realtà, però, Napoleone assumerà
337 5 | decisione quando stava per recarsi a Vienna, vi assicuriamo,
338 5 | Nostri predecessori e quello recente di Pio VI in procinto di
339 5 | soprattutto secondo quello recentissimo del Papa Pio VI di venerata
340 Intro| Napoleone Bonaparte, ~si recherà a Parigi per incoronarlo
341 2 | luminosa testimonianza di religiosità e di filiale riverenza verso
342 2 | cerimonia assuma un carattere religioso al più alto grado e attiri
343 1 | allora Primo Console della Repubblica, e vi abbiamo comunicato
344 3 | Nostra coscienza veniva resa incerta ed esitante, per
345 1 | misteri della Religione; restituiti ai popoli i legittimi pastori,
346 3 | cuore dei Principi i quali, rettamente disposti a intuire gli effetti
347 1 | allora, i sacri templi furono riaperti e purificati da quelle profanazioni
348 2 | con il sacro unguento e di ricevere da Noi la corona imperiale,
349 1 | della salutifera Croce; richiamato il vero culto di Dio; celebrati
350 5 | decideremo di ritornare perché lo richiede il governo di tutta la Chiesa
351 1 | cammino al grembo dell’unità, riconciliate con se stesse e con Dio,
352 1 | di quell’inclita Nazione; ricondusse tante anime da un deviante
353 Intro| 29 ottobre 1804, ~Pio VII ricorda con soddisfazione il ristabilimento
354 1 | Concordato; pertanto il ricordo di quell’opera sprona continuamente
355 1 | La Religione Cattolica riemerse dalle segrete in cui era
356 3 | ponderate. In questa ampia riflessione, essendosi a Noi presentate
357 4 | di quanto siano timide le riflessioni dei mortali e incerta l’
358 5 | Chiesa e del Nostro Stato) rimangano nella situazione e nella
359 2 | alla santissima Fede, per riparare alle disgrazie della quale
360 3 | Imperatore Ci furono trasmesse risposte e dichiarazioni tali che,
361 Intro| ricorda con soddisfazione il ristabilimento della Religione Cattolica
362 3 | con le preci e con i sacri riti, ampiamente si effonde nel
363 5 | alla quale decideremo di ritornare perché lo richiede il governo
364 2 | in modo che il loro esito riuscisse di somma utilità per il
365 2 | che a Noi volle inviare, rivelò con eloquenti parole questa
366 2 | sul suo capo, ma anche la rivendicazione, da parte sua, di una notevole
367 2 | religiosità e di filiale riverenza verso questa Santa Sede,
368 5 | in modo che si tengano a Roma le assemblee pontificali
369 3 | intuire gli effetti di questa sacra cerimonia (essendo i padri
370 2 | desiderio di essere unto con il sacro unguento e di ricevere da
371 3 | poter conseguire dalla sua saggezza tali vantaggi per la Chiesa
372 4 | cui orazioni come incenso salgono al cospetto di Dio) elevassero
373 1 | altari e il vessillo della salutifera Croce; richiamato il vero
374 4 | operiamo nel nome di Dio Nostro Salvatore, con animo alacre Ci affidiamo
375 4 | proteso le Nostre mani nel suo santo tempio, perché esaudisse
376 2 | sua intenzione. A Noi fece sapere che lo scopo del Nostro
377 4 | conforme al detto della Divina sapienza) di quanto siano timide
378 | saremo
379 1 | profanazioni che avevano sciaguratamente subito; furono di nuovo
380 5 | ultimo vi chiediamo e vi scongiuriamo ardentemente di conservare
381 2 | A Noi fece sapere che lo scopo del Nostro viaggio in Francia
382 2 | adoperato. Infatti negli scritti che a Noi volle inviare,
383 | sé
384 1 | Cattolica riemerse dalle segrete in cui era stata costretta
385 Intro| Nel Concistoro segreto del 29 ottobre 1804, ~Pio
386 1 | regioni: conversione che fece seguito allo stesso Concordato.
387 1 | allora nell’animo Nostro sensi di profonda gratitudine
388 | senza
389 3 | Nostro cuore.~Certo non sfuggirono all’animo Nostro le questioni
390 | sia
391 | siano
392 | siccome
393 | siete
394 2 | richiesta accompagnata con siffatti sentimenti, non solo Ci
395 5 | a Dio onnipotente e al Signor Nostro Gesù Cristo e alla
396 1 | esultante e diffusa letizia nel Signore.~Tutto ciò, simile a mirabile
397 1 | nel Signore.~Tutto ciò, simile a mirabile impresa, suscitò
398 4 | voce, e fosse il Nostro soccorso, è testimone che Noi Ci
399 Intro| 1804, ~Pio VII ricorda con soddisfazione il ristabilimento della
400 2 | imperiale, in modo che quella solenne cerimonia assuma un carattere
401 3 | tanta importanza, abbiamo sollecitato le vostre opinioni e, come
402 3 | essendo i padri dei popoli solleciti della eterna salute), vogliono
403 4 | che Noi Ci siamo proposti soltanto ciò che dobbiamo proporci
404 2 | loro esito riuscisse di somma utilità per il progresso
405 2 | intraprendere questo viaggio. Ci sospingono il bene della Nostra Religione
406 4 | al viaggio al quale siamo sospinti da motivi tanto importanti.
407 3 | Invero una tale speranza si sostiene non tanto sulla pochezza
408 | sotto
409 5 | caso in cui Dio volesse sottrarci alle vicende umane durante
410 4 | Nostro cuore, e al quale spesso abbiamo proteso le Nostre
411 1 | il ricordo di quell’opera sprona continuamente il Nostro
412 3 | sebbene la sua lunghezza, la stagione dell’anno meno adatta, l’
413 | stata
414 5 | tutta la Chiesa e del Nostro Stato) rimangano nella situazione
415 | stava
416 | stesse
417 | su
418 | subito
419 | sul
420 | Suoi
421 4 | perché esaudisse la Nostra supplice voce, e fosse il Nostro
422 1 | simile a mirabile impresa, suscitò allora nell’animo Nostro
423 | talvolta
424 | tanta
425 | tante
426 4 | Nostre mani nel suo santo tempio, perché esaudisse la Nostra
427 1 | Infatti, da allora, i sacri templi furono riaperti e purificati
428 3 | propria Sede per un certo tempo, si trasferirono in lontane
429 3 | animo Nostro le questioni da tenere bene in vista, prima di
430 5 | prevedere in modo che si tengano a Roma le assemblee pontificali
431 3 | come è naturale, le abbiamo tenute in gran conto.~
432 3 | merito, facciamo le veci in terra; grazia che, invocata con
433 4 | fosse il Nostro soccorso, è testimone che Noi Ci siamo proposti
434 4 | immeritevoli. Voi stessi siete testimoni, Venerabili Fratelli, che
435 2 | Ci offerse una luminosa testimonianza di religiosità e di filiale
436 4 | sapienza) di quanto siano timide le riflessioni dei mortali
437 | tra
438 4 | al cui cospetto umilmente trabocca il Nostro cuore, e al quale
439 4 | Certamente non trascureremo ciò che è soprattutto necessario
440 3 | Sede per un certo tempo, si trasferirono in lontane regioni per propiziare
441 3 | dell’Imperatore Ci furono trasmesse risposte e dichiarazioni
442 2 | affari ecclesiastici, da trattare in colloqui tra Noi, in
443 4 | termine una così delicata trattativa con tale criterio, con l’
444 5 | condizione in cui ora si trovano. E siccome siamo preoccupati
445 | tuttavia
446 | tutte
447 Intro| Gli affari ecclesiastici tuttora pendenti, e dei quali verrà
448 5 | garantire che la Curia e l’udienza delle cause insieme con
449 5 | Nostra assenza dall’Urbe.~Da ultimo vi chiediamo e vi scongiuriamo
450 5 | volesse sottrarci alle vicende umane durante la Nostra assenza
451 4 | Chiesa.~Dio, al cui cospetto umilmente trabocca il Nostro cuore,
452 2 | essere unto con il sacro unguento e di ricevere da Noi la
453 3 | per la Chiesa Cattolica (unica arca di salvezza) che potremo
454 1 | deviante cammino al grembo dell’unità, riconciliate con se stesse
455 2 | vivo desiderio di essere unto con il sacro unguento e
456 4 | abbiamo agito in modo che uomini insigni per integrità di
457 2 | potentissimo Imperatore il quale ha usato tutta la sua autorità (come
458 2 | esito riuscisse di somma utilità per il progresso della Religione
459 3 | dalla sua saggezza tali vantaggi per la Chiesa Cattolica (
460 4 | la Sua maggior gloria, il vantaggio della Religione Cattolica,
461 3 | essendosi a Noi presentate varie difficoltà, da alcune delle
462 1 | Religione Cattolica in quelle vastissime e popolatissime regioni:
463 3 | senza merito, facciamo le veci in terra; grazia che, invocata
464 2 | per il bene dei popoli.~Vedete dunque, Venerabili Fratelli,
465 5 | recentissimo del Papa Pio VI di venerata memoria, che prese la stessa
466 | veniva
467 5 | e alla Sua gloriosissima Vergine Madre e al beato apostolo
468 3 | vogliono vivere e morire come veri figli della Chiesa Cattolica.~
469 1 | salutifera Croce; richiamato il vero culto di Dio; celebrati
470 | verrà
471 3 | aver concluso finalmente la vertenza della santissima Religione.
472 1 | innalzati gli altari e il vessillo della salutifera Croce;
473 5 | Dio volesse sottrarci alle vicende umane durante la Nostra
474 3 | questioni da tenere bene in vista, prima di prendere una cosi
475 3 | eterna salute), vogliono vivere e morire come veri figli
476 2 | detto, a Noi espresse il vivo desiderio di essere unto
477 4 | esaudisse la Nostra supplice voce, e fosse il Nostro soccorso,
478 | vogliono
479 | volemmo
480 | volesse
481 | volle
482 | vostre
483 | vostri
|