grassetto = Testo principale
                                                grigio = Testo di commento
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
   Parte, Capitolo, Capoverso
 1   3,   6, 5|         communicò la congiura a Nicomaco, fanciullo amato da lui;


Clizia
   Parte, Capitolo
 2   0,  pro  |        Voi vedete. Quel primo è Nicomaco, un vecchio tutto pieno
 3   0,  pro  |      poi, è Sofronia, moglie di Nicomaco. Quella appresso è Doria,
 4   1,   1   | innamorato anch'egli.~PAL. Chi, Nicomaco?!~CLE. Nicomaco, sì.~PAL.
 5   1,   1   |       PAL. Chi, Nicomaco?!~CLE. Nicomaco, sì.~PAL. Puollo fare Iddio?~
 6   1,   1   |        nostro fattore. E benché Nicomaco sia di più autorità, nondimeno
 7   1,   1   |         più settimane. Tuttavia Nicomaco ci serra forte, ed ha deliberato,
 8   1,   3   |  lettera, ne avevo avuta una da Nicomaco, che mi imponeva uno monte
 9   1,   3   |       ho mandato per te, perché Nicomaco sollecita queste nozze di
10   1,   3   |   vorrei anche arrecarmi nimico Nicomaco, perché poi alla fine, el
11   2,   1   |                    Scena prima. Nicomaco solo.~ ~NI. Che domine ho
12   2,   2   |           Scena seconda. Pirro, Nicomaco.~ ~PI. Eccomi!~NI. Pirro,
13   2,   3   |          Scena terza. Sofronia, Nicomaco.~ ~SO. [sola] Io ho rinchiusa
14   2,   3   |          Io ti concludo questo, Nicomaco, che tu hai speso in nutrir
15   2,   4   |         sola.~ ~SO. Chi conobbe Nicomaco uno anno fa, e lo pratica
16   2,   5   |   accattando!~PI. Hai tu veduto Nicomaco?~EU. Che ne vuoi tu sapere,
17   2,   5   |       Quanto sarebbe meglio che Nicomaco la affogassi in quel suo
18   3,   1   |                    Scena prima. Nicomaco, Cleandro.~ ~NI. Cleandro!
19   3,   3   |         lasciai?~CLE. Sono.~SO. Nicomaco, dove è?~CLE. È in casa,
20   3,   3   |   credessi trarla delle mani di Nicomaco e metterla nelle tua, che
21   3,   3   |        in casa, perché io veggo Nicomaco aliare intorno all'uscio.
22   3,   4   |                   Scena quarta. Nicomaco, Sofronia.~ ~NI. [solo]Io
23   3,   4   |        già trovato la bugia! [A Nicomaco] Non ti vergogni tu di quello
24   3,   5   |        Scena quinta. Eustachio, Nicomaco.~ ~EU. [solo] Poiché Cleandro
25   3,   6   |             Scena sesta. Pirro, Nicomaco.~ ~PI. [verso l'interno,
26   3,   6   |        queste sua disonestà! [A Nicomaco] Io credo, che se Dio s'
27   3,   7   |        Scena settima. Sofronia, Nicomaco, Eustachio, Pirro.~ ~SO.
28   4,   1   |   tocche? Perché, non Pirro, ma Nicomaco, come io mi stimo, la possederà.
29   4,   1   |       l'amata e la roba, perché Nicomaco, se questo amore dura, è
30   4,   2   |                  Scena seconda. Nicomaco, Cleandro, Pirro.~ ~NI.
31   4,   3   |                    Scena terza. Nicomaco, Damone.~ ~NI. Egli è venuto
32   4,   5   |                   Scena quinta. Nicomaco, Sofronia.~ ~NI. [solo]Io
33   4,   6   |            Scena sesta. Damone, Nicomaco.~ ~DA. [solo] Io vengo a
34   4,   6   |    eccolo davanti all'uscio. [A Nicomaco] Io venivo appunto a te.~
35   4,   7   |           Scena settima. Doria, Nicomaco.~ ~DO. Io son morta! Io
36   4,   7   |         furiosa, grida: - Ove è Nicomaco? Ove è Pirro? Io gli voglio
37   4,   8   |                   Scena ottava. Nicomaco, Doria, Pirro.~ ~DO. In
38   4,   8   |    bello inganno! Ma ecco fuora Nicomaco e Pirro.~ ~
39   4,   9   |                     Scena nona. Nicomaco, Doria, Pirro.~ ~NI. Che
40   4,   9   |       farò quanto mi imponete. [Nicomaco parte] Poiché questo mio
41   4,   9   |       correre per il vecchio. O Nicomaco! O Damone! Venite da basso!
42   4,  10   |                   Scena decima. Nicomaco, Sofronia, Sostrata, Damone.~ ~
43   4,  10   |       Dio vi dia la buona sera, Nicomaco e Damone!~DA. Voi siate
44   4,  11   |                 Scena undecima. Nicomaco, Damone.~ ~NI. Ella ne va
45   4,  11   |   maggiore, che la non suole. O Nicomaco, tu se' pur felice! La cosa
46   4,  12   |                Scena duodecima. Nicomaco, Sostrata, Damone, Sofronia.~ ~
47   4,  12   |        con Sofronia a dormire e Nicomaco rimarrà qui meco.~SO. Andianne,
48   4,  12   |   ancora. [A parte] Va' pur là, Nicomaco, tu troverrai riscontro,
49   5,   1   | dicevàno: - Ora entra in camera Nicomaco, or si spoglia, or si corica
50   5,   2   |          Scena seconda. Damone, Nicomaco, Doria.~ ~DA. Che cosa è
51   5,   2   |   ridere. E così ognuno rida, e Nicomaco pianga!~DA. Io credo che
52   5,   3   |          Scena terza. Sofronia, Nicomaco.~ ~SO. [sola] Doria, mia
53   5,   3   |      mia serva, mi ha detto che Nicomaco è fuora, e che egli è una
54   5,   3   |         caso. Eccolo di qua. [a Nicomaco] O Nicomaco!~NI. Che vuoi?~
55   5,   3   |   Eccolo di qua. [a Nicomaco] O Nicomaco!~NI. Che vuoi?~SO. Dove
56   5,   3   |        al segno, ed essere quel Nicomaco che tu eri da uno anno indrieto,
57   5,   4   |      salvi, mia madre! Che dice Nicomaco?~SO. È tutto scorbacchiato,
58   5,   5   | intendiate da lui. Chiama fuora Nicomaco e Sofronia, tua madre.~CLE.
59   5,   5   |         madre.~CLE. Sofronia! o Nicomaco! Venite da basso a Damone.~ ~
60   5,   6   |                    Scena sesta. Nicomaco, Damone, Ramondo, Sofronia.~ ~
61   5,   6   |     bene!~DA. Ramondo, questo è Nicomaco, e questa è la sua donna,
62   5,   6   |         maschie, come quelle di Nicomaco.~ ~