1-rifer | rifle-vostr
grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 18
3 | 24
4 | 77
5 6 | Religione Cattolica ed ora 1’abbraccia con tanto ardore da quando
6 8 | con tanta carità abbiamo abbracciati, trovandosi legittimamente
7 Intro| presente Allocuzione, Pio VII accenna con diplomatico disappunto ~
8 8 | spirito di carità del quale è accesa la diletta sposa di Cristo
9 9 | conseguimento dei quali siamo accesi di tanto desiderio, dipende
10 2 | sapete quante cure Ci siamo addossate, quanti ostacoli abbiano
11 8 | benignità, non abbiano ad adempiere ogni loro pastorale dovere
12 4 | per parte propria, si è adoperato di corrispondere alla fiducia
13 8 | concordia Ci hanno indotto ad adottare questa decisione; per quanto
14 1 | incessantemente, tra amarezze ed affanni, le loro lagrime e le preghiere
15 8 | pastori del gregge loro affidato. Troverete infine fra essi
16 3 | ed autorità. Subito dopo, affrettando con i Nostri continui voti
17 4 | Noi inviato in Francia per affrontare questioni tanto importanti;
18 9 | un beneficio grandissimo) aggiunga anche l’altra che la stessa
19 Intro| aprile 1802, ~Napoleone aggiungeva arbitrariamente al testo,
20 8 | questa Santa Sede, hanno aggiunto con tanta loro lode (essendone
21 | agl’
22 3 | ritardo da parte Nostra il 15 agosto dello stesso anno, nel giorno
23 2 | sollecitudini, con quanta alacrità Ci siano prestati a così
24 9 | pianta né chi innaffia vale alcunché, ma chi fa crescere è Dio".~
25 Intro| seconda parte della presente Allocuzione, Pio VII accenna con diplomatico
26 1 | placare il suo sdegno e di allontanare i flagelli della sua ira.~
27 6 | dal quale si erano così allontanate), vogliamo che da Noi, ricolmati
28 2 | quale zelo non abbiamo mai allontanato gli occhi e la mente da
29 5 | con i fedeli presso gli altari per offrire il Sacrificio
30 5 | si vedono i templi dell’Altissimo un’altra volta aperti, e
31 1 | unendo incessantemente, tra amarezze ed affanni, le loro lagrime
32 4 | nei suoi confronti nell’ammetterlo alle funzioni di tanto importante
33 5 | Sacramenti della Chiesa di nuovo amministrati liberamente e con riverenza;
34 8 | richiamarli ai suoi materni amplessi. Non turbatevi, Venerabili
35 9 | crescere è Dio".~A Lui dunque andiamo, Venerabili Fratelli, con
36 1 | gravi.~Coloro che erano animati dall’amore della Religione
37 1 | disordini che per molti anni hanno turbato la Francia –
38 3 | il 15 agosto dello stesso anno, nel giorno consacrato alla
39 3 | procelle un’aurora di pace, annunciatrice della desiderata serenità.
40 2 | quanti ne conta la Francia, l’antica Religione dei loro avi e
41 5 | Altissimo un’altra volta aperti, e segnato sui loro fastigi
42 7 | agl’insegnamenti dei Santi Apostoli, che sono i Nostri maestri,
43 9 | voti vengano pienamente appagati, per implorare il Divino
44 5 | Governo, col più sontuoso apparato della loro grandezza e potenza
45 7 | di possedere cosa che non appartenga alla Chiesa entri nel Nostro
46 Intro| dalla Santa Sede, furono applicati in Francia, ~penalizzando
47 Intro| pubblicazione del documento, 18 aprile 1802, ~Napoleone aggiungeva
48 9 | necessità della Chiesa, Noi apriremo i tesori della Chiesa stessa,
49 Intro| 1802, ~Napoleone aggiungeva arbitrariamente al testo, quasi come un
50 8 | avendo occupato le Sedi Arcivescovili o Vescovili senza l’istituzione
51 1 | altri Regni, chiedevano ardentemente a Dio di placare il suo
52 6 | ora 1’abbraccia con tanto ardore da quando è stata ristabilita
53 6 | solennità della gloriosa Ascensione del Nostro Divino Riparatore
54 2 | Padre delle misericordie, ascoltare le preghiere dei supplici:
55 5 | auspicatissimo giorno, qual nuovo aspetto presenta la Francia al mondo
56 | assai
57 4 | in Francia la Religione, assicurò il Governo che nell’esercizio
58 2 | Fratelli che siete stati assidui compagni e partecipi delle
59 3 | considerato ed esaminato da Noi assieme a Voi prima che essi venissero
60 8 | trovandosi legittimamente assisi nelle nuove Sedi per Nostra
61 5 | loro grandezza e potenza assistettero alle auguste cerimonie di
62 6 | le difficoltà che è stato assolutamente necessario superare affinché
63 3 | Santissima Madre di Dio Assunta in cielo, protettrice della
64 4 | sottoponiamo alla vostra attenzione, Venerabili Fratelli, gli
65 Intro| Com’è noto, tuttavia, all’atto della pubblicazione del
66 6 | specialmente questo si deve attribuire a Lui solo (giacché senza
67 2 | della pace, concepisse ed attuasse il proposito (dal quale,
68 5 | potenza assistettero alle auguste cerimonie di quella Religione
69 5 | segnato sui loro fastigi l’augusto nome di Dio e dei suoi Santi;
70 3 | tristi giorni di procelle un’aurora di pace, annunciatrice della
71 5 | tutto il mondo.~Dopo questo auspicatissimo giorno, qual nuovo aspetto
72 4 | allo scopo di condurre all’auspicato fine il ristabilimento della
73 6 | Nostro Divino Riparatore ed Autore di quella santissima Religione
74 | aver
75 | avere
76 5 | fatto alla Francia nell’averle restituito la Religione
77 | avessero
78 | avete
79 | aveva
80 2 | antica Religione dei loro avi e si ristabilissero, insieme
81 | avrebbe
82 | avrete
83 | avuto
84 8 | dei recenti cambiamenti avvenuti in Francia, conservatisi
85 | ben
86 6 | secoli è stata sommamente benemerita della Religione Cattolica
87 4 | nel medesimo incarico a beneplacito del Governo, come potete
88 9 | Ma Voi comprendete benissimo che il compimento di opere
89 7 | mai permetta che qualche brama di beni temporali, qualche
90 | Breve
91 9 | che "compia Egli stesso la buona opera che ha cominciato".~
92 1 | preghiere a quelle di tutti i buoni degli altri Regni, chiedevano
93 1 | precedente e fossero rimosse calamità tanto gravi.~Coloro che
94 7 | nemici della Religione di calunniare i suoi ministri. Noi con
95 8 | Diocesi e prima dei recenti cambiamenti avvenuti in Francia, conservatisi
96 6 | Noi sconosciuti i quali – camminando Noi sulle orme dei Nostri
97 5 | santificato; finalmente rimosso e cancellato uno scisma luttuosissimo
98 4 | Diocesi, alla istituzione canonica da darsi da parte Nostra
99 5 | solidamente stabilito; il Capo Supremo della Chiesa (con
100 4 | Nostro Cardinale Giambattista Caprara, da Noi inviato in Francia
101 8 | fatto sì che anche in questo caso usassimo verso di essi quella
102 1 | fummo collocati su questa cattedra di Pietro a governare tutta
103 1 | luttuosa condizione – a causa degl’interni disordini che
104 6 | ricordati, essendo prossimi a celebrare la solennità della gloriosa
105 8 | costantemente attaccati al centro dell’Unità, cioè a questa
106 5 | assistettero alle auguste cerimonie di quella Religione che
107 | certa
108 | certamente
109 8 | come sapete, non ha mai cessato con la sua materna carità
110 9 | dal quale soltanto può chiedersi ciò. Perché "né chi pianta
111 1 | buoni degli altri Regni, chiedevano ardentemente a Dio di placare
112 9 | il completo gaudio; a Lui chiediamo insomma che "compia Egli
113 8 | del Governo dal quale si è chiesta questa cosa al fine di ristabilire
114 | cioè
115 4 | come potete conoscere dalla citata Collezione.~
116 6 | ringraziamenti a lui per i citati beni che col Suo aiuto abbiamo
117 5 | delle Popolazioni e delle Città che la compongono, erano
118 Intro| vantaggio dell’autorità civile. ~Nella seconda parte della
119 7 | obbedienza alle autorità civili: quella obbedienza per la
120 Intro| Francia, ~penalizzando il Clero a vantaggio dell’autorità
121 1 | sebbene immeritevoli, fummo collocati su questa cattedra di Pietro
122 8 | integrità dei costumi, nella coltivazione della vigna del Signore,
123 | Com’
124 6 | tante Anime giustamente Ci comandano di goderne. E poiché ogni
125 9 | stesso la buona opera che ha cominciato".~Pertanto, al fine di ringraziare
126 2 | che siete stati assidui compagni e partecipi delle paterne
127 9 | Lui chiediamo insomma che "compia Egli stesso la buona opera
128 9 | comprendete benissimo che il compimento di opere e beni così grandi
129 9 | imploriamo la consolazione e il completo gaudio; a Lui chiediamo
130 5 | Popolazioni e delle Città che la compongono, erano da temersi infiniti
131 9 | Ma Voi comprendete benissimo che il compimento
132 5 | i medesimi articoli sono compresi, e da Noi ratificata. I
133 2 | Noi qui, come avrete ben compreso, Ci riferiamo al Primo Console
134 2 | sua quiete e della pace, concepisse ed attuasse il proposito (
135 Intro| Nel corso del Concistoro segreto del 24 maggio 1802, ~
136 8 | al fine di ristabilire la concordia Ci hanno indotto ad adottare
137 1 | FRATELLI~A quale luttuosa condizione – a causa degl’interni disordini
138 2 | essa per trovare il modo di condurla al fine desiderato.~
139 4 | tempo dopo, allo scopo di condurre all’auspicato fine il ristabilimento
140 6 | imposti dal Nostro dovere. Confidiamo tuttavia che Ci dispenseranno
141 4 | dichiarato di avere nei suoi confronti nell’ammetterlo alle funzioni
142 4 | del Governo, come potete conoscere dalla citata Collezione.~
143 4 | importante incarico. Egli, consapevole dei Nostri sentimenti, tutti
144 9 | esposti fin qui, e per il conseguimento dei quali siamo accesi di
145 6 | che Noi abbiamo fiducia di conseguire il Nostro proposito sia
146 9 | dovranno praticarsi per conseguirlo.~PIO PP. VII~ ~
147 6 | che col Suo aiuto abbiamo conseguito mediante la promulgazione
148 8 | cambiamenti avvenuti in Francia, conservatisi costantemente attaccati
149 3 | articoli fu poi nuovamente considerato ed esaminato da Noi assieme
150 3 | Francese fu fatto un Concordato consistente in diciassette articoli.
151 9 | fiducia; da Lui imploriamo la consolazione e il completo gaudio; a
152 5 | e da Noi ratificata. I Consoli della Repubblica Francese,
153 4 | Nazione, gli Statuti e le consuetudini della Repubblica: egli avrebbe
154 2 | milioni di uomini, quanti ne conta la Francia, l’antica Religione
155 4 | Repubblica: egli avrebbe continuato nel medesimo incarico a
156 3 | affrettando con i Nostri continui voti il ristabilimento della
157 9 | in umiltà di spirito e in contrizione di cuore, e di unire le
158 1 | che di giorno in giorno correvano a morte certa!~
159 4 | propria, si è adoperato di corrispondere alla fiducia che il Governo
160 8 | in Francia, conservatisi costantemente attaccati al centro dell’
161 4 | in forma di Breve e altre Costituzioni Apostoliche. Provvedemmo
162 9 | affaticano coloro che la costruiscono") abbiamo deciso di rivolgerci
163 8 | dottrina, nell’integrità dei costumi, nella coltivazione della
164 9 | metta profonde radici, cresca e fruttifichi nella casa
165 9 | vale alcunché, ma chi fa crescere è Dio".~A Lui dunque andiamo,
166 7 | obbedienza per la quale i Cristiani dei primi tempi erano reputati
167 5 | solennemente; l’Insegna della Croce inalberata di nuovo; il
168 | Dagli
169 | dall’
170 | dalle
171 1 | pregato che avessero fine danni tanto gravi della Casa di
172 8 | quanto Ci è stato riferito) danno alla Chiesa la fondata fiducia
173 4 | istituzione canonica da darsi da parte Nostra ai nuovi
174 8 | soddisfatto a questo necessario debito verso la Chiesa. Lo spirito
175 2 | Illustre, al quale la Francia è debitrice non meno dei suoi trionfi
176 8 | indotto ad adottare questa decisione; per quanto fatto siamo
177 9 | la costruiscono") abbiamo deciso di rivolgerci a Lui in umiltà
178 4 | di ossequio, di onore, di deferenza verso questa Sede Apostolica,
179 | degl’
180 2 | desideri, e con premure degne del suo talento e del suo
181 8 | inoltre un grande numero di degni ecclesiastici i quali, chiamati
182 Intro| Il Papa si diffonde a descrivere alcuni particolari relativi
183 6 | Predecessori – non possiamo non desiderare grandemente che ricevano
184 3 | pace, annunciatrice della desiderata serenità. Avendo Noi osservato
185 2 | modo di condurla al fine desiderato.~
186 2 | suo cuore Ci significò che desiderava trattare con Noi il ristabilimento
187 6 | e specialmente questo si deve attribuire a Lui solo (giacché
188 4 | fiducia che il Governo aveva dichiarato di avere nei suoi confronti
189 6 | vincere i tanti ostacoli e le difficoltà che è stato assolutamente
190 Intro| in Francia. ~Il Papa si diffonde a descrivere alcuni particolari
191 3 | unità richiedeva da Noi che, dilatando le paterne viscere della
192 8 | carità del quale è accesa la diletta sposa di Cristo ha fatto
193 4 | Nostro Legato a latere, il diletto figlio Nostro Cardinale
194 4 | fornite le più luminose dimostrazioni di ossequio, di onore, di
195 7 | sono stati chiamati, si dimostrino con le parole e con l’opera
196 | dinnanzi
197 9 | accesi di tanto desiderio, dipende da Dio (infatti "se il Signore
198 2 | una così grande Nazione dipendevano in tutto dal ripristino
199 Intro| Allocuzione, Pio VII accenna con diplomatico disappunto ~alla pubblicazione
200 4 | sarebbero mai violati i diritti del Governo e della Nazione,
201 Intro| accenna con diplomatico disappunto ~alla pubblicazione di tali "
202 6 | accordo con quella salutare disciplina che è stata stabilita dalle
203 1 | condizione – a causa degl’interni disordini che per molti anni hanno
204 6 | Confidiamo tuttavia che Ci dispenseranno da tale sollecitudine la
205 5 | quale, chi non raccoglie disperde) riconosciuto solennemente;
206 2 | preghiere dei supplici: dispose che un Personaggio Illustre,
207 5 | ricordato giorno: di essi Noi dobbiamo assai rallegrarci e godere
208 Intro| della pubblicazione del documento, 18 aprile 1802, ~Napoleone
209 8 | affidate, nella santità della dottrina, nell’integrità dei costumi,
210 7 | l’opera intenti ai soli doveri della Religione, alla sola
211 9 | prescriveremo le cose che dovranno praticarsi per conseguirlo.~
212 7 | anche con gli esempi, la dovuta obbedienza alle autorità
213 8 | pentirci. Infatti non vogliamo dubitare che questi pastori che Noi
214 8 | un grande numero di degni ecclesiastici i quali, chiamati ora per
215 9 | infatti "se il Signore non edifica la casa, inutilmente si
216 8 | l’amore della pace, le efficaci premure del Governo dal
217 4 | immediatamente o mediatamente emanati a questo fine. Li leggerete
218 8 | vigna del Signore, nell’emulare la vigilanza dei loro fratelli,
219 7 | non appartenga alla Chiesa entri nel Nostro cuore o in quello
220 3 | nuovamente considerato ed esaminato da Noi assieme a Voi prima
221 6 | Primo Console onde essere esauditi dalla sua religione. Non
222 6 | può non volere che abbiano esecuzione quelle cose che esige la
223 7 | in questo saremo sempre d’esempio a tutti, e faremo in modo
224 6 | esecuzione quelle cose che esige la santissima costituzione
225 8 | pregati da Noi, perché così esigeva il bene della Chiesa) il
226 8 | essi vi è un numero non esiguo di quei vigilantissimi pastori
227 7 | Noi con tutto lo zelo li esorteremo a che, stando strettamente
228 9 | sono quelli che abbiamo esposti fin qui, e per il conseguimento
229 Intro| Francese il 15 luglio 1801 ~ed esprime la più viva soddisfazione
230 | essendo
231 8 | aggiunto con tanta loro lode (essendone stati pregati da Noi, perché
232 6 | presso il Primo Console onde essere esauditi dalla sua religione.
233 | Esso
234 3 | viscere della Nostra carità, estendessimo l’autorità Apostolica a
235 5 | dal quale, e per la vasta estensione della Francia e per la celebrità
236 1 | province è noto non solo all’Europa, ma al mondo intero, e in
237 | fa
238 | faremo
239 5 | aperti, e segnato sui loro fastigi l’augusto nome di Dio e
240 5 | radunati di nuovo con i fedeli presso gli altari per offrire
241 7 | esempi di sottomissione e di fedeltà ai loro superiori.~
242 1 | del Nostro predecessore di felice memoria Pio VI, e sovente
243 9 | vigna del Signore in così fertile suolo (e questo è stato
244 4 | Legato a latere, il diletto figlio Nostro Cardinale Giambattista
245 9 | quelli che abbiamo esposti fin qui, e per il conseguimento
246 3 | Esso fu sottoscritto e firmato tanto dai Nostri plenipotenziari,
247 1 | sdegno e di allontanare i flagelli della sua ira.~Noi, già
248 1 | Religione Cattolica in quelle floridissime province è noto non solo
249 2 | Religione, i veri e solidi fondamenti della loro felicità. Noi
250 6 | sua religione. Non è senza fondamento che Noi abbiamo fiducia
251 8 | riferito) danno alla Chiesa la fondata fiducia che saranno ottimi
252 4 | scrivere altre lettere in forma di Breve e altre Costituzioni
253 4 | Francese, dal quale furono fornite le più luminose dimostrazioni
254 3 | dalla quale ricevessero forza ed autorità. Subito dopo,
255 | fossero
256 | foste
257 9 | profonde radici, cresca e fruttifichi nella casa di Lui, dal quale
258 | fummo
259 8 | e si potesse spegnere un funestissimo scisma. Gli esempi dei Nostri
260 4 | confronti nell’ammetterlo alle funzioni di tanto importante incarico.
261 1 | tutta la Chiesa, con quali gemiti non abbiamo pregato che
262 5 | consacrato alla Redenzione del genere umano furono promulgati
263 | già
264 | giacché
265 4 | figlio Nostro Cardinale Giambattista Caprara, da Noi inviato
266 3 | è seguita a tanti tristi giorni di procelle un’aurora di
267 9 | Vicario pubblicheremo un Giubileo e prescriveremo le cose
268 4 | a tutte quelle cose che giudicammo necessarie od opportune
269 8 | vaste della Francia potesse giungere in porto e si potesse spegnere
270 6 | spirituale di tante Anime giustamente Ci comandano di goderne.
271 | gl’
272 6 | celebrare la solennità della gloriosa Ascensione del Nostro Divino
273 5 | dobbiamo assai rallegrarci e godere nel Signore.~
274 6 | giustamente Ci comandano di goderne. E poiché ogni bene viene
275 1 | Noi, già nel tempo in cui governavamo la Chiesa di Imola, e molto
276 6 | possiamo non desiderare grandemente che ricevano le opportune
277 5 | sontuoso apparato della loro grandezza e potenza assistettero alle
278 8 | saranno ottimi pastori del gregge loro affidato. Troverete
279 Intro| 1802, ~il Pontefice Pio VII illustra il Concordato raggiunto
280 2 | dispose che un Personaggio Illustre, al quale la Francia è debitrice
281 4 | Fratelli, gli atti da Noi immediatamente o mediatamente emanati a
282 1 | di più da quando, sebbene immeritevoli, fummo collocati su questa
283 7 | Anime loro affidate. Senza immischiarsi nelle cose che ad essi non
284 1 | governavamo la Chiesa di Imola, e molto di più da quando,
285 6 | Nostri o di omettere gl’impegni che Ci sono imposti dal
286 9 | pienamente appagati, per implorare il Divino aiuto per le presenti
287 9 | con piena fiducia; da Lui imploriamo la consolazione e il completo
288 4 | affrontare questioni tanto importanti; provvedemmo infine a tutte
289 6 | omettere gl’impegni che Ci sono imposti dal Nostro dovere. Confidiamo
290 5 | solennemente; l’Insegna della Croce inalberata di nuovo; il giorno del
291 1 | vastissime regioni, unendo incessantemente, tra amarezze ed affanni,
292 2 | Religione Cattolica, veniva incontro spontaneamente ai Nostri
293 7 | sono i Nostri maestri, essi inculchino non solo con le parole,
294 4 | Nostri sentimenti, tutti indirizzati alle sole cose spirituali
295 8 | ristabilire la concordia Ci hanno indotto ad adottare questa decisione;
296 5 | compongono, erano da temersi infiniti mali per la Religione Cattolica.
297 8 | Venerabili Fratelli, che v’informiamo dei pastori che sono stati
298 9 | Perché "né chi pianta né chi innaffia vale alcunché, ma chi fa
299 9 | altra che la stessa vigna, innaffiata superiormente dal cielo
300 8 | di ogni virtù. Troverete inoltre un grande numero di degni
301 5 | riconosciuto solennemente; l’Insegna della Croce inalberata di
302 7 | strettamente attaccati agl’insegnamenti dei Santi Apostoli, che
303 | insomma
304 8 | santità della dottrina, nell’integrità dei costumi, nella coltivazione
305 7 | le parole e con l’opera intenti ai soli doveri della Religione,
306 8 | la purezza della Nostra intenzione e dei Nostri desideri: perciò
307 1 | condizione – a causa degl’interni disordini che per molti
308 Intro| quasi come un Regolamento interno, 77 Articoli Organici che, ~
309 6 | variazioni. Noi certamente interporremo con ogni premura i Nostri
310 9 | Signore non edifica la casa, inutilmente si affaticano coloro che
311 4 | Giambattista Caprara, da Noi inviato in Francia per affrontare
312 1 | allontanare i flagelli della sua ira.~Noi, già nel tempo in cui
313 3 | plenipotenziari, muniti delle Nostre istruzioni e facoltà, quanto dai plenipotenziari
314 4 | nell’esercizio della sua Legazione non si sarebbero mai violati
315 4 | praticato in Francia alle Legazioni precedenti. Il Nostro Legato,
316 4 | emanati a questo fine. Li leggerete nella Collezione che per
317 6 | è stata stabilita dalle leggi della Chiesa.~
318 8 | abbracciati, trovandosi legittimamente assisi nelle nuove Sedi
319 4 | tralasciammo di scrivere altre lettere in forma di Breve e altre
320 8 | presentiamo alla vostra lettura, vedrete che quegli uomini
321 5 | Chiesa di nuovo amministrati liberamente e con riverenza; l’esercizio
322 8 | aggiunto con tanta loro lode (essendone stati pregati
323 8 | la Chiesa di Dio, con il lodevole tenore della trascorsa loro
324 4 | quale furono fornite le più luminose dimostrazioni di ossequio,
325 8 | sacrificio delle loro Sedi ai più luminosi esempi di fede, di pazienza,
326 1 | VENERABILI FRATELLI~A quale luttuosa condizione – a causa degl’
327 2 | era stata sottratta per le luttuose vicende trascorse.~Lo sa
328 5 | e cancellato uno scisma luttuosissimo dal quale, e per la vasta
329 3 | consacrato alla Santissima Madre di Dio Assunta in cielo,
330 7 | Apostoli, che sono i Nostri maestri, essi inculchino non solo
331 Intro| Concistoro segreto del 24 maggio 1802, ~il Pontefice Pio
332 | maggiore
333 5 | Francese, unitamente agli altri Magistrati del Governo, col più sontuoso
334 5 | erano da temersi infiniti mali per la Religione Cattolica.
335 5 | furono promulgati con la massima solennità e pompa i diciassette
336 8 | ha mai cessato con la sua materna carità di richiamarli ai
337 8 | carità di richiamarli ai suoi materni amplessi. Non turbatevi,
338 | medesimi
339 | medesimo
340 | mediante
341 4 | da Noi immediatamente o mediatamente emanati a questo fine. Li
342 1 | Nostro predecessore di felice memoria Pio VI, e sovente con le
343 | meno
344 2 | allontanato gli occhi e la mente da essa per trovare il modo
345 | mentre
346 9 | della sua Divina grazia, metta profonde radici, cresca
347 2 | che si restituisse a tanti milioni di uomini, quanti ne conta
348 6 | giacché senza la Divina Misericordia e senza il Suo potentissimo
349 6 | le opportune e necessarie modifiche e variazioni. Noi certamente
350 | molti
351 4 | con tal giorno giunse il momento di ristabilire in Francia
352 1 | giorno in giorno correvano a morte certa!~
353 4 | la Chiesa i traviati, a munire delle necessarie facoltà
354 3 | Nostri plenipotenziari, muniti delle Nostre istruzioni
355 1 | della Religione Cattolica, nascosti e relegati in quelle vastissime
356 | ne
357 9 | Divino aiuto per le presenti necessità della Chiesa, Noi apriremo
358 7 | offrano alcun pretesto ai nemici della Religione di calunniare
359 5 | sui loro fastigi l’augusto nome di Dio e dei suoi Santi;
360 8 | fiducia in Dio, al quale è nota la purezza della Nostra
361 4 | darsi da parte Nostra ai nuovi Vescovi delle stesse, a
362 8 | nei tempi passati, avendo occupato le Sedi Arcivescovili o
363 | od
364 7 | ad essi non spettano, non offrano alcun pretesto ai nemici
365 5 | fedeli presso gli altari per offrire il Sacrificio a Dio; le
366 6 | presenti agli occhi Nostri o di omettere gl’impegni che Ci sono imposti
367 | onde
368 4 | dimostrazioni di ossequio, di onore, di deferenza verso questa
369 4 | questa vicenda sono state operate da questa Sede Apostolica
370 9 | benissimo che il compimento di opere e beni così grandi quali
371 4 | nella Collezione che per ordine Nostro è stata qui stampata;
372 Intro| Regolamento interno, 77 Articoli Organici che, ~per quanto non riconosciuti
373 6 | quali – camminando Noi sulle orme dei Nostri Predecessori –
374 4 | luminose dimostrazioni di ossequio, di onore, di deferenza
375 8 | fondata fiducia che saranno ottimi pastori del gregge loro
376 2 | finalmente al Signore Iddio, Padre delle misericordie, ascoltare
377 Intro| Cattolica in Francia. ~Il Papa si diffonde a descrivere
378 5 | il Governo Francese. Fu parimenti promulgata la Nostra Costituzione
379 1 | mondo intero, e in modo particolare a voi, Venerabili Fratelli,
380 Intro| diffonde a descrivere alcuni particolari relativi alla nuova circoscrizione
381 8 | loro pastorale dovere nel pascere le pecore loro affidate,
382 8 | anche alcuni che nei tempi passati, avendo occupato le Sedi
383 8 | Sedi per Nostra singolare paterna benignità, non abbiano ad
384 8 | luminosi esempi di fede, di pazienza, di pastorale vigilanza,
385 8 | pastorale dovere nel pascere le pecore loro affidate, nella santità
386 5 | il Sacrificio a Dio; le pecorelle di nuovo riunite sotto pastori
387 Intro| furono applicati in Francia, ~penalizzando il Clero a vantaggio dell’
388 3 | stata al vertice dei Nostri pensieri – senza alcun ritardo da
389 8 | non sarà mai che abbiamo a pentirci. Infatti non vogliamo dubitare
390 | perciò
391 1 | gravi della Casa di Dio, perdite così rilevanti di anime
392 7 | Iddio non voglia né mai permetta che qualche brama di beni
393 2 | supplici: dispose che un Personaggio Illustre, al quale la Francia
394 6 | proposito sia da lui, sia dalla perspicace e saggia Nazione Francese.
395 | Pertanto
396 2 | È piaciuto finalmente al Signore Iddio,
397 9 | chiedersi ciò. Perché "né chi pianta né chi innaffia vale alcunché,
398 9 | d’aver fatto la grazia di piantare nuovamente la vigna del
399 9 | Venerabili Fratelli, con piena fiducia; da Lui imploriamo
400 8 | per quanto fatto siamo pieni di fiducia in Dio, al quale
401 1 | collocati su questa cattedra di Pietro a governare tutta la Chiesa,
402 1 | chiedevano ardentemente a Dio di placare il suo sdegno e di allontanare
403 | poi
404 | poiché
405 Intro| del 24 maggio 1802, ~il Pontefice Pio VII illustra il Concordato
406 5 | e per la celebrità delle Popolazioni e delle Città che la compongono,
407 8 | Francia potesse giungere in porto e si potesse spegnere un
408 7 | temporali, qualche voglia di possedere cosa che non appartenga
409 | possiamo
410 3 | colà il più sollecitamente possibile.~
411 2 | impresa, riporterà presso i posteri la maggiore celebrità) che
412 3 | misericordie, e con il suo potente aiuto è seguita a tanti
413 6 | Misericordia e senza il Suo potentissimo aiuto non si sarebbe mai
414 5 | apparato della loro grandezza e potenza assistettero alle auguste
415 | potessero
416 | potete
417 | potevamo
418 | potuto
419 9 | praticarsi per conseguirlo.~PIO PP. VII~ ~
420 9 | prescriveremo le cose che dovranno praticarsi per conseguirlo.~PIO PP.
421 4 | Apostolica, come era stato praticato in Francia alle Legazioni
422 1 | ritornassero allo stato precedente e fossero rimosse calamità
423 4 | in Francia alle Legazioni precedenti. Il Nostro Legato, per parte
424 8 | affidate ad essi è stata preceduta dalla loro riconciliazione
425 7 | dinnanzi agli occhi quel precetto Divino: "A Cesare ciò che
426 1 | foste di quelle del Nostro predecessore di felice memoria Pio VI,
427 6 | mediante la promulgazione della predetta Nostra Costituzione e degli
428 3 | nella quale sono contenuti i predetti diciassette articoli, affinché (
429 8 | loro lode (essendone stati pregati da Noi, perché così esigeva
430 6 | certamente interporremo con ogni premura i Nostri uffici presso il
431 8 | dei pastori che sono stati preposti a governare le Diocesi della
432 9 | pubblicheremo un Giubileo e prescriveremo le cose che dovranno praticarsi
433 5 | giorno, qual nuovo aspetto presenta la Francia al mondo intero!
434 Intro| Nella seconda parte della presente Allocuzione, Pio VII accenna
435 8 | Apostolica. Dagli Atti che presentiamo alla vostra lettura, vedrete
436 2 | quanta alacrità Ci siano prestati a così grande e salutare
437 7 | spettano, non offrano alcun pretesto ai nemici della Religione
438 7 | la quale i Cristiani dei primi tempi erano reputati esempi
439 6 | al punto di trascurare i problemi presenti agli occhi Nostri
440 3 | a tanti tristi giorni di procelle un’aurora di pace, annunciatrice
441 5 | quella Religione che essi professano, e ringraziarono solennemente
442 9 | sua Divina grazia, metta profonde radici, cresca e fruttifichi
443 3 | Si è reso finalmente propizio alle Nostre sollecitudini
444 | propria
445 2 | suoi trionfi che della sua prosperità, della sua quiete e della
446 6 | sopra ricordati, essendo prossimi a celebrare la solennità
447 3 | di Dio Assunta in cielo, protettrice della Francia, fu trasmessa
448 9 | Nostro Cardinale Vicario pubblicheremo un Giubileo e prescriveremo
449 5 | con riverenza; l’esercizio pubblico della Religione Cattolica
450 6 | Venerabili Fratelli, al punto di trascurare i problemi
451 8 | Dio, al quale è nota la purezza della Nostra intenzione
452 | qual
453 | quanta
454 | quante
455 | quasi
456 | quegli
457 | quelli
458 4 | in Francia per affrontare questioni tanto importanti; provvedemmo
459 2 | sua prosperità, della sua quiete e della pace, concepisse
460 5 | Chiesa (con il quale, chi non raccoglie disperde) riconosciuto solennemente;
461 9 | Divina grazia, metta profonde radici, cresca e fruttifichi nella
462 5 | i Ministri del santuario radunati di nuovo con i fedeli presso
463 Intro| VII illustra il Concordato raggiunto con la Repubblica Francese
464 5 | essi Noi dobbiamo assai rallegrarci e godere nel Signore.~
465 5 | sono compresi, e da Noi ratificata. I Consoli della Repubblica
466 3 | prima che essi venissero ratificati con la Nostra sottoscrizione,
467 4 | necessarie od opportune per realizzare questa santissima opera.
468 8 | delle Diocesi e prima dei recenti cambiamenti avvenuti in
469 5 | grandi e salutari benefici recò quel ricordato giorno: di
470 5 | nel giorno consacrato alla Redenzione del genere umano furono
471 8 | ora per la prima volta a reggere la Chiesa di Dio, con il
472 1 | relegati in quelle vastissime regioni, unendo incessantemente,
473 1 | tutti i buoni degli altri Regni, chiedevano ardentemente
474 Intro| al testo, quasi come un Regolamento interno, 77 Articoli Organici
475 Intro| descrivere alcuni particolari relativi alla nuova circoscrizione
476 1 | Religione Cattolica, nascosti e relegati in quelle vastissime regioni,
477 6 | stabilita in Francia, si rendano solenni ringraziamenti a
478 7 | Cristiani dei primi tempi erano reputati esempi di sottomissione
479 3 | Si è reso finalmente propizio alle
480 8 | Resta, Venerabili Fratelli, che
481 2 | maggiore celebrità) che si restituisse a tanti milioni di uomini,
482 5 | alla Francia nell’averle restituito la Religione Cattolica,
483 6 | desiderare grandemente che ricevano le opportune e necessarie
484 3 | sottoscrizione, dalla quale ricevessero forza ed autorità. Subito
485 4 | Cardinale Legato a latere fu ricevuto con solenne pompa dal Governo
486 8 | la sua materna carità di richiamarli ai suoi materni amplessi.
487 3 | della Chiesa e dell’unità richiedeva da Noi che, dilatando le
488 6 | allontanate), vogliamo che da Noi, ricolmati di quei benefici che abbiamo
489 6 | in essa.~Non siamo però ricolmi di gaudio e di letizia,
490 4 | Vescovi delle stesse, a riconciliare con la Chiesa i traviati,
491 8 | stata preceduta dalla loro riconciliazione con questa Sede Apostolica.
492 8 | dopo il loro ripristino. Riconoscerete che fra essi vi è un numero
493 6 | Religione Cattolica, nel riconoscerne la santità e l’utilità,
494 Intro| Organici che, ~per quanto non riconosciuti dalla Santa Sede, furono
495 5 | non raccoglie disperde) riconosciuto solennemente; l’Insegna
496 6 | benefici che abbiamo sopra ricordati, essendo prossimi a celebrare
497 5 | salutari benefici recò quel ricordato giorno: di essi Noi dobbiamo
498 1 | turbato la Francia – fosse ridotta la Religione Cattolica in
499 2 | avrete ben compreso, Ci riferiamo al Primo Console della Repubblica
500 8 | stando a quanto Ci è stato riferito) danno alla Chiesa la fondata
|