grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
Clizia
   Parte, Capitolo
 1   2,   3 |      andare ad altri che a fra' Timoteo, che è nostro confessoro


Mandragola
   Parte, Capitolo
 2   0,  per|    Nicia~Ligurio~Sostrata~Frate Timoteo~Una donna~Lucrezia~ ~ ~
 3   3,   1 |       io andreno a trovare fra’ Timoteo suo confessoro, e narrerengli
 4   3,   3 |               Scena terza. Fra’ Timoteo, una donna.~ ~TIMOTEO Se
 5   3,   3 |      Fra’ Timoteo, una donna.~ ~TIMOTEO Se voi vi volessi confessare,
 6   3,   3 |       messe della Nostra Donna?~TIMOTEO Madonna sì.~DONNA Togliete
 7   3,   3 |      voi che sia in purgatorio?~TIMOTEO Sanza dubio.~DONNA Io non
 8   3,   3 |  importuno! Uh, nostro Signore!~TIMOTEO Non dubitate, la clemenzia
 9   3,   3 |    passi questo anno in Italia?~TIMOTEO Se voi non fate orazione,
10   3,   3 |     trovarla. Fate col buon dì.~TIMOTEO Andate sana.~ ~ ~ ~ ~
11   3,   4 |              Scena quarta. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~
12   3,   4 |        Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO Le più caritative persone
13   3,   4 |        che non ode quasi nulla.~TIMOTEO Voi sete il ben venuto,
14   3,   4 |    messere!~LIGURIO Più forte !~TIMOTEO El ben venuto!~NICIA El
15   3,   4 |    NICIA El ben trovato, padre!~TIMOTEO Che andate voi faccendo?~
16   3,   4 |         a romore questa piazza.~TIMOTEO Che volete voi da me?~LIGURIO
17   3,   4 |       non risponde a proposito.~TIMOTEO Séguita pure, e lasciagli
18   3,   4 |     quello che li distribuiate.~TIMOTEO Molto volentieri.~LIGURIO
19   3,   4 |      tutto l’onore di casa sua.~TIMOTEO Che cosa è?~LIGURIO Io non
20   3,   4 |          nipote qui di messere.~TIMOTEO Sì, conosco.~LIGURIO Costui
21   3,   4 |       accade dirvi ora el nome.~TIMOTEO Che è seguìto?~LIGURIO E’
22   3,   4 |    badessa ci potete rimediare.~TIMOTEO Come?~LIGURIO Persuadere
23   3,   4 |  fanciulla per farla sconciare.~TIMOTEO Cotesta è cosa da pensarla.~
24   3,   4 |         e più se ne contentino.~TIMOTEO Sia, col nome di Dio. Faccisi
25   3,   5 |              Scena quinta. Fra’ Timoteo, messer Nicia.~ ~TIMOTEO
26   3,   5 |        Timoteo, messer Nicia.~ ~TIMOTEO Questa fanciulla, che tempo
27   3,   5 |         ha?~NICIA Io strabilio.~TIMOTEO Dico, quanto tempo ha questa
28   3,   5 |     NICIA Mal che Dio gli dia! ~TIMOTEO Perché?~NICIA Perché se
29   3,   5 |        NICIA Perché se l’abbia!~TIMOTEO E’ mi pare essere nel gagno.
30   3,   6 |      Scena sesta. Ligurio, fra’ Timoteo, messer Nicia.~ ~LIGURIO
31   3,   6 |        ho la gran nuova, padre.~TIMOTEO Quale?~LIGURIO Quella donna
32   3,   6 |        è sconcia per se stessa.~TIMOTEO Bene! questa limosina andrà
33   3,   6 |  Grascia.~LIGURIO Che dite voi?~TIMOTEO Dico che voi tanto più doverrete
34   3,   6 |      benefizio qui del dottore.~TIMOTEO Che cosa è?~LIGURIO Cosa
35   3,   6 |         noi, e più utile a voi.~TIMOTEO Che è? Io sono in termine
36   3,   6 |    disse la botta a l’erpice! .~TIMOTEO Andiamo.~ ~ ~
37   3,   8 |              Scena ottava. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~
38   3,   8 |        Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO Fate che le donne venghino.
39   3,   8 |      LIGURIO Messer Nicia, fra’ Timoteo è per fare ogni cosa. Bisogna
40   3,   8 |       lacrimo per la tenerezza.~TIMOTEO Andatevene in chiesa, io
41   3,   9 |               Scena nona. Frate Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io non so
42   3,   9 |     nona. Frate Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io non so chi s’abbi giuntato
43   3,  10 |         e ridicoti, che se fra’ Timoteo ti dice che non ci sia carico
44   3,  11 |            Scena undecima. Fra’ Timoteo, Lucrezia, Sostrata.~ ~TIMOTEO
45   3,  11 |  Timoteo, Lucrezia, Sostrata.~ ~TIMOTEO Voi siate le ben venute!
46   3,  11 |      voi da vero o motteggiate?~TIMOTEO Ah, madonna Lucrezia! Sono,
47   3,  11 |         cosa che mai si udissi.~TIMOTEO Madonna, io ve lo credo,
48   3,  11 |         LUCREZIA Dio el voglia!~TIMOTEO Io voglio tornare a quello,
49   3,  11 |   bestia, abandonata da ognuno.~TIMOTEO Io vi giuro, madonna, per
50   3,  11 |        mi conducete voi, padre?~TIMOTEO Conducovi a cose, che voi
51   3,  11 |      mai essere viva domattina.~TIMOTEO Non dubitar, figliuola mia:
52   3,  12 |           Scena duodecima. Fra’ Timoteo, Ligurio, messer Nicia.~ ~
53   3,  12 |        Ligurio, messer Nicia.~ ~TIMOTEO O Ligurio, uscite qua!~LIGURIO
54   3,  12 |    uscite qua!~LIGURIO Come va?~TIMOTEO Bene. Le ne sono ite a casa
55   3,  12 |         NICIA Dite voi el vero?~TIMOTEO Bembè, voi sete guarito
56   3,  12 |   Chimenti gli ha fatto grazia.~TIMOTEO E’ si vuol porvi una immagine,
57   3,  12 |         fare quel ch’io voglio?~TIMOTEO Non, vi dico.~NICIA Io sono
58   3,  12 |        contento uomo del mondo.~TIMOTEO Credolo. Voi vi beccherete
59   3,  12 |       NICIA Tu di’ bene. Addio!~TIMOTEO Andate sani.~ ~ ~
60   4,   5 |        Ligurio, Callimaco, fra’ Timoteo travestito.~ ~SIRO Chi è
61   4,   5 |         ora ad ordine di tutto.~TIMOTEO E’ questo Callimaco?~CALLIMACO
62   4,   5 |       fortune mia, come di voi.~TIMOTEO Io l’ho inteso e credolo
63   4,   5 |        non perderete la fatica.~TIMOTEO E’ basta che tu mi voglia
64   4,   5 | CALLIMACO Tu di’ bene: andiano.~TIMOTEO Vi aspetto.~ ~ ~ ~ ~
65   4,   6 |        Frate solo travestito.~ ~TIMOTEO E’ dicono el vero quelli
66   4,   7 |             Scena settima. Fra’ Timoteo, Ligurio, Siro travestiti.~ ~
67   4,   7 |     Ligurio, Siro travestiti.~ ~TIMOTEO Voi siate e ben tornati.~
68   4,   7 |         LIGURIO Stian noi bene?~TIMOTEO Benissimo.~LIGURIO E’ ci
69   4,   9 |     Ligurio, messer Nicia, fra’ Timoteo, Siro.~ ~LIGURIO Buona sera,
70   4,   9 |    Maestro, voi non dite nulla?~TIMOTEO Ligurio m’ha fatto adirare.~
71   4,   9 |       altra! mettetelo in casa!~TIMOTEO Messere Nicia, io m’andrò
72   4,  10 |             Scena decima. Frate Timoteo solo.~ ~TIMOTEO E’ sono
73   4,  10 |   decima. Frate Timoteo solo.~ ~TIMOTEO E’ sono intanati in casa,
74   5,   1 |               Scena prima. Fra’ Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io non ho
75   5,   1 |     prima. Fra’ Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io non ho potuto questa
76   5,   3 |               Scena terza. Fra’ Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io ho udito
77   5,   3 |     terza. Fra’ Timoteo solo.~ ~TIMOTEO Io ho udito questo ragionamento,
78   5,   6 |               Scena sesta. Fra’ Timoteo, messer Nicia, Lucrezia,
79   5,   6 | Callimaco, Ligurio, Sostrata.~ ~TIMOTEO Io vengo fuora, perché Callimaco
80   5,   6 |         NICIA Bona dies, padre!~TIMOTEO Voi sete le ben venute,
81   5,   6 |         LUCREZIA Dio el voglia!~TIMOTEO E’ lo vorrà in ogni modo.~
82   5,   6 |    Ligurio e maestro Callimaco?~TIMOTEO Messer sì.~NICIA Accennateli .~
83   5,   6 |         sì.~NICIA Accennateli .~TIMOTEO Venite!~CALLIMACO Dio vi
84   5,   6 |      usarla quando mi accaggia.~TIMOTEO Io ho avere e danari per
85   5,   6 |      dieci.~NICIA Affogaggine! ~TIMOTEO E voi, madonna Sostrata,
86   5,   6 |        Chi non sarebbe allegra?~TIMOTEO Andianne tutti in chiesa,