grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 16
3 8| del Pescatore, il 16 marzo 1771, nel secondo anno del Nostro
4 | 2
5 | 3
6 | 4
7 | 5
8 | 6
9 | 7
10 | 8
11 | ab
12 2| capiscano che questo tempo è da accogliere; che questi sono i giorni
13 2| della pietà e della pace; e accolta la grandezza della misericordia
14 6| Giubileo, e non si sono messi d’accordo con le parti.~
15 2| cosa potreste fare di più adatto al vostro ministero, che
16 4| quali non abbiano potuto adempiere le cose sopra elencate o
17 4| approvazione – possa commutare gli adempimenti in altre opere di carità
18 8| fraternità impartiamo con molto affetto l’Apostolica Benedizione.~
19 2| celesti, la cui gestione è affidata alla Nostra fede, siano
20 2| capaci di spronare il popolo affidato alla vostra custodia, in
21 4| ad altro vicino momento, aggiungendo quelle pratiche che gli
22 5| salvezza, purché tuttavia siano aggiunte ad esse, e in ogni caso
23 3| quello della Domenica in albis incluso, le Chiese che vorrete
24 | all’
25 | almeno
26 | ancorché
27 8| Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 16 marzo
28 2| pietà e misericordia negli animi di tutti, o Venerabili Fratelli:
29 1| siamo stati preposti ad annunciare agli altri le vie del Signore.~
30 1| siamo stati restituiti dall’antica schiavitù alla libertà,
31 3| Beati Pietro e Paolo, suoi apostoli, di legare e sciogliere –
32 4| confessore – secondo le lettere approvate prima della pubblicazione
33 5| Ordine e Istituto tra quelli approvati, come è detto precedentemente,
34 4| presente, o in corso di approvazione – possa commutare gli adempimenti
35 2| in quella si rifugino, ardano per il desiderio di ottenerla.
36 1| della verità, e siamo stati ascritti tra i figli di Dio, come
37 1| Bisogna che insistiamo assiduamente soprattutto su questo, o
38 5| foro conscientiae", potrà assolvere e sciogliere qualsiasi voto (
39 5| precedentemente, il quale possa assolverli da scomunica, sospensione,
40 1| le speranze e le nostre attese, e la ragione della felicità
41 2| quando ci uniamo a Lui, autore di ogni grazia e salvezza,
42 | avrebbe
43 3| confidando nell’autorità dei Beati Pietro e Paolo, suoi apostoli,
44 8| molto affetto l’Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa
45 1| all’eccezionalità di un beneficio tanto grande, se non che,
46 2| suo sangue quale cibo e bevanda, per lasciarci un segno
47 | Bisogna
48 2| della misericordia, della bontà e della clemenza di Dio,
49 1| libertà, dalla malattia alla buona salute, dalle tenebre alla
50 2| Noi dobbiamo imitarlo, e calcare le orme della sua clemenza
51 2| maggior impegno di cui siamo capaci di spronare il popolo affidato
52 2| giorni i celebrandi misteri; capiscano che questo tempo è da accogliere;
53 2| infatti Cristo Signore, che è capo e maestro nostro, riversa
54 4| ecclesiastico, anche se si trova in carcere, o è trattenuto da qualche
55 5| aggiunte ad esse, e in ogni caso sopra indicato, una penitenza
56 5| di vincolo religioso e di castità) e permutarlo in altre opere
57 5| in qualsiasi occasione o causa irrogate a jureo ab homine,
58 2| offrono in questi giorni i celebrandi misteri; capiscano che questo
59 2| di Dio, i tesori dei doni celesti, la cui gestione è affidata
60 5| sentenze ecclesiastiche, da censure e da pene in qualsiasi occasione
61 2| misericordia divina, quella cerchino, in quella si rifugino,
62 | certe
63 | certo
64 | chiunque
65 | ciascuno
66 2| corpo e il suo sangue quale cibo e bevanda, per lasciarci
67 3| visitano certe Chiese dentro la Città e fuori.~
68 7| parola per parola, anche per clausole generali importanti o per
69 4| anche a quelle che vivono in clausura (e a chiunque altro, tanto
70 8| del Nostro Pontificato.~CLEMENTE PP. XIV.~ ~ ~
71 1| tra i figli di Dio, come coeredi di Gesù Cristo. Egli per
72 6| debolezza, si sono resi colpevoli, o conferire qualche facoltà
73 4| di approvazione – possa commutare gli adempimenti in altre
74 4| stessi penitenti potranno compiere.~
75 1| opera divina e grandissima compiuta tra gli uomini è stato posto
76 1| degli altri benefici, e comprende il valore e il numero di
77 5| quali vogliamo siano qui compresi i contenuti. Soltanto in
78 1| dopo essersi confessati e comunicati, ~visiteranno le Chiese
79 3| autorità che il Signore concesse a Noi, sebbene indegni –
80 3| viene consuetudinariamente concesso a coloro che visitano certe
81 1| sé i nostri peccati e fu condotto al macello come pecora,
82 2| salvezza degli altri, che il condurli a questa ricchissima fonte
83 6| si sono resi colpevoli, o conferire qualche facoltà di dispensare,
84 3| misericordia di Dio onnipotente, confidando nell’autorità dei Beati
85 1| mansuetudine e la sua carità; conformati al suo esempio, trasferiamo
86 1| misericordia e dell’amore nei confronti di tutti. Bisogna che insistiamo
87 5| regolari di qualsiasi Ordine, Congregazione e Istituto, che vivono nelle
88 1| riportata e del trionfo conseguito come uno di noi.~Quindi,
89 7| regole chiaramente espresse e conservate, sia pure nominative, deroghiamo
90 3| nell’anno del Giubileo viene consuetudinariamente concesso a coloro che visitano
91 5| vogliamo siano qui compresi i contenuti. Soltanto in queste occasioni
92 7| respinta ogni eccezione contraria.~
93 7| qualcuno operi in senso contrario, a tutti e ai singoli, anche
94 6| debolezza, incapacità, inabilità contratta in qualsiasi modo per debolezza,
95 8| presente lettera, sia in copia, sia a stampa, firmati da
96 4| trattenuto da qualche infermità corporale, oppure da qualunque altro
97 4| pubblicazione della presente, o in corso di approvazione – possa
98 1| Venerabili Fratelli, che cos’altro dobbiamo fare di fronte
99 4| abbiano potuto adempiere le cose sopra elencate o alcune
100 8| muniti del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
101 5| apostolica per qualsiasi Costituzione Nostra o dei Romani Pontefici
102 5| che Ci hanno preceduto: Costituzioni delle quali vogliamo siano
103 5| peccati, le intemperanze, i crimini e i delitti, ancorché gravi
104 3| indegni – a tutti e ai singoli cristiani di entrambi i sessi che
105 2| clemenza che sgorga dalla Croce del nostro Salvatore, e
106 1| in tutto, con lui veniamo crocifissi, con lui moriamo, imitiamo
107 2| popolo affidato alla vostra custodia, in questo tempo particolarmente
108 | d’
109 | dal
110 | dall’
111 | dalle
112 1| e la nostra povertà; per darci i suoi doni, assunse su
113 8| l’Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa Maria
114 6| presente lettera possa o debba favorire coloro che da Noi
115 5| intemperanze, i crimini e i delitti, ancorché gravi e straordinari,
116 | delle
117 | dentro
118 7| conservate, sia pure nominative, deroghiamo sulla scorta di quanto premesso,
119 2| rifugino, ardano per il desiderio di ottenerla. La stupenda
120 3| incluso, le Chiese che vorrete designare, ed in esse per un certo
121 1| visiteranno le Chiese designate ~ed erogheranno alcune elemosine
122 5| quelli approvati, come è detto precedentemente, il quale
123 2| Signore nella Cena santissima, deve anche infiammare i loro
124 3| elemosina, secondo ciò che la devozione suggerisce a ciascuno, concediamo
125 8| di persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti
126 2| alla Nostra fede, siano dischiusi a vantaggio del Vostro popolo.
127 5| salutare e qualche altra a discrezione dello stesso confessore.~
128 1| suo esempio, trasferiamo i disegni della divina clemenza, della
129 1| si sottomise alle nostre disgrazie, ai nostri dolori e alle
130 7| riservata, anche a coloro che dispongono di regole chiaramente espresse
131 2| soavissimi sentimenti dell’amore divino e della sua somma pietà
132 1| nostre disgrazie, ai nostri dolori e alle nostre insufficienze;
133 3| del Signore a quello della Domenica in albis incluso, le Chiese
134 3| a ciascuno, concediamo e doniamo l’indulgenza plenaria e
135 | dopo
136 1| scontare la punizione da noi dovuta, assunse la nostra fragile
137 | eccettuati
138 1| dobbiamo fare di fronte all’eccezionalità di un beneficio tanto grande,
139 7| premesso, respinta ogni eccezione contraria.~
140 8| persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti la stessa fiducia
141 5| interdetto ed altre sentenze ecclesiastiche, da censure e da pene in
142 5| sessi, tanto laici quanto ecclesiastici, secolari e regolari di
143 5| il permesso che a questo effetto possano scegliere per sé
144 2| dove verrebbero forze più efficaci a sostenere la debolezza
145 | Egli
146 3| offerto ai poveri qualche elemosina, secondo ciò che la devozione
147 1| designate ~ed erogheranno alcune elemosine ai poveri.~1. Venerabili
148 4| adempiere le cose sopra elencate o alcune di esse, concediamo
149 | entro
150 1| le Chiese designate ~ed erogheranno alcune elemosine ai poveri.~
151 2| A seguito della vostra esortazione e del vostro esempio, imparino
152 2| Venerabili Fratelli: a ciò vi esortiamo con forza, nel Signore.
153 8| avrebbe se la lettera venisse esposta o mostrata alla loro presenza.~
154 7| menzione speciale, specifica, espressa e individua, parola per
155 7| dispongono di regole chiaramente espresse e conservate, sia pure nominative,
156 | essa
157 | essersi
158 3| Santissimo Sacramento dell’Eucarestia, ed abbiano offerto ai poveri
159 | fa
160 | far
161 1| Pontefice promulga il Giubileo a favore di coloro che, ~dopo essersi
162 2| stabilito che in questa favorevole occasione della misericordia,
163 6| presente lettera possa o debba favorire coloro che da Noi o da qualche
164 2| gestione è affidata alla Nostra fede, siano dischiusi a vantaggio
165 5| a tutti e a ogni singolo fedele di entrambi i sessi, tanto
166 1| attese, e la ragione della felicità e di tutta la vita. Per
167 8| ecclesiastica, si presti la stessa fiducia che si avrebbe se la lettera
168 1| siamo stati ascritti tra i figli di Dio, come coeredi di
169 8| in copia, sia a stampa, firmati da qualche pubblico notaio
170 1| uomini è stato posto il fondamento di tutta la religione; in
171 2| condurli a questa ricchissima fonte di misericordia e di clemenza
172 7| importanti o per qualsiasi altra forma riservata, anche a coloro
173 2| a ciò vi esortiamo con forza, nel Signore. Ma affinché
174 2| divina, e da dove verrebbero forze più efficaci a sostenere
175 1| dovuta, assunse la nostra fragile natura; si sottomise alle
176 8| presenza.~Infine, alle vostre fraternità impartiamo con molto affetto
177 1| cos’altro dobbiamo fare di fronte all’eccezionalità di un
178 2| per far nascere in loro i frutti del sangue di Cristo? A
179 | fuori
180 7| parola, anche per clausole generali importanti o per qualsiasi
181 2| dei doni celesti, la cui gestione è affidata alla Nostra fede,
182 1| di Dio, come coeredi di Gesù Cristo. Egli per scontare
183 3| visitato almeno una volta, dal giorno della Cena del Signore a
184 6| qualche prelato, o da un giudice ecclesiastico sono stati
185 2| quali la Nostra voce potrà giungere rapidamente – per ricordarvi
186 | gran
187 1| eccezionalità di un beneficio tanto grande, se non che, resi simili
188 1| 1. Venerabili Fratelli, grandi innumerevoli prove della
189 1| In questa opera divina e grandissima compiuta tra gli uomini
190 2| per lasciarci un segno grandissimo e perpetuo del suo amore
191 5| crimini e i delitti, ancorché gravi e straordinari, riservati
192 | ha
193 5| causa irrogate a jureo ab homine, e così pure per tutti i
194 2| carità di nostro Signore Iddio, che ci ha consegnato il
195 2| misericordia su tutti, Noi dobbiamo imitarlo, e calcare le orme della
196 1| crocifissi, con lui moriamo, imitiamo la sua umiltà, la sua mansuetudine
197 2| esortazione e del vostro esempio, imparino a morire con Cristo, affinché
198 8| alle vostre fraternità impartiamo con molto affetto l’Apostolica
199 4| oppure da qualunque altro impedimento) le quali non abbiano potuto
200 7| anche per clausole generali importanti o per qualsiasi altra forma
201 6| per debolezza, incapacità, inabilità contratta in qualsiasi modo
202 6| nascosta o nota, per debolezza, incapacità, inabilità contratta in
203 3| della Domenica in albis incluso, le Chiese che vorrete designare,
204 3| concesse a Noi, sebbene indegni – a tutti e ai singoli cristiani
205 5| esse, e in ogni caso sopra indicato, una penitenza salutare
206 6| Nostro Predecessore nell’indire il Giubileo – dispensare
207 7| speciale, specifica, espressa e individua, parola per parola, anche
208 3| concediamo e doniamo l’indulgenza plenaria e la remissione
209 4| è trattenuto da qualche infermità corporale, oppure da qualunque
210 2| Cena santissima, deve anche infiammare i loro propositi e il loro
211 2| del nostro Salvatore, e infiammarli per far nascere in loro
212 8| mostrata alla loro presenza.~Infine, alle vostre fraternità
213 1| Venerabili Fratelli, grandi innumerevoli prove della misericordia
214 8| 8. Vogliamo inoltre che ai testi della presente
215 2| ogni grazia e salvezza, e inseriti nel suo corpo quali vive
216 1| confronti di tutti. Bisogna che insistiamo assiduamente soprattutto
217 1| nostri dolori e alle nostre insufficienze; scambiò la vita con la
218 5| per tutti i peccati, le intemperanze, i crimini e i delitti,
219 6| stati scomunicati, sospesi, interdetti, se non hanno riparato entro
220 5| scomunica, sospensione, interdetto ed altre sentenze ecclesiastiche,
221 6| intendiamo però – così come intese nessun Nostro Predecessore
222 2| in qualche modo natura? Introducete questi soavissimi sentimenti
223 6| dispensare coloro che per qualche irregolarità pubblica, nascosta o nota,
224 5| qualsiasi occasione o causa irrogate a jureo ab homine, e così
225 2| Sacramento, che ricorderemo istituito da Cristo Signore nella
226 5| occasione o causa irrogate a jureo ab homine, e così pure per
227 5| entrambi i sessi, tanto laici quanto ecclesiastici, secolari
228 4| a chiunque altro, tanto laico, quanto ecclesiastico, anche
229 2| quale cibo e bevanda, per lasciarci un segno grandissimo e perpetuo
230 3| Paolo, suoi apostoli, di legare e sciogliere – autorità
231 4| confessore – secondo le lettere approvate prima della pubblicazione
232 1| dall’antica schiavitù alla libertà, dalla malattia alla buona
233 1| da sola supera di gran lunga la grandezza degli altri
234 | Ma
235 1| peccati e fu condotto al macello come pecora, affinché si
236 2| Cristo Signore, che è capo e maestro nostro, riversa la ricchezza
237 | maggior
238 | mai
239 1| schiavitù alla libertà, dalla malattia alla buona salute, dalle
240 1| verso di Noi si sono sempre manifestate; e non ci fu mai alcun tempo
241 1| imitiamo la sua umiltà, la sua mansuetudine e la sua carità; conformati
242 8| Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello
243 8| anello del Pescatore, il 16 marzo 1771, nel secondo anno del
244 2| nel suo corpo quali vive membra mutiamo in qualche modo
245 1| giorni onoreremo di nuovo la memoria, da sola supera di gran
246 | Mentre
247 7| a coloro dei quali si fa menzione speciale, specifica, espressa
248 6| Giubileo, e non si sono messi d’accordo con le parti.~
249 2| di più adatto al vostro ministero, che cosa di più utile per
250 2| questi giorni i celebrandi misteri; capiscano che questo tempo
251 | molto
252 4| rimandarli ad altro vicino momento, aggiungendo quelle pratiche
253 1| veniamo crocifissi, con lui moriamo, imitiamo la sua umiltà,
254 2| vostro esempio, imparino a morire con Cristo, affinché possano
255 1| scambiò la vita con la morte e i doni della sua grazia
256 8| lettera venisse esposta o mostrata alla loro presenza.~Infine,
257 8| qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di persona costituita
258 2| corpo quali vive membra mutiamo in qualche modo natura?
259 2| Salvatore, e infiammarli per far nascere in loro i frutti del sangue
260 6| qualche irregolarità pubblica, nascosta o nota, per debolezza, incapacità,
261 | negli
262 | nei
263 | nella
264 | Neppure
265 | nessun
266 7| espresse e conservate, sia pure nominative, deroghiamo sulla scorta
267 | Nonostante
268 6| irregolarità pubblica, nascosta o nota, per debolezza, incapacità,
269 8| firmati da qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di
270 1| comprende il valore e il numero di tutti. In questa opera
271 2| con Lui dalla vecchia alla nuova vita, e vivere per Lui solo,
272 1| questi giorni onoreremo di nuovo la memoria, da sola supera
273 5| contenuti. Soltanto in queste occasioni il confessore, "in foro
274 3| dell’Eucarestia, ed abbiano offerto ai poveri qualche elemosina,
275 2| salvezza. Sappiano che cosa offrono in questi giorni i celebrandi
276 | Oltre
277 3| per la misericordia di Dio onnipotente, confidando nell’autorità
278 1| proprio in questi giorni onoreremo di nuovo la memoria, da
279 7| 7. Nonostante qualcuno operi in senso contrario, a tutti
280 | oppure
281 5| straordinari, riservati agli Ordinari territoriali o a Noi stessi
282 2| dobbiamo imitarlo, e calcare le orme della sua clemenza e del
283 2| ardano per il desiderio di ottenerla. La stupenda sublimità del
284 2| perdono, della pietà e della pace; e accolta la grandezza
285 3| autorità dei Beati Pietro e Paolo, suoi apostoli, di legare
286 6| sono messi d’accordo con le parti.~
287 2| custodia, in questo tempo particolarmente propizio per il perdono.~
288 1| condotto al macello come pecora, affinché si riversassero
289 5| ecclesiastiche, da censure e da pene in qualsiasi occasione o
290 4| pratiche che gli stessi penitenti potranno compiere.~
291 5| caso sopra indicato, una penitenza salutare e qualche altra
292 | perché
293 5| concediamo la facoltà e il permesso che a questo effetto possano
294 4| alcune di esse, concediamo e permettiamo che il confessore – secondo
295 5| religioso e di castità) e permutarlo in altre opere pie e di
296 | però
297 2| lasciarci un segno grandissimo e perpetuo del suo amore per noi e
298 8| e muniti del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
299 4| 4. Alle persone regolari di entrambi i sessi,
300 | Pertanto
301 8| Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 16 marzo 1771, nel secondo
302 5| permutarlo in altre opere pie e di salvezza, purché tuttavia
303 3| nell’autorità dei Beati Pietro e Paolo, suoi apostoli,
304 3| concediamo e doniamo l’indulgenza plenaria e la remissione di tutti
305 1| Il Pontefice promulga il Giubileo a favore
306 5| Costituzione Nostra o dei Romani Pontefici che Ci hanno preceduto:
307 8| secondo anno del Nostro Pontificato.~CLEMENTE PP. XIV.~ ~ ~
308 | possiamo
309 1| compiuta tra gli uomini è stato posto il fondamento di tutta la
310 | potranno
311 | potreste
312 | potuto
313 1| tribolazioni e la nostra povertà; per darci i suoi doni,
314 8| Nostro Pontificato.~CLEMENTE PP. XIV.~ ~ ~
315 4| momento, aggiungendo quelle pratiche che gli stessi penitenti
316 6| o restituire nello stato precedente, anche "in foro conscientiae".
317 5| approvati, come è detto precedentemente, il quale possa assolverli
318 5| Romani Pontefici che Ci hanno preceduto: Costituzioni delle quali
319 6| come intese nessun Nostro Predecessore nell’indire il Giubileo –
320 3| spazio di tempo abbiano pregato Dio devotamente, e confessati
321 6| che da Noi o da qualche prelato, o da un giudice ecclesiastico
322 7| deroghiamo sulla scorta di quanto premesso, respinta ogni eccezione
323 1| riversassero su di noi i premi della vittoria riportata
324 1| Fratelli, Noi che siamo stati preposti ad annunciare agli altri
325 8| esposta o mostrata alla loro presenza.~Infine, alle vostre fraternità
326 | presso
327 8| dignità ecclesiastica, si presti la stessa fiducia che si
328 | prima
329 1| Il Pontefice promulga il Giubileo a favore di
330 2| questo tempo particolarmente propizio per il perdono.~Che cosa
331 2| anche infiammare i loro propositi e il loro ardore. Quando,
332 1| Fratelli, grandi innumerevoli prove della misericordia e della
333 6| per qualche irregolarità pubblica, nascosta o nota, per debolezza,
334 4| lettere approvate prima della pubblicazione della presente, o in corso
335 8| stampa, firmati da qualche pubblico notaio e muniti del sigillo
336 1| Cristo. Egli per scontare la punizione da noi dovuta, assunse la
337 | purché
338 | qualcuno
339 | quello
340 | queste
341 | qui
342 | Quindi
343 1| e le nostre attese, e la ragione della felicità e di tutta
344 2| Nostra voce potrà giungere rapidamente – per ricordarvi con il
345 1| Tuttavia l’opera della nostra redenzione, di cui proprio in questi
346 5| tanto secolare, quanto regolare di qualunque Ordine e Istituto
347 7| coloro che dispongono di regole chiaramente espresse e conservate,
348 1| il fondamento di tutta la religione; in essa sono riposte le
349 5| eccettuati quelli di vincolo religioso e di castità) e permutarlo
350 3| indulgenza plenaria e la remissione di tutti i loro peccati,
351 7| scorta di quanto premesso, respinta ogni eccezione contraria.~
352 6| dispensare, riabilitare o restituire nello stato precedente,
353 1| nostro Salvatore siamo stati restituiti dall’antica schiavitù alla
354 6| qualche facoltà di dispensare, riabilitare o restituire nello stato
355 2| che il condurli a questa ricchissima fonte di misericordia e
356 3| confessati i loro peccati abbiano ricevuto devotamente nello stesso
357 1| tempo che non sia stato ricolmo dei suoi sommi benefici.
358 2| giungere rapidamente – per ricordarvi con il maggior impegno di
359 2| sublimità del Sacramento, che ricorderemo istituito da Cristo Signore
360 2| quella cerchino, in quella si rifugino, ardano per il desiderio
361 4| altre opere di carità o rimandarli ad altro vicino momento,
362 2| suo amore per noi e perché rimanessimo sempre in Lui e Lui in noi?
363 6| interdetti, se non hanno riparato entro il tempo dello stesso
364 1| noi i premi della vittoria riportata e del trionfo conseguito
365 1| religione; in essa sono riposte le speranze e le nostre
366 7| per qualsiasi altra forma riservata, anche a coloro che dispongono
367 5| ancorché gravi e straordinari, riservati agli Ordinari territoriali
368 2| Cristo, affinché possano risorgere con Lui dalla vecchia alla
369 2| per i nostri peccati, ed è risorto per la nostra salvezza.
370 2| ardore. Quando, infatti, risplende più chiaramente la luce
371 2| è capo e maestro nostro, riversa la ricchezza della sua misericordia
372 1| come pecora, affinché si riversassero su di noi i premi della
373 2| per questo abbiamo voluto rivolgerci a Voi – che siete i più
374 8| Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore,
375 5| Costituzione Nostra o dei Romani Pontefici che Ci hanno preceduto:
376 5| scegliere per sé qualunque sacerdote confessore, tanto secolare,
377 5| indicato, una penitenza salutare e qualche altra a discrezione
378 1| dalla malattia alla buona salute, dalle tenebre alla luce
379 8| Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’
380 2| Cristo Signore nella Cena santissima, deve anche infiammare i
381 3| devotamente nello stesso tempo il Santissimo Sacramento dell’Eucarestia,
382 2| per la nostra salvezza. Sappiano che cosa offrono in questi
383 1| alle nostre insufficienze; scambiò la vita con la morte e i
384 5| a questo effetto possano scegliere per sé qualunque sacerdote
385 1| stati restituiti dall’antica schiavitù alla libertà, dalla malattia
386 5| quale possa assolverli da scomunica, sospensione, interdetto
387 6| ecclesiastico sono stati scomunicati, sospesi, interdetti, se
388 1| di Gesù Cristo. Egli per scontare la punizione da noi dovuta,
389 2| Lui e Lui in noi? Da dove scorrerebbe verso di noi una maggiore
390 7| nominative, deroghiamo sulla scorta di quanto premesso, respinta
391 | sebbene
392 5| sacerdote confessore, tanto secolare, quanto regolare di qualunque
393 5| laici quanto ecclesiastici, secolari e regolari di qualsiasi
394 5| territoriali o a Noi stessi e alla Sede apostolica per qualsiasi
395 2| bevanda, per lasciarci un segno grandissimo e perpetuo del
396 2| del sangue di Cristo? A seguito della vostra esortazione
397 7| Nonostante qualcuno operi in senso contrario, a tutti e ai
398 5| sospensione, interdetto ed altre sentenze ecclesiastiche, da censure
399 2| Introducete questi soavissimi sentimenti dell’amore divino e della
400 2| misericordia e di clemenza che sgorga dalla Croce del nostro Salvatore,
401 | siete
402 8| pubblico notaio e muniti del sigillo di persona costituita in
403 1| grande, se non che, resi simili a lui in tutto, con lui
404 5| a ciò, a tutti e a ogni singolo fedele di entrambi i sessi,
405 2| natura? Introducete questi soavissimi sentimenti dell’amore divino
406 2| vostra sollecitudine sia soccorso dalla Nostra opera, abbiamo
407 1| di nuovo la memoria, da sola supera di gran lunga la
408 2| questo ardore della vostra sollecitudine sia soccorso dalla Nostra
409 | solo
410 5| qui compresi i contenuti. Soltanto in queste occasioni il confessore, "
411 2| amore divino e della sua somma pietà e misericordia negli
412 1| sia stato ricolmo dei suoi sommi benefici. Tuttavia l’opera
413 | soprattutto
414 5| assolverli da scomunica, sospensione, interdetto ed altre sentenze
415 6| sono stati scomunicati, sospesi, interdetti, se non hanno
416 2| verrebbero forze più efficaci a sostenere la debolezza del nostro
417 | sotto
418 1| nostra fragile natura; si sottomise alle nostre disgrazie, ai
419 3| ed in esse per un certo spazio di tempo abbiano pregato
420 7| dei quali si fa menzione speciale, specifica, espressa e individua,
421 7| si fa menzione speciale, specifica, espressa e individua, parola
422 1| in essa sono riposte le speranze e le nostre attese, e la
423 2| la debolezza del nostro spirito se non quando ci uniamo
424 2| impegno di cui siamo capaci di spronare il popolo affidato alla
425 | sta
426 2| dalla Nostra opera, abbiamo stabilito che in questa favorevole
427 8| lettera, sia in copia, sia a stampa, firmati da qualche pubblico
428 | stessa
429 5| delitti, ancorché gravi e straordinari, riservati agli Ordinari
430 2| desiderio di ottenerla. La stupenda sublimità del Sacramento,
431 2| di ottenerla. La stupenda sublimità del Sacramento, che ricorderemo
432 3| secondo ciò che la devozione suggerisce a ciascuno, concediamo e
433 | sulla
434 1| nuovo la memoria, da sola supera di gran lunga la grandezza
435 1| alla buona salute, dalle tenebre alla luce della verità,
436 5| riservati agli Ordinari territoriali o a Noi stessi e alla Sede
437 2| della clemenza di Dio, i tesori dei doni celesti, la cui
438 8| Vogliamo inoltre che ai testi della presente lettera,
439 1| conformati al suo esempio, trasferiamo i disegni della divina clemenza,
440 4| si trova in carcere, o è trattenuto da qualche infermità corporale,
441 1| sua grazia con le nostre tribolazioni e la nostra povertà; per
442 1| vittoria riportata e del trionfo conseguito come uno di noi.~
443 4| ecclesiastico, anche se si trova in carcere, o è trattenuto
444 | tutto
445 1| moriamo, imitiamo la sua umiltà, la sua mansuetudine e la
446 2| spirito se non quando ci uniamo a Lui, autore di ogni grazia
447 | uno
448 1| grandissima compiuta tra gli uomini è stato posto il fondamento
449 2| ministero, che cosa di più utile per la salvezza degli altri,
450 1| benefici, e comprende il valore e il numero di tutti. In
451 2| fede, siano dischiusi a vantaggio del Vostro popolo. Mentre
452 2| risorgere con Lui dalla vecchia alla nuova vita, e vivere
453 | veniamo
454 | venisse
455 1| tenebre alla luce della verità, e siamo stati ascritti
456 2| grazia divina, e da dove verrebbero forze più efficaci a sostenere
457 | vi
458 2| a Voi – che siete i più vicini a Noi ed ai quali la Nostra
459 | vicino
460 1| annunciare agli altri le vie del Signore.~
461 | viene
462 5| voto (eccettuati quelli di vincolo religioso e di castità)
463 3| consuetudinariamente concesso a coloro che visitano certe Chiese dentro la Città
464 3| diocesi, i quali abbiano visitato almeno una volta, dal giorno
465 1| confessati e comunicati, ~visiteranno le Chiese designate ~ed
466 1| su di noi i premi della vittoria riportata e del trionfo
467 2| inseriti nel suo corpo quali vive membra mutiamo in qualche
468 2| vecchia alla nuova vita, e vivere per Lui solo, che è stato
469 2| Noi ed ai quali la Nostra voce potrà giungere rapidamente –
470 | Voi
471 3| abbiano visitato almeno una volta, dal giorno della Cena del
472 | voluto
473 | vorrete
474 5| assolvere e sciogliere qualsiasi voto (eccettuati quelli di vincolo
475 | XIV
|