Raffaello Barberini Relazione di Moscovia al conte di Nugarola Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Capoversogrigio = Testo di commento
1002 22 | fiume vanno in 20 giorni perche si torce molto verso la 1003 37 | richiedendolo la stagione perciòche era del mese di Novembre. 1004 57 | imparata bene ne’ primi anni perderono 8 o 9 navi con huomini e 1005 44 | servire ancora perché non è perfetta. Così a poco a poco si vede 1006 13 | fantastiche e fastidiose e pericolose à caminarvi, fatte a viva 1007 55 | come dare in uno scoglio; è pericoloso in quel tempo ancora perché 1008 48 | infiniti come fagiani e pernici in grande abbondanza e tutto 1009 55 | marciava alla volta del Perno, che è luogo molto forte 1010 50 | ghiacciarsi e nevicare. Perroche subito si serrano tutte 1011 35 | alcune volte l’uno e l’altro persevera a rinovare e rendere il 1012 63 | questo ne parlai a varie persone: tutti mi dissero che tanti 1013 34 | Moscovito il quale, per il gran peso e imbarazzo, era molto tardo 1014 31 | volte la croce dal capo al petto, dipoi salutando il padrone 1015 38 | tutto o parte quanto a loro piaceva e senza altro dire se ne 1016 2 | netto e già che a V. S. così piacque, la prego, che dove in questo 1017 34 | ivi per li bisogni loro e piatiscono senza procuratori o avvocati 1018 38 | talvolta era portato qualche piatto nuovo di vivanda ma senza 1019 34 | disfidarsi a corpo a corpo in una piazza che hanno per questo eletta 1020 47 | Denghe e si battono in due piazze e non altrove, cioè a Mosca 1021 61 | provisti de’ loro bisogni e dal pie’ in 17 giorni montarono 1022 54 | bisogna portarne fiaschi pieni per bere e lavarne le mani 1023 29 | ordinaria e dipoi quella di S. Pietro e quella dell’avvento e 1024 38 | con le berrette in mano pigliavano la tazza e voltando le spalle 1025 9 | Moscovito tiene le Nerve, Dorp, Plesco e molte altre terre e villaggi, 1026 | poca 1027 | Poiché 1028 5 | si confà alla Schiavona e Polacca.~ 1029 34 | battono con uno bastone le polpe delle gambe, e questo fino 1030 46 | argento, né di rame, né di pombo, né di stagno. Ma da 12 1031 13 | fiume, sopra il quale è un ponte lunghissimo pieno di case, 1032 32 | detto buco, ma subito in porgendo il vaso, leva il dito e 1033 38 | spesso egli accennava glie ne porgesse e dandogliene senza far 1034 38 | e egli distribuendolo lo porgeva a molti c’haveva de’ suoi 1035 38 | si faceva che rizzarsi e porsi a sedere senza che alcuno 1036 45 | lettere ancora ch’io stesso portai particolarmente della Serenissima 1037 40 | paese si va molto sicuro e portando attorno robbe o danari mai 1038 17 | ciascuno il suo, e bisogna portar seco e la sella e la briglia 1039 32 | tanto che il marito venga a portargli nuova se l’ha trovata vergine 1040 54 | e per necessità bisogna portarne fiaschi pieni per bere e 1041 47 | quando non è guerra ne vien portata grandissima quantità di 1042 47 | che d’ogni banda gli son portate per tributo.~ ~ 1043 54 | mangiare e per bere e perciò portavamo dentro alle nostre slede 1044 30 | ventura. Quando lo intesi mi posi a ridere, pensando che se 1045 36 | quali Ambasciatori no ’l possettero ottenere. Ne voglio lasciar 1046 | posso 1047 11 | castello all’altro (essendo posti in su ’l più stretto del 1048 | potei 1049 62 | fatta un palmo abbasso per potere volendo cavar fuora le mani; 1050 | poterono 1051 | potesse 1052 | potessi 1053 | potessimo 1054 61 | nel più alto luogo dove potessino salire di detti Monti, li 1055 | potevamo 1056 | potrei 1057 | potuto 1058 29 | dipoi vanno intorno al pozzo col lume in mano dicendo 1059 40 | Principe, oltre il non esser pratichi per li paesi forestieri, 1060 17 | inimico allo improvviso e preda e piglia e distrugge inanzi 1061 61 | prima fiera che uccideranno pregandola perciò ch’ella voglia esser 1062 2 | con tanto affetto mi hà pregato, per sua humanità, ad instanza 1063 34 | sono molti sempre che per premio pigliano la impresa e per 1064 38 | Ambasciatori come io, con gran premura e calca fummo cacciati fuora 1065 25 | signoria inanzi che fosse presa dal Ruscio. Questa regione 1066 39 | Però, come dico, è forza presentargli a chi vi capita e per questa 1067 36 | filato li conducono alla presenza del gran Signore e facendo 1068 38 | fuora che non con maggior prestezza credo usciron già dal tempio 1069 31 | più, neanche esercitare la preteria. Accostumano nelle case 1070 41 | vendere e trattando del prezzo mostrano di volersene andare 1071 57 | abbiano imparata bene ne’ primi anni perderono 8 o 9 navi 1072 63 | nel qual luogo vi è una principal terra nominata Combalick 1073 15 | Moscovia, dove la terra principale chiamano Mosca, posta in 1074 23 | Signoria che domandano il Principato di Rezzano, la quale è abbondantissima 1075 36 | paese e appartenenti a’ Principi forastieri come sono cose 1076 49 | Signore a spasso per la terra privatamente, vestito di panni di colore 1077 34 | loro e piatiscono senza procuratori o avvocati ma ognuno si 1078 34 | ognuno si aiuta da per se a produrre le sue ragioni, e quelli 1079 28 | Signore ordinariamente gliene prohibisce e vieta, ma in tempo di 1080 56 | hora mancar di dire come ho promesso di alcune cose che non mi 1081 66 | senz’altro me le offerisco pronto in ogni suo servizio.~ ~ 1082 37 | amicizia. Ma tornando al proposito, subito che li detti Ambasciatori 1083 | propria 1084 4 | libera, nondimeno sotto la protezione del Rè Polacco; la quale 1085 54 | Natale e perché bisogna provedersi nelle terre da vivere e 1086 38 | uscire del paese e hanno provisione che tengono cavalli e servitori 1087 48 | Quanto alle provisioni de’ viveri il paese è abbondantissimo 1088 61 | andarono il meglio che poterono provisti de’ loro bisogni e dal pie’ 1089 61 | il verno, che la natura provvede loro che habbiano in quel 1090 34 | che ha due punte come due pugnali, una di sopra e una di sotto 1091 36 | un becco che torce dalla punta del piè fino a mezzo il 1092 34 | stanca un ferro che ha due punte come due pugnali, una di 1093 23 | cera e mele e, fra l’altre, quaglie grasse: e vi sono grani 1094 | qualcosa 1095 48 | da per loro, tuttavia per qualsivoglia causa che essi non ne habbiano, 1096 | quaranta 1097 29 | e prima fanno la nostra quaresima ordinaria e dipoi quella 1098 | quegli 1099 | quindi 1100 17 | e fanno a gara e talhor quistione a voler dare ciascuno il 1101 16 | fabbricate da Italiani, stati quivi condotti per i tempi passati, 1102 34 | perdente s’arrenda. Mi fu raccontato una volta essere alla Mosca 1103 26 | fece fare quel Signore per raccorvi i morti che eran sparsi 1104 34 | stuse, nelle quali si tiene ragione e giustizia, di criminale 1105 46 | informazione che detto Signore ha ragionevolmente di oro battuto cioè ducati, 1106 34 | per se a produrre le sue ragioni, e quelli che per cosa debbono 1107 20 | nel Mar Caspio con molti rami, per quanto ne ho di questo 1108 34 | in ferri; e quando poi si rappresentano da quell’hora fino ad uno 1109 34 | veniva co’ suoi servitori a rappresentarsi al supplizio, e perché corroppe 1110 47 | Giorgio, e sono di lega come Reali di Spagna, di sorte che 1111 20 | posta dove mette il fiume Recziza, che viene di verso levante, 1112 57 | imparato la giusta stagione che regnano li venti per loro e inanzi 1113 31 | possono maritare; simili donne religiose con habito quasi vestite 1114 35 | l’un l’altro. Il modo di render gratie è che uno fa offerte 1115 35 | altro persevera a rinovare e rendere il saluto, facendo con testa 1116 47 | che sono le sue intrate e rendite che d’ogni banda gli son 1117 38 | andarsene, quando il Signore restando fermo alla sua sede fece 1118 34 | uno pugno d’arena, talché restarono serrati e tutto in un tempo 1119 38 | continuamente di quelli che non restavano di empir le tavole di copia 1120 30 | stracciano, sì che a ciascuno ne resti un pezzo in mano e fatto 1121 55 | assai dalle Nerve fino a Reveler e mentre ch’io tornava da 1122 2 | instanza dell’Illustrissimo e Reverendissimo Cardinal Amulio, quello 1123 38 | rivolgevano e facevano una reverenza con bassar la testa alla 1124 23 | domandano il Principato di Rezzano, la quale è abbondantissima 1125 8 | dell’ordine de’ Cavalieri di Rhodi, onde poi il Moscovito l’ 1126 36 | intesi che trattavano di riavere un gran Mastro di quell’ 1127 29 | quelli che al modo loro si ribattezzano: ma pur tanto operai io 1128 37 | essa un Berrettone alto ricamato con perle e gioie, e venne 1129 18 | grandissima gente ed essi ricettano e danno da vivere a tutti.~ 1130 38 | vino i quali subito che la ricevevano, essendo prima stati instrutti 1131 37 | dov’era una stufa scaldata richiedendolo la stagione perciòche era 1132 38 | furono dalle loro guardie ricondutti alle loro stanze solite, 1133 53 | quali non ci è huomo si ricordi di simili, però posso tanto 1134 34 | villaggi, i popoli delli quali ricorrono ivi per li bisogni loro 1135 30 | Quando lo intesi mi posi a ridere, pensando che se così si 1136 63 | strana e maravigliosa me ne ridevo, ma essi ne ferono mille 1137 34 | altrui combattono. È cosa ridicola la maniera come s’armano 1138 50 | le strade e campagne si riempiono di neve e si gelano si che 1139 61 | trovano li famosi monti Rifei li quali per la relazione 1140 64 | Mi riferirono questi ancora benché ne 1141 22 | strane, per quanto mi hanno riferito alcuni Circassi che di là 1142 23 | Dipoi rigirando dal detto lago verso la 1143 33 | al Signore così segue il rigore della sentenza, onde spesso 1144 30 | che il resto di loro vita rimangano frati e le mogli si cerchino 1145 32 | nell’uno modo e nell’altro rimangono d’accordo.~ ~ 1146 30 | ch’ella muoia si possono rimaritare: ragiono de’ secolari, che 1147 54 | non videndo più opportuno rimedio che quello contra il freddo. 1148 35 | Spagnoli e Biscaini. Costumano, rincontrandosi, non sendosi visti in qualche 1149 26 | seguivano lo esercito per rinfrescare gli stanchi.~ ~ 1150 36 | portano e essi accettando li ringrazia e di nuovo domandatogli 1151 35 | inverso terra se vorrà fare il ringraziamento maggiore tocca con la mano 1152 35 | uno e l’altro persevera a rinovare e rendere il saluto, facendo 1153 28 | che molto ne bevono per ripararsi da i freddi e di birra e 1154 38 | con la testa riverenza, ci riponevamo a sedere; e questo fu così 1155 47 | paiono obligati a farlo, anzi riputano lo essere impiegati da lui 1156 38 | tavole e il resto ancora, riservato la tavola dove il Signore 1157 36 | avviso, dipoi quando hanno risposta di lasciarli passare, loro 1158 27 | Li Moscoviti ne’ riti vivono quasi alla Greca, 1159 37 | e, stato alquanto spazio ritirato, uscì fuori rivestito di 1160 38 | entrati ma assai presto ritornarono dentro con le vivande spezzate 1161 22 | Percioche per quanto io potei ritrare dell’origine sua, non è 1162 66 | viaggio e quanto ho potuto ritrarre ancora da paesi più lontani 1163 34 | comandato che ogni mattina si ritrovi ad una hora ferma inanzi 1164 46 | cassa che mai più non si riveggono.~ 1165 38 | subito fatto con la testa riverenza, ci riponevamo a sedere; 1166 36 | Signore e facendo essi molte riverenze a poco a poco a lui s’accostano 1167 37 | spazio ritirato, uscì fuori rivestito di un’altra veste ricca 1168 24 | in questo luogo esce la riviera dell’Occa, nel qual luogo 1169 38 | passi, dipoi fermandosi si rivolgevano e facevano una reverenza 1170 38 | ad una persona, tutti si rizzano in piedi, di modo che così 1171 38 | questo sempre ciascuno si rizzava e subito fatto con la testa 1172 37 | partiti, esso Signore si rizzò per andarsene alla Messa 1173 37 | di età di circa 30 anni robusti e grandi, figliuoli de’ 1174 36 | ordine Gerosolimitano, di Rodi o di Malta il quale risiede 1175 55 | bisogni loro lo possono rompere con pali di ferro e in sù 1176 34 | cominciò con la piccozza a rompergli l’arme, di sorte che il 1177 32 | lisciano e s’impiastrano di rosso e di bianco, oltre che con 1178 40 | non si trova che sia stata rotta la strada ne offesa da persona, 1179 55 | tirato un pugno di vetro rotto, perché subito si guasta 1180 8 | il Moscovito l’occupò, e ruinò quasi tutto in un tempo. 1181 38 | mangiava ma vi era gran rumore di bere e già di quelli 1182 26 | che ammazzarono 100 mila Russi e ancora vi si vede una 1183 58 | arrivano al paese suddito al Russio che si chiama Colmagora 1184 33 | non se ne parla. Il perché sà che i popoli suoi ne tremano 1185 34 | nascostamente, prese uno sacchetto pien d’arena e se lo cinse; 1186 29 | dicono essi usando questo Sacramento «Battezzasi la creatura 1187 25 | visto quantità infinita, che salati per tutto ne portano. Non 1188 10 | affatto, benché tutto sia poco salato, rispetto agli altri mari.~ 1189 38 | era sopra le tavole che saliere con sale, ma subito fu portato 1190 61 | alto luogo dove potessino salire di detti Monti, li quali 1191 34 | esso leggiero correva e saltava dall’una all’altra banda 1192 31 | dal capo al petto, dipoi salutando il padrone di casa comincia 1193 31 | dette imagini inanzi di che saluti persona di casa, cavandosi 1194 35 | a rinovare e rendere il saluto, facendo con testa e mani 1195 24 | assaltati da’ nimici, si salvano in detti paduli. E fra l’ 1196 23 | bestiami, d’ogni sorta di salvaticini, cera e mele e, fra l’altre, 1197 36 | nuovo domandatogli della sanità del loro Signore e cose 1198 41 | buone, ma cattivi fatti e sanno contrafar bene il viso e 1199 32 | piede. Io ho domandato per saper la causa di questo, né mi 1200 66 | fatto con ogni diligenza per saperne il vero. Però in quel modo 1201 40 | paesi forestieri, si che sapessino vivere fuor del loro nidio, 1202 32 | causa di questo, né mi hanno saputo dir cosa che vaglia. Dipoi 1203 | sarà 1204 | sarebbe 1205 54 | subito portati al fuoco sarieno morti. Ho visto cavalli 1206 11 | fiume) si trarrebbe con un sasso.~ 1207 6 | è la Misnia, e sotto la Sassonia. Ma partendo da Danziche 1208 61 | giogo; dicono essere monti sassosi e sterili, trovanvisi falconi 1209 38 | essercizio che in cambio di saziarmi l’appetito mi aumentava. 1210 55 | di quelle fiumane che vi sboccano molti grandi pezzi di ghiaccio 1211 64 | con tutte le membra ma con scaglia come altri pesci. Alle rive 1212 54 | vetro lucente che è tutta a scagliola, che si leva e spicca l’ 1213 16 | hanno un forno col quale scaldano detta stanza, in sul quale 1214 37 | gran sala dov’era una stufa scaldata richiedendolo la stagione 1215 36 | che monta tre o quattro scalini parato dietro e sopra e 1216 41 | poi subito ritornando la scambiano ad un’altra che hanno sotto 1217 28 | ne nascono poi infiniti scandali di abbruciare case e cose 1218 58 | sbocca il fiume Duina e ivi scaricano le navi e con altri navilij 1219 37 | due sale e altre stanze scese le scale del Palazzo dietro 1220 55 | sarebbe come dare in uno scoglio; è pericoloso in quel tempo 1221 54 | notte arboli nelli boschi scoppiare e fendersi similmente legnami 1222 61 | detto Ruteno con altri a scoprir quello che trovassino nel 1223 38 | usciron già dal tempio gli Scribi e i Farisei di quella con 1224 34 | sotto di se tante terre scritte e villaggi, i popoli delli 1225 56 | gente che hanno visto quanto scriverò.~ ~ 1226 66 | viste e udite le ho, le scrivo. Scusimi V. S. che conosco 1227 47 | grande ne va 50 per uno scudo, che sono come Aspri Turcheschi 1228 33 | vassallo e quello volutosi scusare che non ne haveva tanto 1229 2 | dove in questo mancassi, mi scusi lo averle solo voluto ubbidire.~ 1230 66 | udite le ho, le scrivo. Scusimi V. S. che conosco che son 1231 55 | guasta e taglia la carne si secca e si perdono le membra ch’ 1232 38 | restando fermo alla sua sede fece venire gli Ambasciatori 1233 50 | sponde di qua e di là e da seder e così si va per tutto, 1234 38 | qualche duno di quelli che sedeva a tavola, ma inanzi che 1235 34 | il Lituano preso il tempo segli accostò e trassegli ai buchi 1236 35 | facendo con testa e mani segni che par facciano bagatelle. 1237 38 | faceva inanzi tre volte il segno della Croce e subito a quel 1238 38 | d’ottone con candele di sego; del resto non era sopra 1239 37 | scale del Palazzo dietro seguendolo più di ottocento vestiti 1240 17 | impresa di guerra, come seguì dieci anni sono quando ruppe 1241 53 | luoghi come sa V. S., ci sono seguite cose per li freddi più che 1242 26 | cavalli in mandria sciolti che seguivano lo esercito per rinfrescare 1243 | sei 1244 17 | bisogna portar seco e la sella e la briglia perché non 1245 42 | lavorare cose di Cuoia, come selle, carcassi e altre cose simili, 1246 23 | abbondante di grani, di frutti e selvaggiumi d’ogni sorte. Resta ancora 1247 65 | quale e la Volga vi è una semenza come quella del mellone 1248 33 | così segue il rigore della sentenza, onde spesso avviene che 1249 60 | fra i loro panni per farli sentir bene. Nel paese di Vologd 1250 54 | come se fosse tagliata; ho sentito di notte arboli nelli boschi 1251 16 | quantità delle campane che si sentivano erano fastidiose ed intolerabili. 1252 | senz’ 1253 29 | cose simili, con modi e seremonie differenti dalle nostre 1254 34 | strada sciolti e vi sono sergenti che continuamente loro battono 1255 50 | nevicare. Perroche subito si serrano tutte le fiumane per grandi 1256 62 | le maniche havevan lunghe serrate da mano ma vi è una buca 1257 34 | d’arena, talché restarono serrati e tutto in un tempo cominciò 1258 55 | mare in quelle parti sta serrato e ghiacciato almeno cinque 1259 38 | per uno di essi Baiari che servivano i quali si alzavano in piè 1260 38 | gentilhuomini Alemanni i quali hoggi servono detto Signore e già gli 1261 36 | drappi varij d’oro e di seta foderate variamente di zibellini, 1262 16 | grandissima, ma più delli sette ottavi di legname; vi è 1263 50 | freddi grandi, benché di settembre ho visto ghiacciarsi e nevicare. 1264 57 | delle Nerve per esser più settentrionale.~ 1265 55 | ch’io tardassi alquante settimane, che ogni giorno andavamo 1266 39 | né si vergognano alcuni sfacciatamente a domandare se veggono anelli 1267 54 | visto cavalli caminando sfenderglisi la carne e la pelle per 1268 49 | un colpo col manico della sferza, la quale costumano tutti 1269 16 | esca il fumo ma lo lasciano sfogare e uscire per la porta e 1270 | sì 1271 | siamo 1272 51 | nevi fino a mezzo Aprile, siche a cui non vi è accostumato 1273 54 | perché dentro delle stufe sicome hanno delle finestre di 1274 34 | bisogna che di ciò ne diano sicurtà ovvero sono messi in ferri; 1275 50 | cavalli dal medesimo che siede nella sleda.~ 1276 32 | vergine o no: il quale glielo significa in questo modo, che esce 1277 36 | parole che in nostra lingua significano così: «Io vi fò grazia che 1278 35 | ancora in terra. Questo simil modo fanno quando vanno 1279 4 | di grandissimo trafico, situata fra tre fiumi, tutti navigabili 1280 61 | La chiamano i Moscoviti Slatababa. Né hanno queste genti casa 1281 31 | ne veggano il campanile, smontano e fanno una infinità di 1282 36 | palazzo; ma prima li fanno smontare 25 o 30 e passi e ire a 1283 38 | vogliono che si monti o si smonti presso al Palazzo. Gli Ambasciatori 1284 3 | di poi dirò quello che sò di alcuni di quei paesi, 1285 36 | rispondono il bisogno e soddisfatto alla domanda offeriscono 1286 33 | fratelli, insomma sono talmente soggetti che spesso il Signore accostuma ( 1287 47 | guerra e essendo con questa soggezione nati e allevati, si paiono 1288 38 | ricondutti alle loro stanze solite, guardati, ed io me ne andai 1289 22 | poi ritornando mette al sopradeto luogo appresso una terra 1290 41 | molto desto e avvertito e sopratutto non fidarsi, perché hanno 1291 55 | forte il ghiaccio, però sopravvenuto un vento fortunevole ruppe 1292 37 | catini e di molte strane sorti, di vasi da bere grandi 1293 | sott’ 1294 47 | huomo a cavallo con una spada in mano, e a Nogarde che 1295 47 | sono di lega come Reali di Spagna, di sorte che tutto l’oro 1296 35 | più arte che se fossino Spagnoli e Biscaini. Costumano, rincontrandosi, 1297 37 | quali portavano in su la spalla una bella e grande accetta 1298 8 | così frà loro se la sono spartita.~ ~ 1299 | specialmente 1300 36 | son queste si fatte cose spedite dal Signore o dal suo gran 1301 36 | governatori fin che siano spediti corrieri alla corte e datovi 1302 36 | Quanto alla spedizione delle cose più importanti 1303 36 | mezzo dei quali trattano le spedizioni e mentre ch’io ero là vennero 1304 47 | mano del Signore senza mai spenderne, talché è forza ne habbia 1305 18 | entrata grandissima e fanno le spese a tutti quelli che vi capitano, 1306 38 | ritornarono dentro con le vivande spezzate in piatti e le portarono 1307 38 | al Signore il quale era spezzato e egli distribuendolo lo 1308 54 | scagliola, che si leva e spicca l’una disù l’altra più sottile 1309 23 | sono grani che fanno tre spiche.~ ~ 1310 24 | pronti per poter sempre spingerli o verso il Tartaro di Crema 1311 50 | sono fatte come tregge con sponde di qua e di là e da seder 1312 46 | rame, né di pombo, né di stagno. Ma da 12 anni in qua gli 1313 17 | non stanno tutti in una stalla come si costuma negli altri 1314 36 | Io vi fò grazia che per stamane mangiate il pane e ’l sale 1315 43 | passato introduttovi la stampa, la quale hanno cavato di 1316 43 | Greci e io ho veduto che già stampavano a Mosca con gran facilità 1317 34 | offensive hanno nella mano stanca un ferro che ha due punte 1318 26 | esercito per rinfrescare gli stanchi.~ ~ 1319 16 | penitenza non piccola a starvi. Nogarde è governata da 1320 | state 1321 61 | tengono per loro Iddio una statua di una vecchia che ha un 1322 61 | dicono essere monti sassosi e sterili, trovanvisi falconi bianchi, 1323 | stessa 1324 33 | essi havesino più cura e stessino più vigilanti per obviare 1325 | stia 1326 60 | quaranta scudi l’una che la stimano quanto li zibellini e specialmente 1327 60 | delle quali la pelle è molto stimata, che vagliono 30 e quaranta 1328 48 | solo dona qualche piccolo stipendio ma poca cosa; ma costuma 1329 63 | particolarmente per lo naso, talché stoppandoli lo spirito, a guisa di ghiri 1330 25 | pesci, ma in particolare storioni grandissimi e io ne ho visto 1331 18 | Mosca (la quale va molto stortamente) circa a 65 miglia si trova 1332 32 | qui notate una cosa molto stravagante: che il padre o madre o 1333 22 | Meotide, ma in alcuni luoghi è strettissimo e altrove si allarga per 1334 49 | s’allarga, benché questo strumento l’ho visto ancora alli figliuoli 1335 37 | una gran sala dov’era una stufa scaldata richiedendolo la 1336 34 | 68 case che essi chiamano stuse, nelle quali si tiene ragione 1337 55 | rompere con pali di ferro e in sù dette fiumane vi è fatta 1338 12 | questo lago uscendo fà una subita caduta grandissima con grande 1339 26 | grandissime regioni sono suddite al Moscovita. Ne in altro 1340 58 | Laplant arrivano al paese suddito al Russio che si chiama 1341 28 | E perché sono tanto suggetti allo imbriacarsi, onde ne 1342 34 | circa di due hore che alhor suona una campana, stanno dico 1343 32 | Fatto questo danzano e suonano con i loro instrumenti e 1344 45 | Questo Signore è superbo e quanto a lui si tiene 1345 27 | cosa differenti. Sono molto superstiziosi nelle immagini de Santi 1346 48 | ne habbiano, esso Signore supplisce loro, di sorte che fa gran 1347 9 | presso alla Nerve lo tiene lo Svedo ed è luogo forte. Il Moscovito 1348 64 | grande il quale chiamato il Taccanin, nel quale fiume trovano 1349 55 | perché subito si guasta e taglia la carne si secca e si perdono 1350 54 | lo freddo come se fosse tagliata; ho sentito di notte arboli 1351 11 | fortificata di castello ancora. Talche dell’un castello all’altro ( 1352 17 | cavallo e fanno a gara e talhor quistione a voler dare ciascuno 1353 17 | non li danno che nudi. E talhora avviene che detto Moscovita 1354 | tali 1355 33 | de’ fratelli, insomma sono talmente soggetti che spesso il Signore 1356 | talvolta 1357 49 | arcione un piccolo quasi tamburo come portano a cavallo i 1358 | tante 1359 55 | Danimarca e ivi bisognò ch’io tardassi alquante settimane, che 1360 34 | peso e imbarazzo, era molto tardo di moto e a gran pena si 1361 24 | sempre spingerli o verso il Tartaro di Crema o verso la Lituania 1362 63 | spirito, a guisa di ghiri o tassi dormono fino al mese d’Aprile. 1363 37 | piena di panche basse con tavolette, come s’usa ordinariamente 1364 38 | prestezza credo usciron già dal tempio gli Scribi e i Farisei di 1365 38 | piena di vino o bevanda e tenendola alta aspettava che ’l Signore 1366 33 | il Signore accostuma (per tenergli più in freno) mandare gentilhuomini 1367 34 | mano di forte che senza tenerlo sta alla mano; poi hanno 1368 67 | mano, la prego si degni tenermi nel numero de’ suoi servitori 1369 37 | erano messe in modo che tenevano in mezzo la credenza; circa 1370 35 | che da più dell’altro si tenga havrà più cura a non si 1371 38 | tazza di vino e io avvertito tenni il medesimo ordine che haveva 1372 24 | chiamata Coluga sempre son tenuti come in guarnigione del 1373 38 | senza ordine di seconda o terza vivanda; in questo mentre 1374 34 | deve e di questo non habbia testimonianza, scritture o giustificazione, 1375 [Titolo]| Testo~ ~ 1376 16 | edificio e Palazzo Ducale con tetti e cupole coperte di rame 1377 36 | gran Cancelliere e da due Thesorieri. E perché spesso vengono 1378 | ti 1379 41 | falsificare le mercatanzie: tingono zibellini e altre pelli 1380 30 | sottile e ciascuno da un capo tirando la stracciano, sì che a 1381 33 | propria volontà governa, anzi tiranneggia il suo paese, manda per 1382 50 | per tutto, le quali sono tirate da un cavallo in sul quale 1383 55 | quando da nel viso li sia tirato un pugno di vetro rotto, 1384 25 | Monistero di frati sotto il titolo della Trinità, appresso 1385 35 | ringraziamento maggiore tocca con la mano terra, e se 1386 35 | altro minore di lui, quegli toccando con ambedue le mani terra 1387 56 | alcune cose che non mi sono tocche a vedere delle quali mi 1388 35 | se stessa d’importanza, toccherà con tutte e due le mani 1389 65 | mellone ma alquanto più tonda, la quale produce frutto 1390 60 | piccolo animale come un gran topo e della medesima forma, 1391 33 | Signore subito haver mandato a torgli la casa e ciò che haveva, 1392 38 | Signore e pur bisognava tornare a rizzarsi in piè; poi vennero 1393 38 | alla tavola del Signore, tornati tutti indietro senza lasciar 1394 55 | a Reveler e mentre ch’io tornava da quelli paesi ed essendo 1395 37 | grande hora, dipoi se ne tornò col medesimo ordine al Palazzo 1396 4 | famosa e di grandissimo trafico, situata fra tre fiumi, 1397 55 | vento che esce dritto dalla tramontana par giusto quando da nel 1398 11 | più stretto del fiume) si trarrebbe con un sasso.~ 1399 34 | il tempo segli accostò e trassegli ai buchi della visiera uno 1400 41 | Bisogna che chi tratta con loro di mercatanzia 1401 41 | mostreranno una cosa per vendere e trattando del prezzo mostrano di volersene 1402 36 | parecchi, per mezzo dei quali trattano le spedizioni e mentre ch’ 1403 36 | cosa alcuna, solo per mal trattargli e che patiscano ogni incommodità. 1404 36 | di dire quanto sieno mal trattati gli Ambasciatori in quel 1405 55 | da detta cavalleria per trattato; però dico che per fuggir 1406 36 | tremila scudi; intesi che trattavano di riavere un gran Mastro 1407 36 | paese sono tanti giorni trattenuti dalli governatori fin che 1408 50 | le quali sono fatte come tregge con sponde di qua e di là 1409 33 | sà che i popoli suoi ne tremano e siano più obedienti assai 1410 36 | presenti e per valore di tremila scudi; intesi che trattavano 1411 62 | a portare i loro soliti tributi al Signore, i quali sono 1412 47 | banda gli son portate per tributo.~ ~ 1413 65 | simile ad un Agnello e il tronco gli esce per lo bellico 1414 54 | Io mi trovai a camino quasi tutto l’inverno 1415 31 | Trovansi molti frati tutti di uno 1416 61 | monti sassosi e sterili, trovanvisi falconi bianchi, i quali 1417 36 | alcun di lor gente vadano a trovargli a casa per vender loro cosa 1418 61 | altri a scoprir quello che trovassino nel più alto luogo dove 1419 60 | comunemente sono grandissimi; trovavisi ancora un piccolo animale 1420 | tu 1421 22 | legnami e una è chiamata Tulla, appresso 40 miglia alla 1422 38 | quelle stanze fra quella turba confusa e imbriaca senza 1423 47 | scudo, che sono come Aspri Turcheschi e si domandano Denghe e 1424 42 | perché non peggio che li Turchi le cusciono e le adornano.~ ~ 1425 60 | belli che vanno infino in Turchia per farne manichi di coltelli. 1426 2 | scusi lo averle solo voluto ubbidire.~ 1427 66 | ordine: perché a me è bastato ubidire e dare a V. S. fedele informatione. 1428 61 | pelle della prima fiera che uccideranno pregandola perciò ch’ella 1429 66 | in quel modo che viste e udite le ho, le scrivo. Scusimi 1430 39 | principali e vi sono più ufficiali che sono stati a quello 1431 29 | cioè a ciascun piede uno, e ufficiano al tutto, come ho detto, 1432 37 | la sua gente stette a gli ufficij una grande hora, dipoi se 1433 37 | lontani parecchi passi da lui ugualmente, i quali erano vestiti di 1434 55 | di ghiaccio si vengono ad unire insieme che pare quasi sia 1435 32 | Sono grandemente gelosi, universalmente delle loro donne, e pochi 1436 47 | subito ha la quantità degli uomini che domanda pronti; i quali 1437 37 | basse con tavolette, come s’usa ordinariamente nell’hosterie 1438 29 | battezzo» e però dicono essi usando questo Sacramento «Battezzasi 1439 37 | alquanto spazio ritirato, uscì fuori rivestito di un’altra 1440 38 | Farisei di quella con la quale uscimmo noi. Così passando per quelle 1441 36 | un minimo servitore, può uscir fuora per la terra, né li 1442 38 | maggior prestezza credo usciron già dal tempio gli Scribi 1443 20 | miglia lontano di detta uscita vi è Astracano, terra e 1444 38 | confusione non piccola, sendo uso per buona creanza che mandando 1445 46 | mancano con grande loro utile. Nondimeno hebbi informazione 1446 58 | Così passato la Norvegia, Uvilt, Laplant arrivano al paese 1447 32 | hanno saputo dir cosa che vaglia. Dipoi torna la sposa con 1448 36 | portarono vari presenti e per valore di tremila scudi; intesi 1449 36 | e servitori e portarono vari presenti e per valore di 1450 36 | d’oro e di seta foderate variamente di zibellini, martore, hermellini, 1451 37 | diversità grande di vasi e di vaselli d’argento dorato e non dorato, 1452 33 | quantità di danari ad uno suo vassallo e quello volutosi scusare 1453 62 | età che proprio parevan vecchi: così dicono che sono comunemente 1454 61 | Iddio una statua di una vecchia che ha un figliuolo in braccio 1455 34 | tutti e dua che per viltà o vecchiezza od altro non vogliano combattere, 1456 51 | offende molto gli occhi veder sempre quel bianco.~ 1457 61 | cuore e forza e io ne ho veduti a Mosca che sono alquanto 1458 31 | possa essere, purché ne veggano il campanile, smontano e 1459 37 | con berrettoni lunghi di velluto bianco con perle e argento 1460 36 | vadano a trovargli a casa per vender loro cosa alcuna, solo per 1461 | venendo 1462 | vengano 1463 | veniva 1464 | venivano 1465 | venne 1466 57 | stagione che regnano li venti per loro e inanzi che vengano 1467 30 | mogli si cerchino la loro ventura. Quando lo intesi mi posi 1468 | venuta 1469 | venuti 1470 | venuto 1471 45 | teste incoronate in campo verde. Intitolasi Imperatore di 1472 3 | informationi hò prese più vere e fedelmente che mi sia 1473 39 | concludere cosa alcuna, né si vergognano alcuni sfacciatamente a 1474 32 | grazia, tanto che è una cosa vergognosa. Quando fanno matrimoni, 1475 61 | pigliar dette fiere quale è il verno, che la natura provvede 1476 66 | diligenza per saperne il vero. Però in quel modo che viste 1477 36 | dorato come un Pastorale da Vescovo. Nella medesima stanza a 1478 32 | fanno molte cerimonie nel vestirla, presenti i parenti e il 1479 31 | religiose con habito quasi vestite come li medesimi frati. 1480 49 | per la terra privatamente, vestito di panni di colore senza 1481 54 | acqua attaccata alli detti vetri e poi s’agghiaccia e multiplica 1482 26 | Tartari, con 4 mila file di vettovaglie, e munizione, con 3 mila 1483 37 | bastone verso una Chiesa molto vicina; egli era messo in mezzo 1484 29 | di notte, e in somma ivi viddi ordini e modi medesimi che 1485 54 | possibile si possa durare non videndo più opportuno rimedio che 1486 28 | ordinariamente gliene prohibisce e vieta, ma in tempo di S. Nicola 1487 33 | più cura e stessino più vigilanti per obviare bisognando a 1488 34 | uno o tutti e dua che per viltà o vecchiezza od altro non 1489 34 | perdente e il Lituano restò vincitore, né da questo tempo in poi 1490 40 | bene in questo solo chi per virtù chi per timore. Come in 1491 34 | trassegli ai buchi della visiera uno pugno d’arena, talché 1492 31 | venendo uno amico di fuori a visitare o negoziare, arrivato alla 1493 54 | popoli di non haver più vista ghiacciata l’acqua di vita 1494 66 | vero. Però in quel modo che viste e udite le ho, le scrivo. 1495 35 | rincontrandosi, non sendosi visti in qualche tempo, baciarsi 1496 48 | più tosto, quando tornano vittoriosi, donare alli capitani qualche 1497 13 | pericolose à caminarvi, fatte a viva forza e acconcie di legnami, 1498 48 | Quanto alle provisioni de’ viveri il paese è abbondantissimo 1499 60 | animali ne ho visto morti e vivi.~ ~ 1500 61 | pregandola perciò ch’ella voglia esser loro favorevole e 1501 | vogliano