grassetto = Testo principale
                                                grigio = Testo di commento
Mandragola
    Parte, Capitolo
  1   0,  per|      Callimaco~Siro~Messer Nicia~Ligurio~Sostrata~Frate Timoteo~Una
  2   1,   1 |       Come?~CALLIMACO Tu conosci Ligurio, che viene continuamente
  3   1,   1 |         stretta dimestichezza, e Ligurio l’uccella; e benché nol
  4   1,   1 |       non mi dispiace.~CALLIMACO Ligurio si partì questa mattina
  5   1,   1 |     essere a tempo a parlare con Ligurio, quando non si spicca dal
  6   1,   2 |     Scena seconda. Messer Nicia, Ligurio.~ ~NICIA Io credo ch’e tua
  7   1,   2 |        non ci vo di buone gambe.~LIGURIO Perché?~NICIA Perché io
  8   1,   2 |     sanno quello che si pescono.~LIGURIO E’ vi debbe dar briga, quello
  9   1,   2 |       Pisa ed a Livorno, oh va’!~LIGURIO Voi dovete avere veduto
 10   1,   2 |          vuo’ dire la Verrucola.~LIGURIO Ah! sì, la Verrucola. A
 11   1,   2 |         Bene sai che io il vidi!~LIGURIO Quanto è egli maggiore che
 12   1,   2 |         non acqua, acqua, acqua.~LIGURIO Io mi maraviglio, adunque,
 13   1,   2 |          donna, e ritroverrenci.~LIGURIO Voi dite bene.~ ~ ~ ~ ~
 14   1,   3 |                     Scena terza. Ligurio, Callimaco.~ ~LIGURIO Io
 15   1,   3 |     terza. Ligurio, Callimaco.~ ~LIGURIO Io non credo che sia nel
 16   1,   3 |    intendere quello avevi fatto.~LIGURIO Egli è uno uomo della qualità
 17   1,   3 |        nostro.~CALLIMACO Perché?~LIGURIO Che so io? Tu sai che a
 18   1,   3 |      bestiale, crudele, nefando.~LIGURIO Non dire così, raffrena
 19   1,   3 |         parte tanti mia affanni.~LIGURIO Tu hai ragione, ed io sono
 20   1,   3 |          avvenire t’ho promesso.~LIGURIO Non dubitare della fede
 21   1,   3 |         ci ha a servire cotesto?~LIGURIO Serviracci a mandarlo a
 22   1,   3 |     bagno.~CALLIMACO Che di’ tu?~LIGURIO Dico che, se tu arai animo
 23   1,   3 |       gran speranza. Come farai?~LIGURIO Tu el saprai, quando e’
 24   2,   1 |                     Scena prima. Ligurio, Messer Nicia, Siro.~ ~LIGURIO
 25   2,   1 |   Ligurio, Messer Nicia, Siro.~ ~LIGURIO Come io vi ho detto, io
 26   2,   1 |      lasciassi in sulle secche. ~LIGURIO Non dubitate di cotesto;
 27   2,   1 |       non venderà egli vesciche.~LIGURIO E perché io vi conosco,
 28   2,   1 |       Andiamo. Ma dove sta egli?~LIGURIO Sta in su questa piazza,
 29   2,   1 |          con buona ora. Picchia.~LIGURIO Ecco fatto.~SIRO Chi è?~
 30   2,   1 |          Ecco fatto.~SIRO Chi è?~LIGURIO Evvi Callimaco?~SIRO Sì,
 31   2,   1 |        di’ tu maestro Callimaco?~LIGURIO E’ non si cura di simil
 32   2,   2 |         Callimaco, Messer Nicia, Ligurio.~ ~CALLIMACO Chi è quel
 33   2,   2 |       vobis bona, domine doctor.~LIGURIO Che vi pare?~NICIA Bene,
 34   2,   2 |       NICIA Bene, alle guagnèle!~LIGURIO Se voi volete che io stia
 35   2,   2 |    impregnare? Ché io so che qui Ligurio vi ha detto quel che vi
 36   2,   2 |          Firenze mal volentieri.~LIGURIO Sì, sarà! Io vo’ rispondere
 37   2,   2 |      facessi per le vostre mane.~LIGURIO Io credo che bisogni che
 38   2,   2 |         non si può fare di meno.~LIGURIO Chiama Siro, che vadia con
 39   2,   4 |         sì, che questo tristo di Ligurio e questo impazzato di questo
 40   2,   5 |       ratto, di’ al maestro ed a Ligurio che io son qui.~SIRO Eccogli
 41   2,   6 |                     Scena sesta. Ligurio, Callimaco, messer Nicia.~ ~
 42   2,   6 |       Callimaco, messer Nicia.~ ~LIGURIO El dottore fia facile a
 43   2,   6 |      Dipoi ci travestiremo, voi, Ligurio, Siro ed io, e andrencene
 44   2,   6 |    disponessi a fare a mio modo.~LIGURIO Io ho pensato el rimedio.~
 45   2,   6 |          el rimedio.~NICIA Come?~LIGURIO Per via del confessoro.~
 46   2,   6 |      disporrà el confessoro, tu?~LIGURIO Io, e danari, la cattività
 47   2,   6 |         a parlare al confessoro.~LIGURIO Ed anche a cotesto è remedio.~
 48   2,   6 |        remedio.~CALLIMACO Dimmi.~LIGURIO Farvela condurre alla madre.~
 49   2,   6 |         NICIA La le presta fede.~LIGURIO Ed io so che la madre è
 50   2,   6 |        Deh! non mi lasciar solo.~LIGURIO Tu mi pari cotto.~CALLIMACO
 51   2,   6 |         vuoi tu ch’io vadia ora?~LIGURIO Di là, di qua, per questa
 52   3,   1 |          Sostrata, messer Nicia, Ligurio.~ ~SOSTRATA Io ho sempre
 53   3,   1 |  conscienzia.~NICIA Egli è così.~LIGURIO Voi ve ne andrete a trovare
 54   3,   2 |     Scena seconda. Messer Nicia, Ligurio.~ ~NICIA Tu ti maravigli
 55   3,   2 |     NICIA Tu ti maravigli forse, Ligurio, che bisogni fare tante
 56   3,   2 |       non te ne maraviglieresti.~LIGURIO Io credo che sia, perché
 57   3,   2 |       così. Non dich’io el vero?~LIGURIO Come diavolo, se egli è
 58   3,   2 |         dentro mille difficultà.~LIGURIO Io non mi maraviglio più.
 59   3,   2 |         NICIA Fecesi dispensare.~LIGURIO Sta bene. Ma datemi, se
 60   3,   2 |         farò masserizia altrove.~LIGURIO Questi frati sono trincati,
 61   3,   2 |        che tu vuoi ch’io faccia.~LIGURIO Che voi lasciate parlare
 62   3,   2 |    contento. Che cenno farai tu?~LIGURIO Chiuderò un occhio; morderommi
 63   3,   2 |       NICIA È più di dieci anni.~LIGURIO Sta bene. Io gli dirò che
 64   3,   2 |          forte.~NICIA Così farò.~LIGURIO Non vi dia briga che io
 65   3,   2 |    proposito.~NICIA In buon ora.~LIGURIO Ma io veggo el frate che
 66   3,   4 |      Scena quarta. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO
 67   3,   4 |       riconosco io messer Nicia?~LIGURIO Dite forte, ché gli è in
 68   3,   4 |          il ben venuto, messere!~LIGURIO Più forte !~TIMOTEO El ben
 69   3,   4 |      faccendo?~NICIA Tutto bene.~LIGURIO Volgete el parlare a me,
 70   3,   4 |    TIMOTEO Che volete voi da me?~LIGURIO Qui messere Nicia ed un
 71   3,   4 |        ducati.~NICIA Cacasangue!~LIGURIO (Tacete, in malora, e’ non
 72   3,   4 |    lasciagli dire ciò che vuole.~LIGURIO De’ quali danari io ne ho
 73   3,   4 |        TIMOTEO Molto volentieri.~LIGURIO Ma egli è necessario, prima
 74   3,   4 |         sua.~TIMOTEO Che cosa è?~LIGURIO Io non so se voi conoscesti
 75   3,   4 |    messere.~TIMOTEO Sì, conosco.~LIGURIO Costui n’andò per certe
 76   3,   4 |           TIMOTEO Che è seguìto?~LIGURIO E’ seguìto che, o per straccurataggine
 77   3,   4 |           NICIA Che chiacchiera!~LIGURIO (State cheto!) E daragli
 78   3,   4 |         rimediare.~TIMOTEO Come?~LIGURIO Persuadere alla badessa
 79   3,   4 |      Cotesta è cosa da pensarla.~LIGURIO Guardate, nel far questo,
 80   3,   4 |  cominciare a fare qualche bene.~LIGURIO Or mi parete voi quel religioso,
 81   3,   5 |        farò meglio di loro! Ecco Ligurio, che torna in qua.~ ~
 82   3,   6 |                     Scena sesta. Ligurio, fra’ Timoteo, messer Nicia.~ ~
 83   3,   6 |         Timoteo, messer Nicia.~ ~LIGURIO State cheto, messere. Oh!
 84   3,   6 |     nuova, padre.~TIMOTEO Quale?~LIGURIO Quella donna con chi io
 85   3,   6 |     limosina andrà alla Grascia.~LIGURIO Che dite voi?~TIMOTEO Dico
 86   3,   6 |  doverrete fare questa limosina.~LIGURIO La limosina si farà, quando
 87   3,   6 |     dottore.~TIMOTEO Che cosa è?~LIGURIO Cosa di minor carico, di
 88   3,   6 |        cosa che io non facessi. ~LIGURIO Io ve lo vo’ dire in chiesa,
 89   3,   8 |      Scena ottava. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO
 90   3,   8 |    questo parentado questa sera.~LIGURIO Messer Nicia, fra’ Timoteo
 91   3,   8 |        quanto. Fia egli maschio?~LIGURIO Maschio.~NICIA Io lacrimo
 92   3,   9 |        l’altro. Questo tristo di Ligurio ne venne a me con quella
 93   3,  12 |         duodecima. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO
 94   3,  12 |        messer Nicia.~ ~TIMOTEO O Ligurio, uscite qua!~LIGURIO Come
 95   3,  12 |   TIMOTEO O Ligurio, uscite qua!~LIGURIO Come va?~TIMOTEO Bene. Le
 96   3,  12 |          sete guarito del sordo?~LIGURIO San Chimenti gli ha fatto
 97   3,  12 |          e chi non ha non abbia.~LIGURIO Andate, frate, a le vostre
 98   4,   1 |        essere che io non rivegga Ligurio? E, nonché le ventitré,
 99   4,   1 |       gira. Pure, se io trovassi Ligurio, io arei con chi sfogarmi.
100   4,   2 |                   Scena seconda. Ligurio, Callimaco.~ ~LIGURIO Io
101   4,   2 |   seconda. Ligurio, Callimaco.~ ~LIGURIO Io non desiderai mai più
102   4,   2 |         mi par pure allegro: Oh, Ligurio! Ligurio!~LIGURIO Oh, Callimaco!
103   4,   2 |       pure allegro: Oh, Ligurio! Ligurio!~LIGURIO Oh, Callimaco!
104   4,   2 |   allegro: Oh, Ligurio! Ligurio!~LIGURIO Oh, Callimaco! dove sei
105   4,   2 |           CALLIMACO Che novelle?~LIGURIO Buone.~CALLIMACO Buone in
106   4,   2 |       CALLIMACO Buone in verità?~LIGURIO Ottime.~CALLIMACO E’ Lucrezia
107   4,   2 |  CALLIMACO E’ Lucrezia contenta?~LIGURIO Sì.~CALLIMACO El frate fece
108   4,   2 |        El frate fece el bisogno?~LIGURIO Fece~CALLIMACO Oh, benedetto
109   4,   2 |  pregherrò sempre Dio per lui. .~LIGURIO Oh, buono! Come se Dio facessi
110   4,   2 |    prieghi!~CALLIMACO Che vorrà?~LIGURIO Danari.~CALLIMACO Darégliene.
111   4,   2 |          ne gli hai tu promessi?~LIGURIO Trecento ducati.~CALLIMACO
112   4,   2 |        CALLIMACO Hai fatto bene.~LIGURIO El dottore ne ha sborsati
113   4,   2 |     venticinque.~CALLIMACO Come?~LIGURIO Bastiti che gli ha sborsati.~
114   4,   2 |          Lucrezia, che ha fatto?~LIGURIO Quasi el tutto. Come la ’
115   4,   2 |         morire per l’allegrezza!~LIGURIO Che gente è questa? Ora
116   4,   2 |       pozione?~CALLIMACO Sì, ho.~LIGURIO Che li manderai?~CALLIMACO
117   4,   2 |        ohimè, io sono spacciato!~LIGURIO Che è? Che sarà?~CALLIMACO
118   4,   2 |   CALLIMACO E’ non ci è remedio.~LIGURIO Che diavol fia?~CALLIMACO
119   4,   2 |          mi son murato un forno.~LIGURIO Perché? Ché non lo di? Lèvati
120   4,   2 |     metterlo a lato a la moglie?~LIGURIO Che importa?~CALLIMACO Come,
121   4,   2 |         s’avvedrà dello inganno.~LIGURIO Tu di’ el vero. Ma non ci
122   4,   2 |         CALLIMACO Non, credo io.~LIGURIO Sì, sarà bene.~CALLIMACO
123   4,   2 |      sarà bene.~CALLIMACO Quale?~LIGURIO Io voglio un poco pensallo.~
124   4,   2 |          tu l’hai a pensare ora!~LIGURIO Io l’ho trovato.~CALLIMACO
125   4,   2 |     trovato.~CALLIMACO Che cosa?~LIGuRIo Farò che ’l frate, che ci
126   4,   2 |           CALLIMACO In Che modo?~LIGURIO Noi abbiamo tutti a travestirci.
127   4,   2 |        Piacemi; ma io che farò? ~LIGURIO Fo conto che tu ti metta
128   4,   2 |       CALLIMACO A viso scoperto?~LIGURIO Sì, ché se tu portassi una
129   4,   2 |       CALLIMACO E’ mi conoscerà.~LIGURIO Non farà: perché io voglio
130   4,   2 |      poco.~CALLIMACO Fo io così?~LIGURIO No.~CALLIMACO Così?~LIGURIO
131   4,   2 |      LIGURIO No.~CALLIMACO Così?~LIGURIO Non basta.~CALLIMACO A questo
132   4,   2 |        CALLIMACO A questo modo? ~LIGURIO Sì, sì, tieni a mente cotesto.
133   4,   2 |    CALLIMACO Orbé, che sarà poi?~LIGURIO Come tu sarai comparso in
134   4,   2 |    CALLIMACO Fatto sta condursi!~LIGURIo Qui ti condurrai tu. Ma
135   4,   2 |       non a noi.~CALLIMACO Come?~LIGURIo Che tu te la guadagni in
136   4,   2 |      CALLIMACO Credi tu cotesto?~LIGURIO Io ne son certo. Ma non
137   4,   4 |         CALLIMACO Io aspetto che Ligurio torni col frate; e chi dice
138   4,   4 |        non viva più. Ma veggo io Ligurio? Egli è desso, egli ha seco
139   4,   5 |              Scena quinta. Siro, Ligurio, Callimaco, fra’ Timoteo
140   4,   5 |   travestito.~ ~SIRO Chi è teco, Ligurio?~LIGURIO Uno uom da bene.~
141   4,   5 |        SIRO Chi è teco, Ligurio?~LIGURIO Uno uom da bene.~SIRO E’
142   4,   5 |       egli zoppo, o fa le vista?~LIGURIO Bada ad altro.~SIRO Oh!
143   4,   5 |        el viso del gran ribaldo!~LIGURIO Deh! sta’ cheto, ché ci
144   4,   5 |          Voi siete e ben venuti!~LIGURIO O Callimaco, avvertisci
145   4,   5 |         tutto quello che ti dirà Ligurio; e fa’ conto, quando e’
146   4,   5 |     basta che tu mi voglia bene.~LIGURIO Lasciamo stare le cerimonie.
147   4,   6 |         inanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignere el
148   4,   6 |         hanno aver cura. Ma ecco Ligurio e quel servo che tornono.~ ~ ~ ~ ~
149   4,   7 |     Scena settima. Fra’ Timoteo, Ligurio, Siro travestiti.~ ~TIMOTEO
150   4,   7 |         Voi siate e ben tornati.~LIGURIO Stian noi bene?~TIMOTEO
151   4,   7 |         bene?~TIMOTEO Benissimo.~LIGURIO E’ ci manca el dottore.
152   4,   7 |        ah, ah, uh!~SIRO Tu ridi?~LIGURIO Chi non riderebbe? Egli
153   4,   9 |                      Scena nona. Ligurio, messer Nicia, fra’ Timoteo,
154   4,   9 |     Nicia, fra’ Timoteo, Siro.~ ~LIGURIO Buona sera, messere.~NICIA
155   4,   9 |       messere.~NICIA Oh! eh! eh!~LIGURIO Non abbiate paura, no’ siàn
156   4,   9 |   diritto che io sapevo! Tu, se’ Ligurio? e tu, Siro? e quell’altro
157   4,   9 |      quell’altro el maestro? ah?~LIGURIO Messere, si.~NICIA Togli!
158   4,   9 |          conoscerebbe Va-qua-tu!~LIGURIO Io gli ho fatto mettere
159   4,   9 |          NICIA Tu se’ ignorante.~LIGURIO Perché ?~NICIA Che non me ’
160   4,   9 |         conosciuto alla favella!~LIGURIO Togliete, mettetevi in bocca
161   4,   9 |        questo.~NICIA Che è ella?~LIGURIO Una palla di cera.~NICIA
162   4,   9 |  seccaggine, pezzo di manigoldo!~LIGURIO Perdonatemi, ché io ve ne
163   4,   9 |          che, che, che, che era?~LIGURIO D’aloe.~NICIA Sia, in malora!
164   4,   9 |          non dite nulla?~TIMOTEO Ligurio m’ha fatto adirare.~NICIA
165   4,   9 |         contrafate bene la voce.~LIGURIO Non perdian più tempo qui.
166   4,   9 |      Cucù.~NICIA Chi è san Cucù?~LIGURIO È el più onorato santo,
167   4,   9 |          esso. Che vogliàn fare?~LIGURIO Vuolsi mandare innanzi uno
168   4,   9 |       fareno.~NICIA Chi v’andrà?~LIGURIO Va’ via, Siro. Tu sai quello
169   4,   9 |    avessi a rifare domandassera.~LIGURIO Non dubitate, Siro è valent’
170   4,   9 |         è quel ch’io v’ho detto.~LIGURIO Aspettiàno ch’egli spunti
171   4,   9 |        io non vi posso venir io!~LIGURIO Sta’ forte. Da’ qua questo
172   4,   9 |  Cuoprili el capo, imbavaglialo!~LIGURIO Aggiralo!~NICIA Dàgli un’
173   4,  10 |        tempo. Io dirò l’uffizio; Ligurio e Siro ceneranno, ché non
174   5,   2 |         Messer Nicia, Callimaco, Ligurio, Siro travestiti.~ ~NICIA
175   5,   2 |      CALLIMACO Non mi fate male!~LIGURIO Non aver paura, va’ pur
176   5,   2 |         NICIA Non andiam più là.~LIGURIO Voi dite bene. Lasciallo
177   5,   2 |          CALLIMACO El mio liuto!~LIGURIO Via, ribaldo, tira via!
178   5,   2 |   abbiamo veghiato questa notte.~LIGURIO Voi dite el vero.~NICIA
179   5,   2 |        la cosa è proceduta bene.~LIGURIO Che li possiamo noi dire?
180   5,   2 |        mi poteva vedere in viso.~LIGURIO Saviamente.~NICIA Io lo
181   5,   2 |     altre cose non ne domandate.~LIGURIO E’ non è bene ragionarne,
182   5,   2 |          io? Tu ci metti parole.~LIGURIO Avete ragion voi.~NICIA
183   5,   2 | intendere lucciole per lanterne.~LIGURIO Con quanta prudenzia avete
184   5,   2 |      abbiamo atteso a ragionare.~LIGURIO Che ragionamenti son stati
185   5,   2 |      fare levare quel rubaldone?~LIGURIO Credolo!~NICIA E’ gli era
186   5,   2 |        l’abbiamo condutto fuora.~LIGURIO La cosa è ita bene.~NICIA
187   5,   2 |          tu, che me ne ’ncresce?~LIGURIO Di che?~NICIA Di quel povero
188   5,   2 |          abbia a costar sì cara.~LIGURIO Oh, voi avete e pochi pensieri!
189   5,   2 |   Callimaco, e rallegrarmi seco.~LIGURIO E’ sarà fra una ora fuora.
190   5,   2 |        del bene che ci ha fatto.~LIGURIO Voi dite bene: così si farà. ~ ~ ~ ~ ~
191   5,   3 |          quella casa? E’ mi pare Ligurio, e con lui debbe essere
192   5,   4 |         Scena quarta. Callimaco, Ligurio.~ ~CALLIMACO Come io ti
193   5,   4 |   CALLIMACO Come io ti ho detto, Ligurio mio, io stetti di mala voglia
194   5,   4 |     beati, più santo ch’e santi.~LIGURIO Io ho gran piacere d’ogni
195   5,   4 |          la madre ed il dottore.~LIGURIO Io sento toccare l’uscio
196   5,   6 |      Nicia, Lucrezia, Callimaco, Ligurio, Sostrata.~ ~TIMOTEO Io
197   5,   6 |        fuora, perché Callimaco e Ligurio m’banno detto che el dottore
198   5,   6 |         NICIA Veggh’io in chiesa Ligurio e maestro Callimaco?~TIMOTEO
199   5,   6 |       sia tu! E voglio che lui e Ligurio venghino stamani a desinare
200   5,   6 |           oggi vi si manderanno.~LIGURIO Di Siro non è uomo che si