grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Clizia
   Parte, Capitolo
 1   4,   8 |        famiglia; ed hanno spogliato Siro, nostro servo, e de' sua
 2   4,   8 |             panni di Clizia vestito Siro, e vogliono che Siro ne
 3   4,   8 |        vestito Siro, e vogliono che Siro ne vadia a marito in scambio
 4   5,   1 |          pensieri, giunsono in casa Siro e Pirro, e ci raddoppiorno
 5   5,   1 |            Pirro, che rideva più di Siro: tanto che io non credo
 6   5,   2 |            scambio di Clizia vedemo Siro, mio famiglio, ritto sopra
 7   5,   2 |           me a piagnerne! E Pirro e Siro, alla mia presenzia, or
 8   5,   3 |       iersera, vestita con panni di Siro, in uno monistero.~NI. Cleandro,


Mandragola
   Parte, Capitolo
 9   0,  per|             Personaggi.~ ~Callimaco~Siro~Messer Nicia~Ligurio~Sostrata~
10   0,  pro|              Callimaco esce fuora~e Siro con seco ha,~suo famiglio,
11   1,   1 |             Scena prima. Callimaco, Siro.~ ~CALLIMACO Siro, non ti
12   1,   1 |        Callimaco, Siro.~ ~CALLIMACO Siro, non ti partire, i’ ti voglio
13   1,   1 |      partire, i’ ti voglio un poco.~SIRO Eccomi.~CALLIMACO Io credo
14   1,   1 |             sanza fare alcuna cosa.~SIRO Voi dite el vero.~CALLIMACO
15   1,   1 |            ti voglio dire el tutto.~SIRO Io vi sono servitore: e
16   1,   1 |          vivere più sicuro che qui.~SIRO Egli è così.~CALLIMACO E
17   1,   1 |             felicità grandissima...~SIRO Io lo so.~CALLIMACO ...avendo
18   1,   1 |              al povero ed al ricco.~SIRO Egli è la verità.~CALLIMACO
19   1,   1 |       Parigi uno Cammillo Calfucci.~SIRO Io comincio a indovinarmi
20   1,   1 |          per riavere l’onore loro. ~SIRO Io sono or chiaro di quello
21   1,   1 |             che io non truovo loco.~SIRO Se voi me ne avessi parlato
22   1,   1 |             el bisogno lo ricerchi.~SIRO A cotesto son io paratissimo;
23   1,   1 |         luogo ad alcuna corruzione.~SIRO Che pensate, adunque, di
24   1,   1 |              non la fa parere così.~SIRO Infine, e che vi fa sperare?~
25   1,   1 |            non so come governarmene~SIRO Avete voi per questo tentato
26   1,   1 |             Sì ho, ma piccola cosa.~SIRO Come?~CALLIMACO Tu conosci
27   1,   1 |     aiutarmi con le mane e co’ piè.~SIRO Guardate e’ non v’inganni:
28   1,   1 |             modo non mangerei solo.~SIRO Che ha egli promesso insino
29   1,   1 |             bagno in questo maggio.~SIRO Che è a voi cotesto?~CALLIMACO
30   1,   1 |              e il tempo la governa.~SIRO E’ non mi dispiace.~CALLIMACO
31   1,   1 |              e me ne risponderebbe.~SIRO Eccogli di qua insieme.~
32   1,   1 |           cosa alcuna, io tel dirò.~SIRO Io vo.~ ~ ~ ~ ~
33   2,   1 |              Ligurio, Messer Nicia, Siro.~ ~LIGURIO Come io vi ho
34   2,   1 |        Picchia.~LIGURIO Ecco fatto.~SIRO Chi è?~LIGURIO Evvi Callimaco?~
35   2,   1 |             LIGURIO Evvi Callimaco?~SIRO Sì, è.~NICIA Che non di’
36   2,   2 |             di meno.~LIGURIO Chiama Siro, che vadia con el dottore
37   2,   2 |      aspettereno in casa.~CALLIMACO Siro! Va’ con lui. E, se vi pare,
38   2,   3 |          Scena terza. Messer Nicia, Siro.~ ~NICIA Questo tuo padrone
39   2,   3 |             è un gran valente uomo.~SIRO Più che voi non dite.~NICIA
40   2,   3 |           Francia ne de’ far conto.~SIRO Assai.~NICIA E per questa
41   2,   3 |        stare volentieri in Francia.~SIRO Così credo.~NICIA E’ fa
42   2,   3 |          starei fresco, ti so dire!~SIRO Guadagnate voi l’anno cento
43   2,   3 |        drieto, che mi fare’ sudare.~SIRO Non dubitate.~NICIA Noi
44   2,   3 |      Aspettami qui: io tornerò ora.~SIRO Andate.~ ~ ~
45   2,   4 |                       Scena quarta. Siro solo.~ ~SIRO Se gli altri
46   2,   4 |          Scena quarta. Siro solo.~ ~SIRO Se gli altri dottori fussino
47   2,   5 |         Scena quinta. Messer Nicia, Siro.~ ~NICIA Io ho fatto d’ogni
48   2,   5 |           contadina. Che se’ costì, Siro? Viemmi drieto. Quanta fatica
49   2,   5 |           nulla, egli è una storia!~SIRO Abbiate pazienzia: le donne
50   2,   5 |             Ligurio che io son qui.~SIRO Eccogli che vengon fuori.~ ~ ~ ~ ~
51   2,   6 |             el segno?~NICIA E’ l’ha Siro, sotto.~CALLIMACO Dàllo
52   2,   6 |         travestiremo, voi, Ligurio, Siro ed io, e andrencene cercando
53   4,   2 |           messer Nicia che tu, lui, Siro ed io piglieremo uno per
54   4,   2 |             son già dua ore. Chiama Siro, manda la pozione a messer
55   4,   3 |             Scena terza. Callimaco, Siro.~ ~CALLIMACO O Siro!~SIRO
56   4,   3 |      Callimaco, Siro.~ ~CALLIMACO O Siro!~SIRO Messere!~CALLIMACO
57   4,   3 |           Siro.~ ~CALLIMACO O Siro!~SIRO Messere!~CALLIMACO Fatti
58   4,   3 |              CALLIMACO Fatti costì.~SIRO Eccomi.~CALLIMACO Piglia
59   4,   3 |          non lo versare per la via.~SIRO Sarà fatto.~CALLIMACO Costui
60   4,   3 |        veggo che si va accomodando.~SIRO Eccolo.~CALLIMACO Sta bene.
61   4,   3 |         facci d’esservi. Va’ ratto.~SIRO I’ vo.~CALLIMACO Odi qua.
62   4,   3 |           tu gli arai l’ambasciata.~SIRO Messer, sì.~ ~ ~ ~ ~
63   4,   4 |        accostato a loro? E’ mi pare Siro, arà digià fatto l’ambasciata
64   4,   5 |                       Scena quinta. Siro, Ligurio, Callimaco, fra’
65   4,   5 |          fra’ Timoteo travestito.~ ~SIRO Chi è teco, Ligurio?~LIGURIO
66   4,   5 |            LIGURIO Uno uom da bene.~SIRO E’ egli zoppo, o fa le vista?~
67   4,   5 |              LIGURIO Bada ad altro.~SIRO Oh! gli ha el viso del gran
68   4,   5 |     avvertisci questo pazzerello di Siro: egli ha detto già mille
69   4,   5 |             mille pazzie.~CALLIMACO Siro, odi qua: tu hai questa
70   4,   5 |             vita mia e il bene tuo.~SIRO Così si farà.~CALLIMACO
71   4,   5 |            el bicchiere al dottore?~SIRO Messer, sl.~CALLIMACO Che
72   4,   5 |            sl.~CALLIMACO Che disse?~SIRO Che sarà ora ad ordine di
73   4,   5 |          Noi andreno a travestirci, Siro ed io. Tu, Callimaco, vien’
74   4,   7 |              Fra’ Timoteo, Ligurio, Siro travestiti.~ ~TIMOTEO Voi
75   4,   7 |             di tre ore, andian via!~SIRO Chi apre l’uscio suo? È
76   4,   7 |          gli è lui. Ah, ah, ah, uh!~SIRO Tu ridi?~LIGURIO Chi non
77   4,   9 |         messer Nicia, fra’ Timoteo, Siro.~ ~LIGURIO Buona sera, messere.~
78   4,   9 |              Tu, se’ Ligurio? e tu, Siro? e quell’altro el maestro?
79   4,   9 |         corna starà qui el dottore; Siro fia retroguardo, per dar
80   4,   9 |           v’andrà?~LIGURIO Va’ via, Siro. Tu sai quello hai a fare.
81   4,   9 |            torna presto, referisci.~SIRO Io vo.~NICIA Io non vorrei
82   4,   9 | domandassera.~LIGURIO Non dubitate, Siro è valent’uomo. Eccolo, e’
83   4,   9 |       Eccolo, e’ torna. Che truovi, Siro?~SIRO Egli è el più bello
84   4,   9 |            torna. Che truovi, Siro?~SIRO Egli è el più bello garzonaccio,
85   4,   9 |         tutta gittata addosso a te!~SIRO Egli è quel ch’io v’ho detto.~
86   4,  10 |           dirò l’uffizio; Ligurio e Siro ceneranno, ché non hanno
87   5,   2 |          Nicia, Callimaco, Ligurio, Siro travestiti.~ ~NICIA Piglialo
88   5,   2 |          costà, ed io di qua, e tu, Siro, lo tieni per il pitocco,
89   5,   2 |            e’ si da venuto. Giralo, Siro!~SIRO Ecco.~NICIA Giralo
90   5,   2 |            da venuto. Giralo, Siro!~SIRO Ecco.~NICIA Giralo un’altra
91   5,   2 |        NICIA Giralo un’altra volta.~SIRO Ecco fatto.~CALLIMACO El
92   5,   2 |           vero.~NICIA Andate, voi e Siro, a trovar maestro Callimaco,
93   5,   6 |           si manderanno.~LIGURIO Di Siro non è uomo che si ricordi?~