Raffaello Barberini Relazione di Moscovia al conte di Nugarola Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Capoversogrigio = Testo di commento
501 16 | quale accostuma tutta la famiglia dormire, né, pur hanno tanto 502 38 | per ire a cavalli vi era fango fino sopra alle ginocchia 503 36 | e più e meno, secondo la fantasia del Signore; dipoi quando 504 13 | boscaglie d’abeti, con strade fantastiche e fastidiose e pericolose 505 | farà 506 38 | dal tempio gli Scribi e i Farisei di quella con la quale uscimmo 507 | farli 508 | farlo 509 | farsi 510 25 | congiunge col Boristene e fassi gran fiume navigabile e 511 26 | sparsi alla campagna. Paiono favole, ma è tanta la gente di 512 61 | ch’ella voglia esser loro favorevole e così poi di fare osservano, 513 38 | gli altri, per nome, mi fè sedere ad un’altra tavola 514 38 | così spesso a fare ch’io feci tanto essercizio che in 515 66 | bastato ubidire e dare a V. S. fedele informatione. E senz’altro 516 3 | informationi hò prese più vere e fedelmente che mi sia stato possibile. 517 54 | nelli boschi scoppiare e fendersi similmente legnami delle 518 38 | camminavano 5 o 6 passi, dipoi fermandosi si rivolgevano e facevano 519 38 | quando il Signore restando fermo alla sua sede fece venire 520 63 | me ne ridevo, ma essi ne ferono mille giuramenti che così 521 34 | maglia, in testa un morione ferrato con certi pezzi di maglia 522 34 | sicurtà ovvero sono messi in ferri; e quando poi si rappresentano 523 20 | campagne paludose e parte fertili. Dipoi si addiritta alla 524 34 | sotto e nel mezzo vi è uno fesso che vi caccian dentro la 525 27 | fanno di quel giorno più festa che di nessun altro.~ 526 48 | varij luoghi del paese, dove fia più commodità di fieni, 527 53 | in questi paesi bassi di Fiandra e in Alemagna e in molti 528 54 | vivanda e il bere nelle fiasche di legno che tutto restava 529 54 | necessità bisogna portarne fiaschi pieni per bere e lavarne 530 48 | dove fia più commodità di fieni, gran copia di cavalli perché 531 61 | dedicarle la pelle della prima fiera che uccideranno pregandola 532 29 | N. in nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo»; 533 61 | di una vecchia che ha un figliuolo in braccio e essi dicono 534 36 | passi e ire a piè, e così di filato li conducono alla presenza 535 26 | Moscoviti e Tartari, con 4 mila file di vettovaglie, e munizione, 536 30 | conosco un mio amico che si fingerebbe ammalato per farsi frate 537 38 | senza che alcuno mangiasse. Finito questo a noi tutti forastieri 538 36 | sopra belli cavalli con fiocchi di varij colori guarniti 539 12 | mettonvi dentro più di 50 fiumicelli, e solo esce per la Nerva. 540 63 | mese di Novembre sono così flemmatici che lor abbonda gran matyeria 541 36 | significano così: «Io vi fò grazia che per stamane mangiate 542 47 | di panno foderate e senza fodra di varij colori fatte che 543 61 | tempo il pelo più lungo e folto, essi cacciatori all’hora 544 47 | fuori del paese, li fanno fondere e battere in loro monete 545 32 | bevanda, che ha un buco nel fondo, sotto il qual buco il marito 546 29 | Non lasciano entrare forastiere alcuno nelle Chiese loro, 547 34 | uno pezzo d’arme d’asta forcuto e alla cintura una piccozza 548 31 | casa comincia a parlare e fornire il bisogno suo e volendosi 549 16 | tutto, nella quale hanno un forno col quale scaldano detta 550 | forse 551 11 | che si chiama Ivanogrot, fortificata di castello ancora. Talche 552 47 | impiegati da lui a buona fortuna. Perciò non ha se non a 553 55 | però sopravvenuto un vento fortunevole ruppe tutto e restò il mare 554 33 | casa a qualche amico loro forzieri, danari, scritture e altre 555 35 | vi usano più arte che se fossino Spagnoli e Biscaini. Costumano, 556 36 | Malta il quale risiede in Franconia in Alemagna; vennero con 557 30 | fingerebbe ammalato per farsi frate per sempre purché si liberasse 558 33 | fidarsi pure della madre o de’ fratelli, insomma sono talmente soggetti 559 22 | tutti a piè con archi e frecce. Girando più abbasso si 560 33 | accostuma (per tenergli più in freno) mandare gentilhuomini che 561 2 | noi per essere paesi poco frequentati, non ho voluto mancar di 562 4 | 25 miglia, e si arriva in Frigia ad una terra chiamata Campo, 563 39 | onde spesso il Signore fa frustare per la terra de’ più suoi 564 23 | abbondante di grani, di frutti e selvaggiumi d’ogni sorte. 565 65 | tonda, la quale produce frutto simile ad un Agnello e il 566 55 | trattato; però dico che per fuggir questo pericolo ci mettemmo 567 | fummo 568 16 | un camino donde esca il fumo ma lo lasciano sfogare e 569 12 | sono le Nerve con gittar fuochi lavorati, e bruciare, e 570 54 | avesse subito portati al fuoco sarieno morti. Ho visto 571 40 | si che sapessino vivere fuor del loro nidio, ancor che 572 36 | quale è della Nobil casa di Fustembergo di Vesfalia, il quale fu 573 32 | l letto e pigliano una gallina bollita in mano e pigliando 574 34 | quella un corsaletto, in gamba un paio di calze e calzoni 575 65 | parte dinanzi è come li gambari da mangiare e quella di 576 34 | uno bastone le polpe delle gambe, e questo fino a tanto che 577 50 | si riempiono di neve e si gelano si che tanto per le terre 578 54 | alcuni huomini che già erano gelati e erano allo estremo che 579 32 | Sono grandemente gelosi, universalmente delle loro 580 53 | in molte regioni è stato generale.~ 581 36 | Cavalieri quali dell’ordine Gerosolimitano, di Rodi o di Malta il quale 582 55 | quel tempo ancora perché getta il vento ghiaccio alle rive 583 44 | avanzandosi perché già vi gettano artiglierie e campane e 584 55 | fiumane ma che il mar proprio ghiaccia molto forte e che per molte 585 57 | inanzi che vengano li freddi ghiacciando molto più forte prima quel 586 50 | benché di settembre ho visto ghiacciarsi e nevicare. Perroche subito 587 54 | popoli di non haver più vista ghiacciata l’acqua di vita che quest’ 588 51 | restano le fiumane e le strade ghiacciate e tutte le campagne, alberi, 589 55 | quelle parti sta serrato e ghiacciato almeno cinque mesi all’anno 590 63 | stoppandoli lo spirito, a guisa di ghiri o tassi dormono fino al 591 36 | picciol ova, con stivali gialli con un becco che torce dalla 592 38 | era fango fino sopra alle ginocchia e era molto oscura la notte 593 38 | appresso di lui stava in ginocchione un suo interprete che gli 594 35 | ambedue le mani terra in ginocchioni batte la testa ancora in 595 61 | montarono in sul piano del giogo; dicono essere monti sassosi 596 47 | Nogarde che vi è dentro un S. Giorgio, e sono di lega come Reali 597 61 | pascersi le carni che pigliano giornalmente. Così vivono lor vita.~ 598 12 | 10 anni sono le Nerve con gittar fuochi lavorati, e bruciare, 599 12 | lavorati, e bruciare, e gittare à basso la maggior parte 600 62 | quantità, ed erano vestiti con giubboni e calze cuscite insieme, 601 38 | affine che con ciò si possa giudicare la loro strana usanza.~ ~ 602 63 | ma essi ne ferono mille giuramenti che così era la verità e 603 57 | la esperienza imparato la giusta stagione che regnano li 604 34 | testimonianza, scritture o giustificazione, hanno usanza di disfidarsi 605 | glie 606 4 | risiede, dove il mare fa un gomito di più di 60 miglia.~ ~ 607 63 | abbonda gran matyeria come gomma per li meati, ma particolarmente 608 9 | Bilbua. Di qui uscirono i Gothi, quando per li peccati nostri 609 9 | Seguitando si trova la Gotia, che chiamano Gotland, Isola 610 9 | trova la Gotia, che chiamano Gotland, Isola che è lunga 90 miglia, 611 33 | con la sua propria volontà governa, anzi tiranneggia il suo 612 51 | cavallo che tira lo guidano e governano. In queste slede l’inverno 613 36 | giorni trattenuti dalli governatori fin che siano spediti corrieri 614 32 | Sono grandemente gelosi, universalmente delle 615 23 | e, fra l’altre, quaglie grasse: e vi sono grani che fanno 616 35 | altro. Il modo di render gratie è che uno fa offerte di 617 43 | verso Costantinopoli da’ Greci e io ho veduto che già stampavano 618 29 | medesimi che tengono in Grecia per le chiese, cioè molte 619 43 | parte cavati dall’Alfabeto Greco.~ ~ 620 34 | sotto le braccia e alle mani guanti di maglia: questo è quanto 621 38 | alle loro stanze solite, guardati, ed io me ne andai alle 622 36 | parechi di quelli Baiari alla guardia, che li conducono senza 623 24 | sempre son tenuti come in guarnigione del detto Moscovita molte 624 36 | drappo d’oro con perle, guarnita, affibbiata con bottoni 625 50 | vi monta un servitore che guida la sleda, ma questo nelle 626 51 | appresso al cavallo che tira lo guidano e governano. In queste slede 627 50 | andando poi a camino sono guidati i cavalli dal medesimo che 628 63 | stoppandoli lo spirito, a guisa di ghiri o tassi dormono 629 22 | boscaglie le quali sono habitate da’ popoli Mordoviti, che 630 61 | hanno queste genti casa od habitatione ferma ma sempre vanno con 631 24 | villaggi e quando questi popoli habitatori sono con forza assaltati 632 31 | simili donne religiose con habito quasi vestite come li medesimi 633 | Hai 634 54 | ce ne potevamo servire; hannomi detto quei popoli di non 635 38 | subito a quel tale che egli havea bevuta gli era fatto intendere 636 55 | 28 d’Aprile; ma all’hora havendovi già forza il Sole indeboliva 637 40 | fare e di questi bisogna haversi cura perché ogni cosa fa 638 33 | habitare, a causa ch’essi havesino più cura e stessino più 639 38 | gli mostrava il luogo dove havesse a sedere e così ad uno ad 640 37 | del paese, ancora ch’io havessi portato per detto Signore 641 62 | pur col pelo, e le maniche havevan lunghe serrate da mano ma 642 35 | più dell’altro si tenga havrà più cura a non si cavar 643 61 | li quali per la relazione havuta da un Ruteno, il quale mi 644 34 | avvenuto che un Lituano hebbe per tal differenze a combatter 645 38 | Quando questi Ambasciatori hebbero havuto il loro dovere, il 646 65 | fino a tanto che hanno dell’herba all’intorno. Lo chiamano 647 36 | variamente di zibellini, martore, hermellini, lupi cervieri e altre pelli 648 37 | argento, foderate le vesti d’Hermellino, con stivali bianchi ferrati, 649 4 | si passa in Amsterdam in Holanda, ivi imbarcandosi si attraversa 650 56 | quali mi sono informato e honne havuto relazione da’ medesimi 651 37 | s’usa ordinariamente nell’hosterie d’Italia.~ 652 2 | affetto mi hà pregato, per sua humanità, ad instanza dell’Illustrissimo 653 53 | che eccedono il pensamento humano, oltre che in questi paesi 654 36 | vesti lunghe quasi alla Hungaresca, con grossi bottoni d’argento 655 65 | questa regione passa un fiume Iaick chiamato, fra il quale e 656 22 | medesimo Moscovita, parte Idolatri e parte Mahomettani, gente 657 1 | Illustre signor mio~ ~ 658 2 | humanità, ad instanza dell’Illustrissimo e Reverendissimo Cardinal 659 55 | membra ch’è impossibile imaginarselo e maraviglioso a chi lo 660 31 | loro sempre havere qualche imagine di Santi, dove subito venendo 661 34 | quale, per il gran peso e imbarazzo, era molto tardo di moto 662 4 | Amsterdam in Holanda, ivi imbarcandosi si attraversa un picciol 663 36 | mezzo il piè di sopra tutti imbollettati di piccoli chiodi d’argento, 664 38 | fra quella turba confusa e imbriaca senza lumi arrivamo alle 665 28 | sono tanto suggetti allo imbriacarsi, onde ne nascono poi infiniti 666 57 | quali avanti che l’abbiano imparata bene ne’ primi anni perderono 667 32 | le donne si lisciano e s’impiastrano di rosso e di bianco, oltre 668 47 | anzi riputano lo essere impiegati da lui a buona fortuna. 669 25 | terre delle quali la più importante è Polozca: è quasi sempre 670 36 | spedizione delle cose più importanti del paese e appartenenti 671 8 | in quà molto distrutta e impoverita, rispetto alle gran guerre. 672 47 | altrove, cioè a Mosca che vi è improntato uno huomo a cavallo con 673 17 | suo in paese inimico allo improvviso e preda e piglia e distrugge 674 34 | mattina se ne vedono centinaia inanze alle dette case, tanto huomini 675 4 | lontano dal mare tre miglia incirca risiede, dove il mare fa 676 36 | trattargli e che patiscano ogni incommodità. E così avanti avere audienza 677 45 | Aquila nera con due teste incoronate in campo verde. Intitolasi 678 16 | oltra le dette, chiese d’incredibil numero quali più piccole 679 55 | havendovi già forza il Sole indeboliva forte il ghiaccio, però 680 38 | del Signore, tornati tutti indietro senza lasciar la vivanda, 681 55 | ogni notte di nuovo sempre indurisce che a gran pena per li bisogni 682 42 | Sono industriosi del lavorare cose di Cuoia, 683 40 | paesi talché trovandosi inesperti e prigioni operano bene 684 10 | dove circa 50 miglia viene infine alle Nerve. Ma di verso 685 25 | io ne ho visto quantità infinita, che salati per tutto ne 686 57 | In prima informandomi della navigazione che tengono 687 22 | quanto meglio mi potessi informare gira più di mille miglia 688 3 | proprij del paese. Le quali informationi hò prese più vere e fedelmente 689 56 | vedere delle quali mi sono informato e honne havuto relazione 690 46 | loro utile. Nondimeno hebbi informazione che detto Signore ha ragionevolmente 691 | infra 692 41 | animo. Sono molto destri ad ingannare e falsificare le mercatanzie: 693 16 | dormire, né, pur hanno tanto ingegno di farle un camino donde 694 20 | murato. La qual fiumana è ingrossata da molti altri fiumi e passa 695 25 | dal principio alla fine è ingrossato da 72 fiumane. Produce molti 696 38 | Signore e già gli furono inimici perciò che furono presi 697 17 | uno esercito suo in paese inimico allo improvviso e preda 698 60 | Tutto questo paese inondato dal fiume si chiama Colmagora 699 2 | pregato, per sua humanità, ad instanza dell’Illustrissimo e Reverendissimo 700 32 | danzano e suonano con i loro instrumenti e dipoi se ne vanno a letto 701 38 | ricevevano, essendo prima stati instrutti del costume del paese, con 702 22 | terra grossa che si trova insul detto fiume verso la palude 703 55 | passar alla volta di Riga intendemmo come il camino era mal sicuro, 704 41 | il viso e le parole della intenzione dell’animo. Sono molto destri 705 64 | fiume trovano pesci fatti interamente come huomini: cioè con tutte 706 38 | che cinque hore di sole intero durante il giorno, già sendo 707 2 | stesso, che ella mi avrebbe interrogato di quei particolari che 708 45 | incoronate in campo verde. Intitolasi Imperatore di tutta la Russia, 709 16 | sentivano erano fastidiose ed intolerabili. Le case, tanto di questa 710 47 | mercatanzie che sono le sue intrate e rendite che d’ogni banda 711 44 | Erano appresso per introdurvi il far la carta e già se 712 43 | Hanno l’anno passato introduttovi la stampa, la quale hanno 713 35 | la berretta bassa la mano inverso terra se vorrà fare il ringraziamento 714 55 | ghiaccio per tutto che se vi investisse sarebbe come dare in uno 715 29 | Greca. Dicono Messa e in iscambio di ostia consacrano il pane 716 66 | voluto mancar di mettere in iscritto quanto ch’io ho visto in 717 9 | Poi vi sono molte altre Isole, parte del Re di Sveda, 718 47 | grandissima quantità di Dallari in ispezie per comperar delle loro 719 35 | domandare una grazia con istanza e per questo ad una gran 720 59 | con un gran fiume chiamato Iug e perdono ambidue i nomi, 721 11 | una terra che si chiama Ivanogrot, fortificata di castello 722 22 | mille miglia e lo domandono Ivanovvolèro e resta fra gran boscaglie 723 40 | ancora in questa si trovano ladri accorti, quando ascosamente 724 60 | nell’acqua, ne’ paludi e ne’ laghi e comunemente sono grandissimi; 725 29 | Santi, altari, candele, lampade e cose simili, con modi 726 12 | pesci e de’ più famosi, come lamprede, murene, e simili.~ ~ 727 58 | passato la Norvegia, Uvilt, Laplant arrivano al paese suddito 728 37 | alta, l’una stretta e una larga e le tovaglie allo avvennante. 729 18 | Ma lasciando questo e seguitando la fiumana 730 36 | conducono senza pure in camino lasciargli parlare a persona. Dipoi 731 36 | quando hanno risposta di lasciarli passare, loro danno parechi 732 30 | tutti e due far divorzio e lasciarsi; in questo caso usano di 733 54 | fiaschi pieni per bere e lavarne le mani e il viso, perché 734 16 | stanza grande dove mangiano, lavorano e fanno tutto, nella quale 735 42 | Sono industriosi del lavorare cose di Cuoia, come selle, 736 37 | altri senza e molte coppe lavorate alla nostra usanza, lavoro 737 12 | Nerve con gittar fuochi lavorati, e bruciare, e gittare à 738 37 | lavorate alla nostra usanza, lavoro d’Alemagna; eranvi due botti 739 47 | un S. Giorgio, e sono di lega come Reali di Spagna, di 740 33 | non vanno dietro né alle leggi di Baldo o Bartolo, ma secondo 741 34 | e venuto alle mani esso leggiero correva e saltava dall’una 742 54 | il bere nelle fiasche di legno che tutto restava duro come 743 32 | hanno per tutto distesi lenzuoli bianchi per terra e conducono 744 37 | portato per detto Signore lettera in mio favore della Serenissima 745 45 | e d’Astracano, benché le lettere ancora ch’io stesso portai 746 38 | deputati per lo servizio a levar le vivande e appresso le 747 34 | se cascano è impossibile levarli. E prima si mettono una 748 4 | si trova Dansiche, terra libera, nondimeno sotto la protezione 749 33 | occorrono, esseguiscono liberamente; ma di cose d’importanza 750 30 | frate per sempre purché si liberasse dalla moglie.~ ~ 751 30 | ove più li piace e restano liberi. Hanno ancora una costuma 752 28 | Nicola dà loro per 15 giorni licenza ove in quel tempo non fanno 753 31 | necessariamente e non per via di limosine. Li preti bisogna che habbiano 754 36 | Ambasciatori di paesi lontani e di lingue differenti molto dalla loro: 755 47 | sorta di Pelletterie, cere, lini, canapi, coiami e altre 756 32 | e forti, ma le donne si lisciano e s’impiastrano di rosso 757 34 | fra due Moscoviti nasca lite di dare o di havere, cioè 758 26 | per forza e astuzia de’ Lituani li quali erano 60 mila che 759 4 | paese, donde uscirono i Longobardi. E di là si arriva alla 760 13 | strada ed è detta terra lontana circa 250 miglia dalla Nerve.~ 761 11 | Le Nerve restano lontane dal mare circa otto miglia 762 54 | di una pietra come vetro lucente che è tutta a scagliola, 763 60 | quali sono molto grandi ma lucenti e belli che vanno infino 764 37 | questo modo: con berrettoni lunghi di velluto bianco con perle 765 17 | molto forte e le poste son lunghissime, li cavalli son piccoli 766 13 | sopra il quale è un ponte lunghissimo pieno di case, e botteghe 767 8 | era governata da uno gran Maestro quasi dell’ordine de’ Cavalieri 768 61 | Mosca che sono alquanto maggiori degli altri e mi dicono 769 9 | stata per gli edificij molto magnifica, benché oggi assai guasta, 770 62 | pur di pelle. Essi erano magri, senza colore e senza barba, 771 22 | parte Idolatri e parte Mahomettani, gente bellicosa ma tutti 772 32 | di bianco, oltre che con mala grazia, tanto che è una 773 36 | Gerosolimitano, di Rodi o di Malta il quale risiede in Franconia 774 46 | portano molte cose che li mancano con grande loro utile. Nondimeno 775 2 | prego, che dove in questo mancassi, mi scusi lo averle solo 776 38 | Cominciammo pur a mangiare né mancavano continuamente di quelli 777 38 | uso per buona creanza che mandando il Signore a presentare 778 38 | suoi ch’erano all’intorno mandandolo a presentare a ciascuno. 779 33 | per tenergli più in freno) mandare gentilhuomini che essi chiamano 780 33 | esso Signore subito haver mandato a torgli la casa e ciò che 781 16 | Nogarde è governata da un Duca mandatovi dal Gran Duca e le altre 782 26 | munizione, con 3 mila cavalli in mandria sciolti che seguivano lo 783 38 | sedere senza che alcuno mangiasse. Finito questo a noi tutti 784 36 | fò grazia che per stamane mangiate il pane e ’l sale con me». 785 62 | Io ho parlato e mangiato insieme con due di tali 786 38 | grosse hore che poco si mangiava ma vi era gran rumore di 787 60 | infino in Turchia per farne manichi di coltelli. Ci sono per 788 49 | quale batte un colpo col manico della sferza, la quale costumano 789 63 | lo trovava cosa strana e maravigliosa me ne ridevo, ma essi ne 790 55 | impossibile imaginarselo e maraviglioso a chi lo vede. E perché 791 55 | cavalleria del Re di Polonia marciava alla volta del Perno, che 792 61 | in tanta copia che ivi si marciscono; et essi andando come ho 793 10 | salato, rispetto agli altri mari.~ 794 60 | mostruosi come balene e lupi marini, i denti de’ quali sono 795 30 | Questi popoli si maritano né pigliano salvo una moglie 796 31 | ma questi non si possono maritare; simili donne religiose 797 6 | verso mezzogiorno, resta la Masovia, che domandano Piccola Polonia; 798 47 | talché è forza ne habbia massa; perché ancora che habbiano 799 32 | vergognosa. Quando fanno matrimoni, la mattina che la sposa 800 32 | vanno a letto a consumare il matrimonio. Or qui notate una cosa 801 63 | flemmatici che lor abbonda gran matyeria come gomma per li meati, 802 63 | matyeria come gomma per li meati, ma particolarmente per 803 4 | mare, trovasi il paese di Mechelborgo, lungo tre giornate; ma 804 15 | Dipoi si trova paese molto megliore, cioè campagne di grani, 805 65 | semenza come quella del mellone ma alquanto più tonda, la 806 17 | subito in arrivando ciascuno mena il suo cavallo e fanno a 807 29 | e con danari che vi fui menato due volte, una di giorno, 808 38 | quale restò solo a quella mensa. E perché noi in quella 809 27 | San Nicola quasi senza far menzione d’altro Dio, e fanno di 810 46 | quello che è portato dalli mercanti lo tira a se, però egli 811 22 | Avoph: dicono terra molto mercantile e di concorso di nazioni 812 41 | che chi tratta con loro di mercatanzia stia molto desto e avvertito 813 48 | abbondanza e tutto a buon mercato. Esso Signore fa tenere 814 55 | ghiacciato almeno cinque mesi all’anno e di sorte tale 815 37 | Chiesa molto vicina; egli era messo in mezzo a quattro huomini 816 55 | fuggir questo pericolo ci mettemmo insù ’l mare con le slede 817 2 | particolari che desiderava, per metterli poi al netto e già che a 818 2 | Ben mi dispiace, ch’io non metterò forse per ordine il tutto 819 47 | fatte che non hanno se non a mettersele addosso, li quali panni 820 55 | aspettar due giorni senza mettersi insù ’l mare con Navilij 821 38 | tutti li Baiari e soldati si mettessino a tavola, onde in un subito 822 12 | miglia e largo cinquanta: mettonvi dentro più di 50 fiumicelli, 823 37 | detto ho ben veduto, perché mezz’hora avanti che avessero 824 59 | Zuccana che vien prima verso mezzanotte e s’addirizza poi fra levante 825 | mie 826 12 | Nerva e sopra la terra un miglio hà principio, uscendo quindi 827 24 | chiamata Corfira, dove vi è una miniera grande di ferro e di acciaio, 828 46 | Nel suo paese non ha miniere d’oro, né d’argento, né 829 36 | alcuni di loro, ne pure un minimo servitore, può uscir fuora 830 35 | od un favore ad un’altro minore di lui, quegli toccando 831 61 | braccio e essi dicono che miracolosamente in qualche tempo gliene 832 6 | dietro alla Pomerania, è la Misnia, e sotto la Sassonia. Ma 833 30 | vita rimangano frati e le mogli si cerchino la loro ventura. 834 17 | ha fatto cose di non poco momento, il perché fanno diligenza 835 18 | Vi sono 250 frati e il Monasterio è grande e murato e guardato 836 45 | più grande Principe del Mondo e da pochi anni in qua ha 837 47 | Hanno moneta d’argento assai perché per 838 47 | fondere e battere in loro monete che la più grande ne va 839 14 | boscaglie, ed alcuni villaggi e monisteri. Appresso si trova una buona 840 55 | con vento forte ivi ne fa montagne di sorte che à un bisogno 841 61 | e dal pie’ in 17 giorni montarono in sul piano del giogo; 842 38 | di vivande arrosto come montone, bue, oche e altre carni 843 48 | sorte di carni come buoi e montoni e volatili infiniti come 844 22 | sono habitate da’ popoli Mordoviti, che son sudditi al medesimo 845 49 | come portano a cavallo i Mori, in sul quale batte un colpo 846 34 | calzoni di maglia, in testa un morione ferrato con certi pezzi 847 26 | fatto un conflitto e una mortalità grandissima per forza e 848 41 | vendere e trattando del prezzo mostrano di volersene andare e non 849 38 | chiamandolo per nome gli mostrava il luogo dove havesse a 850 41 | per farle parer più belle; mostreranno una cosa per vendere e trattando 851 64 | occhio in fronte e altri mostri simili. Né hanno più in 852 34 | imbarazzo, era molto tardo di moto e a gran pena si poteva 853 24 | questo paese lo chiamano Mscenech; in questo luogo esce la 854 54 | vetri e poi s’agghiaccia e multiplica si forte l’uno insù l’altro 855 26 | mila file di vettovaglie, e munizione, con 3 mila cavalli in mandria 856 30 | moglie e sempre ch’ella muoia si possono rimaritare: ragiono 857 31 | habbiano moglie, ma come quella muore non ne possono pigliar più, 858 16 | è un castello con buone mura, ma non forte, fatto già 859 16 | piccole quali più grandi, murate e di legnami, si che non 860 12 | più famosi, come lamprede, murene, e simili.~ ~ 861 22 | sotto una terra chiamata Muron. In questo spazio frà detti 862 | n’ 863 | N. 864 34 | avviene che fra due Moscoviti nasca lite di dare o di havere, 865 28 | allo imbriacarsi, onde ne nascono poi infiniti scandali di 866 34 | arme ad offesa e di più, nascostamente, prese uno sacchetto pien 867 33 | vanno mal vestiti e tengono nascosto a casa a qualche amico loro 868 63 | ma particolarmente per lo naso, talché stoppandoli lo spirito, 869 54 | alle Nerve la mattina di Natale e perché bisogna provedersi 870 47 | essendo con questa soggezione nati e allevati, si paiono obligati 871 4 | concorso grandissimo di ogni natione, tanto ch’è incredibile, 872 61 | quale è il verno, che la natura provvede loro che habbiano 873 63 | possano passare in un dì naturale. Lo chiamano Obi, dicon 874 4 | situata fra tre fiumi, tutti navigabili che la fanno ricca: l’uno 875 57 | fanno questo viaggio sempre navigando dietro alla Norvegia non 876 | neanche 877 31 | grande ve ne sono che vivono necessariamente e non per via di limosine. 878 36 | commodità loro altro che cose necessarie per vivere; anzi non solo 879 54 | vita che quest’anno e per necessità bisogna portarne fiaschi 880 | negli 881 4 | 500 ò 600 navi grosse; il negotio vi è grande e il concorso 882 31 | amico di fuori a visitare o negoziare, arrivato alla porta della 883 60 | particolarmente le volpi negre delle quali la pelle è molto 884 36 | grande di zibellino molto negro e ricco con veste lunga 885 54 | sentito di notte arboli nelli boschi scoppiare e fendersi 886 | Nello 887 17 | e distrugge inanzi ch’l nemico ne sappia pur la venuta. 888 | nessun 889 2 | desiderava, per metterli poi al netto e già che a V. S. così piacque, 890 50 | campagne si riempiono di neve e si gelano si che tanto 891 50 | settembre ho visto ghiacciarsi e nevicare. Perroche subito si serrano 892 16 | giorno e la notte di San Nicolò la quantità delle campane 893 40 | sapessino vivere fuor del loro nidio, ancor che non sia loro 894 34 | di havere, cioè che uno nieghi dovere e l’altro affermi 895 27 | vivono quasi alla Greca, nientedimeno in qualche cosa differenti. 896 24 | con forza assaltati da’ nimici, si salvano in detti paduli. 897 33 | più obedienti assai che nissun altro popolo al suo Signore; 898 36 | Livonia, il quale è della Nobil casa di Fustembergo di Vesfalia, 899 22 | le campagne de’ Tartari Nogai che non si vede dall’una 900 13 | habitato. Trovasi la gran Nogarte, terra molto grande, di 901 23 | del quale viene un fiume nomato il picciol Tanai, il quale 902 59 | Iug e perdono ambidue i nomi, ma alhora, come ho detto 903 63 | vi è una principal terra nominata Combalick e quanto ne parlo 904 | nostri 905 | nostro 906 32 | consumare il matrimonio. Or qui notate una cosa molto stravagante: 907 17 | perché non li danno che nudi. E talhora avviene che detto 908 33 | bisognando a quello che potesse nuocere alla terra. E mi è stato 909 32 | marito venga a portargli nuova se l’ha trovata vergine 910 33 | suoi ne tremano e siano più obedienti assai che nissun altro popolo 911 63 | dì naturale. Lo chiamano Obi, dicon che esce dal regno 912 47 | nati e allevati, si paiono obligati a farlo, anzi riputano lo 913 33 | stessino più vigilanti per obviare bisognando a quello che 914 64 | teste di bestie, altri con occhio in fronte e altri mostri 915 33 | quelli per cose ordinarie che occorrono, esseguiscono liberamente; 916 8 | onde poi il Moscovito l’occupò, e ruinò quasi tutto in 917 38 | arrosto come montone, bue, oche e altre carni grosse e andati 918 60 | gli alberi, ha buonissimo odore si che li paesani tengono 919 55 | andammo ad una isola di Ofele, Vescovado di un fratello 920 51 | cui non vi è accostumato offende molto gli occhi veder sempre 921 34 | quanto alla difesa. Per arme offensive hanno nella mano stanca 922 41 | sotto la veste e tornano ad offerirla.~ ~ 923 66 | informatione. E senz’altro me le offerisco pronto in ogni suo servizio.~ ~ 924 36 | soddisfatto alla domanda offeriscono li presenti che portano 925 35 | ancora o per essere chi fa l’offerta da più dell’altro o se pur 926 35 | render gratie è che uno fa offerte di parole all’altro, cavandosi 927 | ognuno 928 29 | molti luoghi del corpo con olio santo, fino sotto i piedi, 929 16 | Polonia e di Lituania. Vi sono oltra le dette, chiese d’incredibil 930 55 | mare con Navilij perché ondeggiano pezzi grandissimi di ghiaccio 931 55 | perché ho inteso che la openione di alcuni è che quel mare 932 34 | creditore del quale faccia opera d’esser pagato subito al 933 29 | ribattezzano: ma pur tanto operai io con parole e con danari 934 40 | trovandosi inesperti e prigioni operano bene in questo solo chi 935 54 | possa durare non videndo più opportuno rimedio che quello contra 936 | Or 937 29 | fanno la nostra quaresima ordinaria e dipoi quella di S. Pietro 938 61 | vagliono un solo per due ordinarij di forza. Passato questi 939 29 | notte, e in somma ivi viddi ordini e modi medesimi che tengono 940 17 | 500 per volta con poche ore di spazio dagli uni agli 941 26 | vi è un fiume chiamato l’Orfa sopra il quale vi è un castello 942 38 | alle ginocchia e era molto oscura la notte e come ho detto 943 26 | vede una chiesa piena d’ossa, che allora fece fare quel 944 61 | favorevole e così poi di fare osservano, talché per tutto e d’ogni 945 47 | argento assai perché per via d’Osterlante e di Polonia quando non 946 29 | Dicono Messa e in iscambio di ostia consacrano il pane e cantano 947 16 | grandissima, ma più delli sette ottavi di legname; vi è un castello 948 38 | piedi, di modo che così uno ottavo d’hora che altro non si 949 36 | Ambasciatori no ’l possettero ottenere. Ne voglio lasciar di dire 950 37 | dietro seguendolo più di ottocento vestiti riccamente, come 951 38 | sopra le tavole candelieri d’ottone con candele di sego; del 952 36 | d’oro grossi come picciol ova, con stivali gialli con 953 | ovvero 954 31 | petto, dipoi salutando il padrone di casa comincia a parlare 955 38 | con cavalli per condurre i padroni loro a casa e dalle scale 956 34 | quale faccia opera d’esser pagato subito al debitore è comandato 957 34 | questo fino a tanto che paghino e ogni mattina se ne vedono 958 34 | corsaletto, in gamba un paio di calze e calzoni di maglia, 959 55 | loro lo possono rompere con pali di ferro e in sù dette fiumane 960 65 | bellico e và alto fino a tre palmi, ha li piedi pelosi senza 961 62 | ma vi è una buca fatta un palmo abbasso per potere volendo 962 60 | state stanno nell’acqua, ne’ paludi e ne’ laghi e comunemente 963 20 | molti boschi e campagne paludose e parte fertili. Dipoi si 964 37 | gran mostra allo intorno di pance di lupi cervieri, con veste 965 37 | quella sala era piena di panche basse con tavolette, come 966 47 | a ciascuno due veste di panno foderate e senza fodra di 967 24 | da Mosca molti paduli e pantani, questo paese lo chiamano 968 36 | monta tre o quattro scalini parato dietro e sopra e la sedia 969 36 | lasciarli passare, loro danno parechi di quelli Baiari alla guardia, 970 41 | e altre pelli per farle parer più belle; mostreranno una 971 62 | benché di età che proprio parevan vecchi: così dicono che 972 35 | bagatelle. Ragiono fra i pari perché uno che da più dell’ 973 33 | delitto commesso non se ne parla. Il perché sà che i popoli 974 63 | contentando però di questo ne parlai a varie persone: tutti mi 975 5 | Vandali, li quali ancora parlano la loro lingua, la quale 976 3 | fatica, né à spesa, per parlar, come hò detto, alli proprij 977 62 | Io ho parlato e mangiato insieme con due 978 33 | huomo che ardisca farne parola, così in questo modo con 979 6 | e sotto la Sassonia. Ma partendo da Danziche verso levante, 980 55 | il detto mare in quelle parti sta serrato e ghiacciato 981 25 | Produce molti pesci, ma in particolare storioni grandissimi e io 982 37 | detti Ambasciatori furono partiti, esso Signore si rizzò per 983 36 | dal Signore deputati si partono dal palazzo riccamente vestiti 984 61 | fermano quanto lor durano per pascersi le carni che pigliano giornalmente. 985 38 | quale uscimmo noi. Così passando per quelle stanze fra quella 986 55 | per terra in Livonia per passar alla volta di Riga intendemmo 987 9 | quando per li peccati nostri passarono in Italia alla distruzione 988 55 | inverno ch’io dico sono passate genti attraverso il mare, 989 16 | quivi condotti per i tempi passati, prigioni e di Polonia e 990 36 | d’argento dorato come un Pastorale da Vescovo. Nella medesima 991 36 | per mal trattargli e che patiscano ogni incommodità. E così 992 40 | questo solo nasce dalla gran paura e timore del loro Principe, 993 12 | quindi di un lago chiamato Pebus, lungo 150 miglia e largo 994 9 | uscirono i Gothi, quando per li peccati nostri passarono in Italia 995 42 | cose simili, il perché non peggio che li Turchi le cusciono 996 8 | Una gran parte, non del peggiore, ne hà preso il Rè di Polonia, 997 4 | particolarmente di grani, segale, pegole, legnami, cenere e altro. 998 65 | a tre palmi, ha li piedi pelosi senza corno, la parte dinanzi 999 16 | e per le finestre: che è penitenza non piccola a starvi. Nogarde 1000 53 | credibili e che eccedono il pensamento humano, oltre che in questi 1001 30 | intesi mi posi a ridere, pensando che se così si accostumasse