grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
Clizia
   Parte, Capitolo
 1   0,  pro| Quella donna, che vien poi, è Sofronia, moglie di Nicomaco. Quella
 2   0,  pro|  aspettate di vederla, perché Sofronia, che l'ha allevata, non
 3   1,   1 |    altri se ne accorgessi. Ma Sofronia, mia madre, che prima un
 4   2,   2 |     t'ho detto. [Pirro parte] Sofronia arà mandato per Eustachio,
 5   2,   2 |      è e quel che fa! Ma ecco Sofronia, che esce di casa.~ ~
 6   2,   3 |                  Scena terza. Sofronia, Nicomaco.~ ~SO. [sola]
 7   2,   3 |      viverebbe una mosca!~NI. Sofronia mia, tu erri. Costui è giovane,
 8   2,   3 |     che la casa, Firenze.~NI. Sofronia, Sofronia, chi ti pose questo
 9   2,   3 |        Firenze.~NI. Sofronia, Sofronia, chi ti pose questo nome
10   2,   3 |     io ti aspetterò in casa. [Sofronia parte] Io credo che sia
11   2,   4 |                 Scena quarta. Sofronia sola.~ ~SO. Chi conobbe
12   3,   1 |   caccerò io nelle Stinche; a Sofronia renderò io la sua dota,
13   3,   3 |        Scena terza. Cleandro, Sofronia.~ ~CLE. Dio vi salvi, madre
14   3,   4 |       Scena quarta. Nicomaco, Sofronia.~ ~NI. [solo]Io veggo mogliama,
15   3,   6 |       PI. [verso l'interno, a Sofronia] Prima ch'io facessi ciò
16   3,   6 |  impaccia di simil' cose, che Sofronia ancora speri in Dio.~NI.
17   3,   6 |    fuora con Eustachio.~PI. O Sofronia! Venite, voi ed Eustachio,
18   3,   7 |                Scena settima. Sofronia, Nicomaco, Eustachio, Pirro.~ ~
19   3,   7 |       io son contenta.~EU. [A Sofronia]Guardate quel che voi fate.~
20   3,   7 |     Eustachio è caduto morto. Sofronia, poiché Dio ha voluto che
21   4,   2 |       e Sostrata ne verrà con Sofronia qui in casa. Tu, rimaso
22   4,   4 |                 Scena quarta. Sofronia, Damone.~ ~SO. [sola] Non
23   4,   4 |    gioco]Io mi maraviglio che Sofronia si sia ferma, e non venga
24   4,   4 |      Ma ecco che la viene. [A Sofronia] Dio ti salvi, Sofronia!~
25   4,   4 |       Sofronia] Dio ti salvi, Sofronia!~SO. E te, Damone! Ove è
26   4,   5 |       Scena quinta. Nicomaco, Sofronia.~ ~NI. [solo]Io ho comperato
27   4,   7 |  coltello di mano! Fuggitevi, Sofronia!~NI. Che hai tu, Doria?
28   4,   7 | voglio ammazzare! - Cleandro, Sofronia, tutte noi la volavamo pigliare,
29   4,   9 |   Messer sì, ed ha promesso a Sofronia di volere fare ciò che voi
30   4,   9 |   volete. Egli è ben vero che Sofronia giudica che sia bene che
31   4,   9 |   dimesticare, suo danno!~NI. Sofronia ci consiglia bene, e così
32   4,  10 |       Scena decima. Nicomaco, Sofronia, Sostrata, Damone.~ ~NI.
33   4,  12 |   Nicomaco, Sostrata, Damone, Sofronia.~ ~NI. Avetela voi messa
34   4,  12 |       Tu, Sostrata, vanne con Sofronia a dormire e Nicomaco rimarrà
35   5,   1 |       fatto altro che ridere. Sofronia, Sostrata, Cleandro, Eustachio,
36   5,   2 |   rimetta tutto nelle mani di Sofronia tua, e dicale che, da ora
37   5,   3 |                  Scena terza. Sofronia, Nicomaco.~ ~SO. [sola]
38   5,   3 |      errare ed emendarsi.~NI. Sofronia mia, fa' ciò che tu vuoi:
39   5,   4 |       Scena quarta. Cleandro, Sofronia, Eustachio.~ ~CLE. Tu hai
40   5,   4 |   averne tocco una rimesta da Sofronia. E' par tutto umile! Accostianci
41   5,   5 |       Chiama fuora Nicomaco e Sofronia, tua madre.~CLE. Sofronia!
42   5,   5 |     Sofronia, tua madre.~CLE. Sofronia! o Nicomaco! Venite da basso
43   5,   6 |    Nicomaco, Damone, Ramondo, Sofronia.~ ~NI. Eccoci! Che buone