Raffaello Barberini Relazione di Moscovia al conte di Nugarola Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Capoversogrigio = Testo di commento
1 | 100 2 58 | domanda Vologda che vi sono 1000 miglia e di là vengono a 3 | 140 4 | 15 5 67 | Anversa alli 16 d’Ottobre 1565~ ~IL FINE~ ~ ~ 6 | 16 7 | 17 8 | 28 9 | 3 10 | 35 11 | 4 12 22 | questo spazio per terra è 400 miglia ma con barche per 13 | 5 14 | 52 15 4 | Sempre vi si trovano 500 ò 600 navi grosse; il negotio 16 | 65 17 | 68 18 | 70 19 58 | slede, che vi sono altre 700 miglia.~ 20 | 72 21 | 9 22 | a’ 23 35 | strade si cavano la berretta abbassando la testa e alcune volte 24 | abbiano 25 23 | Principato di Rezzano, la quale è abbondantissima di grani e bestiami, d’ogni 26 48 | provisioni de’ viveri il paese è abbondantissimo di grani, segale e di ogni 27 48 | fagiani e pernici in grande abbondanza e tutto a buon mercato. 28 28 | poi infiniti scandali di abbruciare case e cose simili; però 29 13 | paese paludoso e boscaglie d’abeti, con strade fantastiche 30 17 | altri paesi, ma ciascuno che abita il villaggio ne tiene e 31 38 | e così molto spesso egli accennava glie ne porgesse e dandogliene 32 37 | spalla una bella e grande accetta per uno lavorata d’argento 33 36 | presenti che portano e essi accettando li ringrazia e di nuovo 34 36 | I quali rispondono che accettano la grazia e subito sono 35 24 | miniera grande di ferro e di acciaio, benché in piano. Ad una 36 32 | parente gli dà qualche danari accio che si contenti e così nell’ 37 38 | gentilhuomini e servitori si accomodarono. Dipoi fece chiamar me, 38 16 | ancora, sono piccole e male accomodate, senza civiltà o maniera: 39 13 | caminarvi, fatte a viva forza e acconcie di legnami, e male habitato. 40 30 | avvenga che marito e moglie si accordino) tutti e due far divorzio 41 32 | e nell’altro rimangono d’accordo.~ ~ 42 40 | questa si trovano ladri accorti, quando ascosamente lo possono 43 61 | ricchi zibellini e quando si accosta la stagione per pigliar 44 36 | riverenze a poco a poco a lui s’accostano e esso Signore a baciar 45 34 | Lituano preso il tempo segli accostò e trassegli ai buchi della 46 30 | pensando che se così si accostumasse tra noi, conosco un mio 47 51 | Aprile, siche a cui non vi è accostumato offende molto gli occhi 48 21 | Però addietro tornando, dove ho visto 49 20 | parte fertili. Dipoi si addiritta alla volta del Mare Caspio, 50 59 | prima verso mezzanotte e s’addirizza poi fra levante e mezzogiorno 51 37 | della stanza era posta e addirizzata una credenza di una diversità 52 29 | fino sotto i piedi, senza adoperare sale.~ ~ 53 27 | nelle immagini de Santi e adorano San Nicola quasi senza far 54 42 | Turchi le cusciono e le adornano.~ ~ 55 | affatto 56 63 | tanti quanti di là vengono affermano il medesimo.~ ~ 57 65 | berrette foderate che mi hanno affermato esser la pelle di questo 58 34 | nieghi dovere e l’altro affermi che quel gli deve e di questo 59 2 | Poiché V. S. con tanto affetto mi hà pregato, per sua humanità, 60 36 | oro con perle, guarnita, affibbiata con bottoni d’oro grossi 61 38 | voluto mancar di dir questo affine che con ciò si possa giudicare 62 38 | tovaglie, allhora ciascuno affrettava con non poco strepito ad 63 55 | che viene dalle Nerve non agghiacci ma che uscendo di quelle 64 54 | alli detti vetri e poi s’agghiaccia e multiplica si forte l’ 65 55 | insieme che pare quasi sia agghiacciato il mare, perciò dico che 66 54 | vita ancora. Dico, ci si agghiacciava di forte la vivanda e il 67 24 | Lituania o dove più gli aggrada.~ ~ 68 | ai 69 34 | o avvocati ma ognuno si aiuta da per se a produrre le 70 | alcun 71 38 | tavola circa 20 gentilhuomini Alemanni i quali hoggi servono detto 72 43 | maggior parte cavati dall’Alfabeto Greco.~ ~ 73 34 | è circa di due hore che alhor suona una campana, stanno 74 59 | perdono ambidue i nomi, ma alhora, come ho detto si domanda 75 47 | questa soggezione nati e allevati, si paiono obligati a farlo, 76 | allora 77 | almeno 78 29 | molte imagini de’ Santi, altari, candele, lampade e cose 79 36 | pelli simili con berrettoni alti in testa guarniti d’oro 80 | altrui 81 38 | che servivano i quali si alzavano in piè e anche a questo 82 36 | forastieri come sono cose di ambascerie o consigli di guerra, son 83 37 | Ambasciatori hebbi, senza essere Ambasciatore di persona, nel medesimo 84 | ambedue 85 59 | fiume chiamato Iug e perdono ambidue i nomi, ma alhora, come 86 37 | la quale ha con lui buona amicizia. Ma tornando al proposito, 87 30 | amico che si fingerebbe ammalato per farsi frate per sempre 88 26 | quali erano 60 mila che ammazzarono 100 mila Russi e ancora 89 4 | camin dritto, si passa in Amsterdam in Holanda, ivi imbarcandosi 90 2 | Reverendissimo Cardinal Amulio, quello che essa mi poteva 91 | ancorché 92 38 | solite, guardati, ed io me ne andai alle mie. Non ho voluto 93 55 | insù ’l mare con le slede e andammo ad una isola di Ofele, Vescovado 94 32 | donne, e pochi le lasciano andar fuori e non senza causa. 95 61 | di detti Monti, li quali andarono il meglio che poterono provisti 96 38 | oche e altre carni grosse e andati fino alla tavola del Signore, 97 55 | settimane, che ogni giorno andavamo a spasso a passare il tempo 98 39 | sfacciatamente a domandare se veggono anelli o alcune altre cose simili 99 32 | fa le parole e le porge l’anello e dipoi li fa baciare insieme 100 60 | lungo e ha la coda come una anguilla e vive in acqua e in terra 101 60 | di tutte queste sorte d’animali ne ho visto morti e vivi.~ ~ 102 41 | parole della intenzione dell’animo. Sono molto destri ad ingannare 103 39 | universale avarizia degli anziani li particolari ancora sono 104 55 | ruppe tutto e restò il mare aperto, ma con tutto ciò bisognò 105 36 | più importanti del paese e appartenenti a’ Principi forastieri come 106 2 | ordine il tutto come si apparterrebbe e però sa V. S. ch’io desiderava 107 38 | in cambio di saziarmi l’appetito mi aumentava. Così si stette 108 37 | cammino a piè passo passo appoggiandosi col detto bastone verso 109 54 | con coltelli per forza gli aprimmo la bocca e con detta acqua 110 45 | ha preso per sue arme una Aquila nera con due teste incoronate 111 54 | tagliata; ho sentito di notte arboli nelli boschi scoppiare e 112 22 | bellicosa ma tutti a piè con archi e frecce. Girando più abbasso 113 44 | e campane e fabbricanvi archibugi e altre cose che vi hanno 114 49 | la calca egli porta all’arcione un piccolo quasi tamburo 115 33 | egli faccia vi è huomo che ardisca farne parola, così in questo 116 33 | popolo al suo Signore; né ardiscon pur che si sappia le facultà 117 54 | ancor per tutto che quell’aria si converte in acqua attaccata 118 34 | ridicola la maniera come s’armano quando a questo fatto vengono, 119 34 | quale Lituano non si volle armare di sorte alcuna, salvo che 120 34 | perché sono tanto pesanti d’armi che se cascano è impossibile 121 36 | cavalli cattivi, molto male in arnese, al palazzo; ma prima li 122 34 | uno di loro per perdente s’arrenda. Mi fu raccontato una volta 123 54 | quasi tutto l’inverno e arrivai alle Nerve la mattina di 124 38 | confusa e imbriaca senza lumi arrivamo alle scale del Palazzo dove 125 17 | villaggio ne tiene e subito in arrivando ciascuno mena il suo cavallo 126 32 | secondo le qualità loro, e arrivata a casa hanno per tutto distesi 127 36 | parlare a persona. Dipoi arrivati a Mosca sono messi in una 128 38 | grandi piatti di vivande arrosto come montone, bue, oche 129 35 | dell’altro e vi usano più arte che se fossino Spagnoli 130 29 | e molte altre che quasi ascendono alla metà dell’anno. Accostumano 131 40 | trovano ladri accorti, quando ascosamente lo possono fare e di questi 132 22 | fra gran boscaglie fra l’Asia e l’Europa. Vi sono sul 133 32 | stretto parente che ella ha, aspetta fuori della camera tanto 134 55 | ma con tutto ciò bisognò aspettar due giorni senza mettersi 135 47 | uno scudo, che sono come Aspri Turcheschi e si domandano 136 19 | vanno infino alle case ad assaltar le genti.~ ~ 137 24 | habitatori sono con forza assaltati da’ nimici, si salvano in 138 55 | tempi le fiumane sono tanto assodate e forti per tutto che il 139 34 | hanno uno pezzo d’arme d’asta forcuto e alla cintura una 140 29 | digiuni l’anno e con grande astinenza e prima fanno la nostra 141 26 | grandissima per forza e astuzia de’ Lituani li quali erano 142 34 | che con alcune corregge si attaccano sotto le braccia e alle 143 54 | aria si converte in acqua attaccata alli detti vetri e poi s’ 144 61 | e d’ogni intorno le sono attaccate di più sorte di pelli in 145 4 | Holanda, ivi imbarcandosi si attraversa un picciol golfo di 25 miglia, 146 | attraverso 147 38 | di saziarmi l’appetito mi aumentava. Così si stette a queste 148 29 | vogliono che il prete habbia autorità di dire battezzando «Io 149 44 | a poco si vede che vanno avanzandosi perché già vi gettano artiglierie 150 39 | quel paese estremamente avari, perché senza donare e presentare 151 39 | e per questa universale avarizia degli anziani li particolari 152 | avendo 153 2 | questo mancassi, mi scusi lo averle solo voluto ubbidire.~ 154 53 | Io lo credo per avervi visto cose a pena credibili 155 | avesse 156 | avessero 157 | avevo 158 22 | appresso una terra chiamata Avoph: dicono terra molto mercantile 159 | avrebbe 160 30 | secolari possono (quando avvenga che marito e moglie si accordino) 161 37 | larga e le tovaglie allo avvennante. Quasi nel mezzo della stanza 162 29 | S. Pietro e quella dell’avvento e molte altre che quasi 163 52 | gran freddi che non sono avvenuti simili in 50 anni.~ 164 52 | Alcuni anni, come avvien per tutto, è quando più 165 36 | corrieri alla corte e datovi l’avviso, dipoi quando hanno risposta 166 34 | piatiscono senza procuratori o avvocati ma ognuno si aiuta da per 167 67 | E così baciandole la mano, la prego si degni 168 32 | porge l’anello e dipoi li fa baciare insieme e piglia una tazza 169 35 | visti in qualche tempo, baciarsi l’un l’altro. Il modo di 170 35 | mani segni che par facciano bagatelle. Ragiono fra i pari perché 171 29 | però dunque che non basta bagnar la testa e perciò essi mettono 172 34 | donne: e io ho visto un Baiaro che ogni mattina veniva 173 33 | dietro né alle leggi di Baldo o Bartolo, ma secondo piace 174 60 | di pesci mostruosi come balene e lupi marini, i denti de’ 175 47 | forestieri portati nel paese e barattati con altre sue mercatanzie 176 62 | magri, senza colore e senza barba, benché di età che proprio 177 22 | terra è 400 miglia ma con barche per lo fiume vanno in 20 178 33 | né alle leggi di Baldo o Bartolo, ma secondo piace al Signore 179 21 | posto un castello chiamato Basilovogorode: questo fiume è confine 180 38 | facevano una reverenza con bassar la testa alla Turchesca, 181 37 | sala era piena di panche basse con tavolette, come s’usa 182 53 | oltre che in questi paesi bassi di Fiandra e in Alemagna 183 12 | e bruciare, e gittare à basso la maggior parte delle case. 184 29 | acqua, però dunque che non basta bagnar la testa e perciò 185 66 | senza ordine: perché a me è bastato ubidire e dare a V. S. fedele 186 47 | paese, li fanno fondere e battere in loro monete che la più 187 29 | habbia autorità di dire battezzando «Io ti battezzo» e però 188 29 | seconda, dicono, che Christo battezzandosi si mette nell’acqua, però 189 29 | metà dell’anno. Accostumano battezzare i loro figliuoli, come da 190 29 | usando questo Sacramento «Battezzasi la creatura di Dio N. in 191 29 | dicono, noi non siamo ben battezzati per due cause e perciò in 192 29 | dire battezzando «Io ti battezzo» e però dicono essi usando 193 36 | con stivali gialli con un becco che torce dalla punta del 194 41 | pelli per farle parer più belle; mostreranno una cosa per 195 65 | il tronco gli esce per lo bellico e và alto fino a tre palmi, 196 22 | parte Mahomettani, gente bellicosa ma tutti a piè con archi 197 37 | haveva in cambio di essa un Berrettone alto ricamato con perle 198 64 | mostruosi, con teste di bestie, altri con occhio in fronte 199 32 | o chi altri che sia, il beve. Ma se egli al contrario 200 38 | a tavola, ma inanzi che bevesse sempre si faceva inanzi 201 38 | far credenza esso Signore beveva sempre a qualche duno di 202 38 | testa alla Turchesca, dipoi bevevano tutto o parte quanto a loro 203 38 | quel tale che egli havea bevuta gli era fatto intendere 204 51 | case e ogni altra cosa bianca per le nevi fino a mezzo 205 9 | assai guasta, e si domanda Bilbua. Di qui uscirono i Gothi, 206 35 | che se fossino Spagnoli e Biscaini. Costumano, rincontrandosi, 207 33 | più vigilanti per obviare bisognando a quello che potesse nuocere 208 38 | parte del Signore e pur bisognava tornare a rizzarsi in piè; 209 54 | per forza gli aprimmo la bocca e con detta acqua di vita 210 32 | letto e pigliano una gallina bollita in mano e pigliando ciascuno 211 65 | all’intorno. Lo chiamano Boranez, che in quella lingua vuol 212 9 | questo paese si domanda Bornolum ed è di Lubeco. Seguitando 213 13 | lunghissimo pieno di case, e botteghe come una strada ed è detta 214 37 | lavoro d’Alemagna; eranvi due botti grandi fatte d’argento, 215 34 | corregge si attaccano sotto le braccia e alle mani guanti di maglia: 216 61 | vecchia che ha un figliuolo in braccio e essi dicono che miracolosamente 217 17 | portar seco e la sella e la briglia perché non li danno che 218 12 | gittar fuochi lavorati, e bruciare, e gittare à basso la maggior 219 62 | serrate da mano ma vi è una buca fatta un palmo abbasso per 220 34 | segli accostò e trassegli ai buchi della visiera uno pugno 221 38 | vivande arrosto come montone, bue, oche e altre carni grosse 222 60 | terra e sopra gli alberi, ha buonissimo odore si che li paesani 223 38 | distribuendolo lo porgeva a molti c’haveva de’ suoi ch’erano 224 10 | fa un’altro corno, e si caccia frà la detta Regione. Resta 225 34 | mezzo vi è uno fesso che vi caccian dentro la mano di forte 226 61 | slede insù le nevi e ghiacci cacciando ogni sorte di fiere, ma 227 38 | gran premura e calca fummo cacciati fuora che non con maggior 228 61 | più lungo e folto, essi cacciatori all’hora partendosi fanno 229 59 | della terra, ma poche miglia cade in un fiume detto Zuccana 230 32 | il quale lascia subito cadere la tazza in terra e il marito 231 12 | lago uscendo fà una subita caduta grandissima con grande strepito 232 54 | alle stufe, che son molto calde, il freddo di fuori fa si 233 35 | loro si vede nella testa un callo, perché quanto più forte 234 34 | gamba un paio di calze e calzoni di maglia, in testa un morione 235 32 | ha, aspetta fuori della camera tanto che il marito venga 236 34 | prima si mettono una gran camicia di maglia con le maniche 237 13 | fastidiose e pericolose à caminarvi, fatte a viva forza e acconcie 238 4 | e buone terre. Di là si cammina circa otto giornate sempre 239 38 | voltando le spalle al Signore camminavano 5 o 6 passi, dipoi fermandosi 240 26 | morti che eran sparsi alla campagna. Paiono favole, ma è tanta 241 34 | hore che alhor suona una campana, stanno dico in piè in strada 242 31 | essere, purché ne veggano il campanile, smontano e fanno una infinità 243 30 | che par loro non poter più campare, si fanno frati e lasciano 244 54 | con detta acqua di vita camparono, ancorché per esperienza 245 30 | se pure avviene che poi campino bisogna che il resto di 246 47 | Pelletterie, cere, lini, canapi, coiami e altre robbe. Li 247 38 | havevamo posto sopra le tavole candelieri d’ottone con candele di 248 29 | ostia consacrano il pane e cantano tutto in loro lingua che 249 38 | si mette a sedere da un canto in una sedia; dipoi fece 250 25 | drizza il corso suo verso Capha.~ ~ 251 39 | forza presentargli a chi vi capita e per questa universale 252 48 | vittoriosi, donare alli capitani qualche vesta di drappo 253 18 | spese a tutti quelli che vi capitano, e alcuna volta viene il 254 43 | Mosca con gran facilità e li caratteri loro sono la maggior parte 255 42 | cose di Cuoia, come selle, carcassi e altre cose simili, il 256 2 | Illustrissimo e Reverendissimo Cardinal Amulio, quello che essa 257 34 | tanto pesanti d’armi che se cascano è impossibile levarli. E 258 30 | divorzio e lasciarsi; in questo caso usano di questa cerimonia 259 46 | fà comperare e mette in cassa che mai più non si riveggono.~ 260 20 | Nogarde, buona terra e con un castel murato. La qual fiumana 261 37 | dorato e non dorato, di gran catini e di molte strane sorti, 262 63 | dicon che esce dal regno del Cattaio, di un gran lago nel qual 263 29 | siamo ben battezzati per due cause e perciò in questo son differenti 264 35 | case o per le strade si cavano la berretta abbassando la 265 43 | loro sono la maggior parte cavati dall’Alfabeto Greco.~ ~ 266 43 | la stampa, la quale hanno cavato di verso Costantinopoli 267 | ce 268 4 | segale, pegole, legnami, cenere e altro. E ivi lontano dal 269 38 | Signore vivono. Dipoi fece cenno che tutti li Baiari e soldati 270 34 | ogni mattina se ne vedono centinaia inanze alle dette case, 271 37 | fatte d’argento, con li cerchi dorati, le quali erano messe 272 30 | rimangano frati e le mogli si cerchino la loro ventura. Quando 273 47 | ogni sorta di Pelletterie, cere, lini, canapi, coiami e 274 32 | sposa va fuora fanno molte cerimonie nel vestirla, presenti i 275 35 | Sono queste genti cerimoniose infra di loro, il perché 276 | certa 277 | certi 278 62 | pelle simile a quella del cervo, pur col pelo, e le maniche 279 38 | mano, allhora il Signore chiamandolo per nome gli mostrava il 280 38 | in una sedia; dipoi fece chiamare gli Ambasciatori e appresso 281 38 | forestieri non vi erano, che chiamatomi si come fece gli altri, 282 45 | Regina d’Inghilterra, lo chiamavano Imperatore di tutta la Gran 283 34 | Moscovita non veggendo si chiamò perdente e il Lituano restò 284 39 | qualcosa per poter vedere li chiari occhi del Signore?». Però, 285 29 | la seconda, dicono, che Christo battezzandosi si mette nell’ 286 12 | lungo 150 miglia e largo cinquanta: mettonvi dentro più di 287 34 | sacchetto pien d’arena e se lo cinse; e venuto alle mani esso 288 34 | arme d’asta forcuto e alla cintura una piccozza di ferro, e 289 22 | mi hanno riferito alcuni Circassi che di là venivano.~ 290 36 | vennero Ambasciatori di Circassia da un Signore, padre della 291 65 | Li popoli circonvicini al mar Caspio li domandano 292 34 | giustizia, di criminale e civile di tutte le cose del paese; 293 16 | e male accomodate, senza civiltà o maniera: hanno una stanza 294 60 | un poco più lungo e ha la coda come una anguilla e vive 295 64 | Né hanno più in là altra cognizione.~ ~ 296 47 | Pelletterie, cere, lini, canapi, coiami e altre robbe. Li quali 297 15 | cioè campagne di grani, e colline alquante. Da detta terra 298 34 | pezzi di maglia intorno al collo che con alcune corregge 299 20 | città, si trova la città di Colomna, per la quale passa il fiume 300 49 | Mori, in sul quale batte un colpo col manico della sferza, 301 24 | di dette terre chiamata Coluga sempre son tenuti come in 302 | com’ 303 17 | ruppe la guerra in Livonia, comanda che pel camino tutti gli 304 34 | pagato subito al debitore è comandato che ogni mattina si ritrovi 305 34 | inanzi alla casa del suo comandatore e bisogna che di ciò ne 306 63 | principal terra nominata Combalick e quanto ne parlo è per 307 34 | concesso à forestieri che combattan con loro.~ ~ 308 34 | chiamar altri che per loro combattano, che vi sono molti sempre 309 34 | hebbe per tal differenze a combatter con un Moscovita; il quale 310 34 | vecchiezza od altro non vogliano combattere, possono chiamar altri che 311 31 | salutando il padrone di casa comincia a parlare e fornire il bisogno 312 38 | portarono attorno per le tavole. Cominciammo pur a mangiare né mancavano 313 50 | passato il mese d’ottobre cominciano li freddi grandi, benché 314 34 | serrati e tutto in un tempo cominciò con la piccozza a rompergli 315 33 | un altro per gran delitto commesso non se ne parla. Il perché 316 29 | noi, alle chiese e fanno compari, ma secondo essi, dicono, 317 55 | falso e tutto il contrario. Conciosia che in quelli tempi le fiumane 318 39 | presentare non è possibile poter concludere cosa alcuna, né si vergognano 319 55 | andare a pigliar terra: onde concludo che il detto mare in quelle 320 38 | servitori con cavalli per condurre i padroni loro a casa e 321 5 | lingua, la quale assai si confà alla Schiavona e Polacca.~ 322 26 | anni sono vi fu fatto un conflitto e una mortalità grandissima 323 38 | stanze fra quella turba confusa e imbriaca senza lumi arrivamo 324 66 | che conosco che son messe confusamente, mal dette e senza ordine: 325 38 | Hora qui si vedeva una confusione non piccola, sendo uso per 326 37 | molti che il Signor vedeva e conosceva per soldati, li convitava 327 2 | quelle regioni, non molto conosciute da noi per essere paesi 328 33 | facultà loro, anzi vi ho conosciuto di quelli che hanno danari 329 29 | Messa e in iscambio di ostia consacrano il pane e cantano tutto 330 67 | nostro Signore Iddio la conservi nella sua.~ ~D’Anversa alli 331 36 | sono cose di ambascerie o consigli di guerra, son queste si 332 29 | tutto in loro lingua che è consimile, come ho detto, alla Schiavona. 333 37 | modo convitato; e perché la consuetudine e costume è che tutti quelli 334 32 | dipoi se ne vanno a letto a consumare il matrimonio. Or qui notate 335 15 | il quale fiume nasce nel contado di detto Otfer e fino alla 336 55 | altre cose simili potrei contare con verità che paiono incredibili, 337 63 | era la verità e io non mi contentando però di questo ne parlai 338 48 | in sua grazia e essi si contentano e di nuovo sono pronti alla 339 32 | qualche danari accio che si contenti e così nell’uno modo e nell’ 340 62 | tutti per causa delli freddi continui.~ ~ 341 33 | alla terra. E mi è stato conto essere più volte avvenuto 342 41 | ma cattivi fatti e sanno contrafar bene il viso e le parole 343 37 | presente al Gran Duca, così convenne ch’io donassi una gran coppa 344 54 | tutto che quell’aria si converte in acqua attaccata alli 345 36 | Signore e cose simili, li convita per quella mattina a mangiare 346 37 | Signore fui nel medesimo modo convitato; e perché la consuetudine 347 37 | conosceva per soldati, li convitava per quella mattina a mangiare 348 12 | al mare è navigabile, e copiosissimo di pesci e de’ più famosi, 349 37 | piedi e altri senza e molte coppe lavorate alla nostra usanza, 350 38 | Signore sempre stava un suo coppiere con una tazza dorata in 351 24 | terre ve n’è una chiamata Corfira, dove vi è una miniera grande 352 34 | al collo che con alcune corregge si attaccano sotto le braccia 353 30 | cerimonia di andare ad un’acqua corrente, il marito di una banda 354 17 | sta la posta: tal che farà correr 10 mila huomini a 500 per 355 34 | alle mani esso leggiero correva e saltava dall’una all’altra 356 36 | governatori fin che siano spediti corrieri alla corte e datovi l’avviso, 357 34 | rappresentarsi al supplizio, e perché corroppe il sergente con danari che 358 39 | particolari ancora sono corrotti, onde spesso il Signore 359 34 | maniche e sopra quella un corsaletto, in gamba un paio di calze 360 36 | subito sono da’ medesimi cortegiani condotti in una sala a parte 361 36 | sorte in ordine, alcuni cortigiani dal Signore deputati si 362 43 | quale hanno cavato di verso Costantinopoli da’ Greci e io ho veduto 363 4 | E di là si arriva alla costiera della Danimarca, che dalla 364 54 | nostre slede pane e carne cotta e di quelle bevande di birra 365 38 | piccola, sendo uso per buona creanza che mandando il Signore 366 53 | simili, però posso tanto più crederlo poi che in molte regioni 367 53 | avervi visto cose a pena credibili e che eccedono il pensamento 368 34 | debbono ad un’altro, e il creditore del quale faccia opera d’ 369 24 | spingerli o verso il Tartaro di Crema o verso la Lituania o dove 370 34 | ragione e giustizia, di criminale e civile di tutte le cose 371 29 | dalle nostre immagini di Crucifissi con quattro chiodi cioè 372 | cui 373 6 | in un golfo è la città di Cunisbergo, dove risiede il Duca di 374 42 | industriosi del lavorare cose di Cuoia, come selle, carcassi e 375 61 | quali sono di molto gran cuore e forza e io ne ho veduti 376 37 | alcuni erano piatti altri cupi, alcuni con piedi e altri 377 16 | Palazzo Ducale con tetti e cupole coperte di rame dorato, 378 7 | Dipoi si entra nel paese di Curlant.~ ~ 379 42 | peggio che li Turchi le cusciono e le adornano.~ ~ 380 62 | vestiti con giubboni e calze cuscite insieme, fatte di una pelle 381 38 | accennava glie ne porgesse e dandogliene senza far credenza esso 382 8 | Polonia, una parte il Rè di Dania, e il Rè di Sueda un’altra 383 32 | parenti a tavola. Fatto questo danzano e suonano con i loro instrumenti 384 6 | Sassonia. Ma partendo da Danziche verso levante, tre giornate 385 36 | Signore; dipoi quando delibera dar loro pur audienza glielo 386 32 | moglie fanno a gara a chi vi darà prima su del piede. Io ho 387 38 | noi tutti forastieri fu dato un vaso largo e grande pieno 388 36 | spediti corrieri alla corte e datovi l’avviso, dipoi quando hanno 389 | davanti 390 61 | partendosi fanno voto alla lor Dea di dedicarle la pelle della 391 34 | ragioni, e quelli che per cosa debbono ad un’altro, e il creditore 392 34 | d’esser pagato subito al debitore è comandato che ogni mattina 393 26 | Signore, et io del mese di Decembre passato ho veduto partire 394 61 | fanno voto alla lor Dea di dedicarle la pelle della prima fiera 395 67 | baciandole la mano, la prego si degni tenermi nel numero de’ suoi 396 36 | del Signore; dipoi quando delibera dar loro pur audienza glielo 397 36 | così esso Signore il giorno deliberato fà mettere in ordine una 398 33 | e di un altro per gran delitto commesso non se ne parla. 399 | dello 400 26 | il quale vi è un castello delò medesimo nome presso al 401 47 | Turcheschi e si domandano Denghe e si battono in due piazze 402 60 | balene e lupi marini, i denti de’ quali sono molto grandi 403 34 | hanno per questo eletta e deputata, e se tra essi sarà uno 404 39 | quando uno va a dirgli che desidererebbe baciar la mano al Signore 405 34 | sergente con danari che li desse piano, il detto sergente 406 41 | di mercatanzia stia molto desto e avvertito e sopratutto 407 41 | intenzione dell’animo. Sono molto destri ad ingannare e falsificare 408 4 | fiume navigabile chiamato Detrave, è posta la città di Lubeco. 409 34 | altro affermi che quel gli deve e di questo non habbia testimonianza, 410 34 | e bisogna che di ciò ne diano sicurtà ovvero sono messi 411 29 | al pozzo col lume in mano dicendo alcune parole e fanno croci 412 38 | un suo interprete che gli diceva il nome di quel che vi entrava 413 63 | naturale. Lo chiamano Obi, dicon che esce dal regno del Cattaio, 414 | dieci 415 34 | maglia: questo è quanto alla difesa. Per arme offensive hanno 416 47 | tuttavia il paese in questo è differente da tutti quanti gli altri, 417 34 | un Lituano hebbe per tal differenze a combatter con un Moscovita; 418 29 | alla Schiavona. Fanno molti digiuni l’anno e con grande astinenza 419 51 | corrono le poste e vi fanno diligenze grandissime e incredibili; 420 39 | Cancelliere quando uno va a dirgli che desidererebbe baciar 421 59 | levante e mezzogiorno e poi diritto a levante e ivi si congiunge 422 32 | torna la sposa con la faccia discoperta, sparsi in su le spalle 423 34 | giustificazione, hanno usanza di disfidarsi a corpo a corpo in una piazza 424 2 | volentieri questa fatica. Ben mi dispiace, ch’io non metterò forse 425 61 | da un Ruteno, il quale mi disse come il padre dell’Imperatore 426 32 | arrivata a casa hanno per tutto distesi lenzuoli bianchi per terra 427 38 | quale era spezzato e egli distribuendolo lo porgeva a molti c’haveva 428 47 | Palazzo, nel qual luogo fa distribuire a ciascuno due veste di 429 17 | improvviso e preda e piglia e distrugge inanzi ch’l nemico ne sappia 430 8 | 10 anni ò 12 in quà molto distrutta e impoverita, rispetto alle 431 9 | passarono in Italia alla distruzione nostra. Poi vi sono molte 432 54 | che si leva e spicca l’una disù l’altra più sottile che 433 62 | Signore, i quali sono tutti diverse pelletterie in quantità, 434 37 | addirizzata una credenza di una diversità grande di vasi e di vaselli 435 30 | accordino) tutti e due far divorzio e lasciarsi; in questo caso 436 25 | è un villaggio chiamato Dniepersco, appresso al quale nasce 437 10 | Resta ivi alle Nerve il mar dolce affatto, benché tutto sia 438 36 | li ringrazia e di nuovo domandatogli della sanità del loro Signore 439 22 | più di mille miglia e lo domandono Ivanovvolèro e resta fra 440 48 | senza spesa perché solo dona qualche piccolo stipendio 441 37 | Duca, così convenne ch’io donassi una gran coppa d’argento 442 30 | marito di una banda e la donna dall’altra e pigliano un 443 24 | Dopo questo restano fra mezzogiorno 444 38 | suo coppiere con una tazza dorata in mano piena di vino o 445 37 | d’argento, con li cerchi dorati, le quali erano messe in 446 14 | una buona terra chiamata Dorcioc. Si trova anche una grande 447 16 | accostuma tutta la famiglia dormire, né, pur hanno tanto ingegno 448 63 | a guisa di ghiri o tassi dormono fino al mese d’Aprile. Come 449 9 | Moscovito tiene le Nerve, Dorp, Plesco e molte altre terre 450 | dov’ 451 36 | bottoni d’argento e d’oro, di drappi varij d’oro e di seta foderate 452 16 | bello edificio e Palazzo Ducale con tetti e cupole coperte 453 46 | ragionevolmente di oro battuto cioè ducati, scudi e simili, perché 454 45 | Imperatore di tutta la Gran Ducea di Moscovia ecc.~ ~ 455 36 | intorno e per tutto più di dugento riccamente vestiti che sono 456 9 | terra grossa in sul fiume Dun, quasi al mare; Reuelez 457 38 | beveva sempre a qualche duno di quelli che sedeva a tavola, 458 | dunque 459 61 | tanto si fermano quanto lor durano per pascersi le carni che 460 | durante 461 54 | non è possibile si possa durare non videndo più opportuno 462 54 | legno che tutto restava duro come pietra e poco ce ne 463 | ecc. 464 53 | cose a pena credibili e che eccedono il pensamento humano, oltre 465 9 | vede essere stata per gli edificij molto magnifica, benché 466 16 | parecchie Chiese grandi di bello edificio e Palazzo Ducale con tetti 467 25 | parecchie fiumane grosse; el detto bosco lo chiamano 468 34 | piazza che hanno per questo eletta e deputata, e se tra essi 469 50 | fiumane per grandi e grosse ch’elle sieno e tutte le strade 470 36 | maggior parte de’ quali empiono una grandissima sala stando 471 38 | quelli che non restavano di empir le tavole di copia di vasi 472 29 | Non lasciano entrare forastiere alcuno nelle 473 18 | guardato con artiglierie; hanno entrata grandissima e fanno le spese 474 38 | uscirono fuori donde erano entrati ma assai presto ritornarono 475 37 | arrivato alla Chiesa ed entrato dentro con tutta la sua 476 38 | diceva il nome di quel che vi entrava di mano in mano, allhora 477 4 | Pomerania, molto fertile, entrovi buone terre. Lontano 40 478 | eran 479 | ero 480 61 | come ho detto per li boschi errando, tanto si fermano quanto 481 16 | di farle un camino donde esca il fumo ma lo lasciano sfogare 482 31 | possono pigliar più, neanche esercitare la preteria. Accostumano 483 33 | ordinarie che occorrono, esseguiscono liberamente; ma di cose 484 38 | a fare ch’io feci tanto essercizio che in cambio di saziarmi 485 | essersi 486 47 | essere per banda alcuna estratti fuori del paese, li fanno 487 30 | che quando si vedono nell’estremità della vita e che par loro 488 54 | erano gelati e erano allo estremo che con coltelli per forza 489 22 | boscaglie fra l’Asia e l’Europa. Vi sono sul detto lago 490 44 | artiglierie e campane e fabbricanvi archibugi e altre cose che 491 16 | coperte di rame dorato, pur fabbricate da Italiani, stati quivi 492 20 | Moscovita il quale nuovamente vi fabrica un castello. Questa terra 493 | facevano 494 43 | stampavano a Mosca con gran facilità e li caratteri loro sono 495 57 | huomini e mercatanzie, ma oggi facilmente fanno questo viaggio sempre 496 33 | ardiscon pur che si sappia le facultà loro, anzi vi ho conosciuto 497 48 | e volatili infiniti come fagiani e pernici in grande abbondanza 498 61 | sassosi e sterili, trovanvisi falconi bianchi, i quali sono di 499 41 | molto destri ad ingannare e falsificare le mercatanzie: tingono 500 55 | perciò dico che questo è falso e tutto il contrario. Conciosia