1-rifer | rifle-vostr
grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
501 2 | Napoleone Bonaparte. Egli, riflettendo sapientemente che la vera
502 1 | Casa di Dio, perdite così rilevanti di anime che di giorno in
503 1 | stato precedente e fossero rimosse calamità tanto gravi.~Coloro
504 5 | santificato; finalmente rimosso e cancellato uno scisma
505 6 | Francia, si rendano solenni ringraziamenti a lui per i citati beni
506 9 | per impetrare che, mentre ringraziamo Dio d’aver fatto la grazia
507 9 | cominciato".~Pertanto, al fine di ringraziare Dio del ristabilimento della
508 5 | Religione che essi professano, e ringraziarono solennemente Dio del grandissimo
509 6 | Ascensione del Nostro Divino Riparatore ed Autore di quella santissima
510 2 | che da ogni altra impresa, riporterà presso i posteri la maggiore
511 2 | Religione dei loro avi e si ristabilissero, insieme con la Religione,
512 3 | Apostolica a quelle cose che risultassero necessarie al ristabilimento
513 3 | Nostri pensieri – senza alcun ritardo da parte Nostra il 15 agosto
514 2 | in modo che colà potesse ritornare quella felicità che era
515 1 | le vicende della Chiesa ritornassero allo stato precedente e
516 5 | Dio; le pecorelle di nuovo riunite sotto pastori legittimi;
517 5 | amministrati liberamente e con riverenza; l’esercizio pubblico della
518 9 | costruiscono") abbiamo deciso di rivolgerci a Lui in umiltà di spirito
519 9 | superiormente dal cielo con la rugiada della sua Divina grazia,
520 2 | luttuose vicende trascorse.~Lo sa Iddio, lo sapete voi, Venerabili
521 5 | sotto pastori legittimi; i Sacramenti della Chiesa di nuovo amministrati
522 6 | da tale sollecitudine la saggezza e la religione del Primo
523 6 | sia dalla perspicace e saggia Nazione Francese. Infatti
524 5 | Questi ed altri grandi e salutari benefici recò quel ricordato
525 7 | della Religione, alla sola salute delle Anime loro affidate.
526 8 | quella benignità di cui (salva la sostanza delle cose)
527 5 | giorno del Signore nuovamente santificato; finalmente rimosso e cancellato
528 5 | suoi Santi; i Ministri del santuario radunati di nuovo con i
529 2 | Bonaparte. Egli, riflettendo sapientemente che la vera felicità e la
530 | sarà
531 | saranno
532 | sarebbe
533 | sarebbero
534 | saremo
535 4 | Non molto tempo dopo, allo scopo di condurre all’auspicato
536 3 | Francese il 15 luglio dello scorso 1801.~Il tenore dei diciassette
537 4 | Cattolica, non tralasciammo di scrivere altre lettere in forma di
538 1 | a Dio di placare il suo sdegno e di allontanare i flagelli
539 | se
540 | sebbene
541 6 | quale nel corso di tanti secoli è stata sommamente benemerita
542 Intro| dell’autorità civile. ~Nella seconda parte della presente Allocuzione,
543 5 | un’altra volta aperti, e segnato sui loro fastigi l’augusto
544 Intro| Nel corso del Concistoro segreto del 24 maggio 1802, ~il
545 3 | con il suo potente aiuto è seguita a tanti tristi giorni di
546 6 | è stata ristabilita nel seno della Francia. Abbiamo osservato
547 4 | consapevole dei Nostri sentimenti, tutti indirizzati alle
548 3 | annunciatrice della desiderata serenità. Avendo Noi osservato che
549 8 | sostanza delle cose) potevamo servirci affinché un affare tanto
550 | sì
551 | siano
552 2 | talento e del suo cuore Ci significò che desiderava trattare
553 8 | nelle nuove Sedi per Nostra singolare paterna benignità, non abbiano
554 8 | che quegli uomini hanno soddisfatto a questo necessario debito
555 Intro| ed esprime la più viva soddisfazione per il ristabilimento della
556 7 | doveri della Religione, alla sola salute delle Anime loro
557 4 | tutti indirizzati alle sole cose spirituali ed a ristabilire
558 6 | stabilita in Francia, si rendano solenni ringraziamenti a lui per
559 7 | e con l’opera intenti ai soli doveri della Religione,
560 5 | della Religione Cattolica solidamente stabilito; il Capo Supremo
561 2 | con la Religione, i veri e solidi fondamenti della loro felicità.
562 3 | fosse promulgata colà il più sollecitamente possibile.~
563 Intro| circoscrizione delle Diocesi, ~sollecitata dal Primo Console Napoleone
564 6 | Ci dispenseranno da tale sollecitudine la saggezza e la religione
565 9 | nella casa di Lui, dal quale soltanto può chiedersi ciò. Perché "
566 6 | di tanti secoli è stata sommamente benemerita della Religione
567 5 | Magistrati del Governo, col più sontuoso apparato della loro grandezza
568 | sopra
569 4 | finalmente il giorno tanto sospirato della promulgazione del
570 8 | benignità di cui (salva la sostanza delle cose) potevamo servirci
571 | sotto
572 7 | erano reputati esempi di sottomissione e di fedeltà ai loro superiori.~
573 4 | questa santissima opera. Noi sottoponiamo alla vostra attenzione,
574 7 | dei pastori che Cristo ha sottoposti alla Nostra autorità. Ci
575 3 | diciassette articoli. Esso fu sottoscritto e firmato tanto dai Nostri
576 3 | ratificati con la Nostra sottoscrizione, dalla quale ricevessero
577 2 | quella felicità che era stata sottratta per le luttuose vicende
578 1 | felice memoria Pio VI, e sovente con le lagrime agli occhi
579 | specialmente
580 8 | giungere in porto e si potesse spegnere un funestissimo scisma.
581 7 | nelle cose che ad essi non spettano, non offrano alcun pretesto
582 6 | Religione e le premure del bene spirituale di tante Anime giustamente
583 4 | indirizzati alle sole cose spirituali ed a ristabilire in Francia
584 2 | Cattolica, veniva incontro spontaneamente ai Nostri desideri, e con
585 8 | quale è accesa la diletta sposa di Cristo ha fatto sì che
586 5 | Religione Cattolica solidamente stabilito; il Capo Supremo della Chiesa (
587 4 | ordine Nostro è stata qui stampata; in essa troverete le cose
588 4 | Governo e della Nazione, gli Statuti e le consuetudini della
589 | stesse
590 | stia
591 7 | esorteremo a che, stando strettamente attaccati agl’insegnamenti
592 | su
593 | Subito
594 | sui
595 | sulle
596 9 | Signore in così fertile suolo (e questo è stato un beneficio
597 6 | assolutamente necessario superare affinché le cose potessero
598 2 | quanti ostacoli abbiano superato, con quale zelo non abbiamo
599 7 | sottomissione e di fedeltà ai loro superiori.~
600 9 | stessa vigna, innaffiata superiormente dal cielo con la rugiada
601 2 | ascoltare le preghiere dei supplici: dispose che un Personaggio
602 5 | solidamente stabilito; il Capo Supremo della Chiesa (con il quale,
603 | tal
604 | tale
605 2 | con premure degne del suo talento e del suo cuore Ci significò
606 | tali
607 | tante
608 5 | la compongono, erano da temersi infiniti mali per la Religione
609 5 | mondo intero! Vi si vedono i templi dell’Altissimo un’altra
610 7 | che qualche brama di beni temporali, qualche voglia di possedere
611 9 | della Chiesa, Noi apriremo i tesori della Chiesa stessa, e come
612 1 | Fratelli, che siete stati testimoni e partecipi delle Nostre
613 Intro| aggiungeva arbitrariamente al testo, quasi come un Regolamento
614 6 | affinché le cose potessero tornare a quello stato dal quale
615 | tra
616 4 | Religione Cattolica, non tralasciammo di scrivere altre lettere
617 2 | che la vera felicità e la tranquillità di una così grande Nazione
618 8 | il lodevole tenore della trascorsa loro vita (stando a quanto
619 2 | per le luttuose vicende trascorse.~Lo sa Iddio, lo sapete
620 6 | Venerabili Fratelli, al punto di trascurare i problemi presenti agli
621 3 | protettrice della Francia, fu trasmessa in Francia la Costituzione
622 2 | significò che desiderava trattare con Noi il ristabilimento
623 4 | riconciliare con la Chiesa i traviati, a munire delle necessarie
624 2 | debitrice non meno dei suoi trionfi che della sua prosperità,
625 3 | aiuto è seguita a tanti tristi giorni di procelle un’aurora
626 8 | carità abbiamo abbracciati, trovandosi legittimamente assisi nelle
627 2 | occhi e la mente da essa per trovare il modo di condurla al fine
628 8 | suoi materni amplessi. Non turbatevi, Venerabili Fratelli. La
629 1 | che per molti anni hanno turbato la Francia – fosse ridotta
630 | tutta
631 | tutte
632 6 | con ogni premura i Nostri uffici presso il Primo Console
633 8 | La loro istituzione all’ufficio di legittimi pastori delle
634 5 | alla Redenzione del genere umano furono promulgati con la
635 9 | deciso di rivolgerci a Lui in umiltà di spirito e in contrizione
636 | una
637 1 | quelle vastissime regioni, unendo incessantemente, tra amarezze
638 8 | loro fratelli, nella vera unione di fede e di carità con
639 9 | contrizione di cuore, e di unire le Nostre preghiere alle
640 | uno
641 8 | che anche in questo caso usassimo verso di essi quella benignità
642 6 | riconoscerne la santità e l’utilità, non può non volere che
643 | v’
644 6 | ristabilita Religione, e che tutto vada pienamente d’accordo con
645 9 | chi pianta né chi innaffia vale alcunché, ma chi fa crescere
646 Intro| penalizzando il Clero a vantaggio dell’autorità civile. ~Nella
647 6 | e necessarie modifiche e variazioni. Noi certamente interporremo
648 5 | luttuosissimo dal quale, e per la vasta estensione della Francia
649 8 | Religione nelle province così vaste della Francia potesse giungere
650 1 | nascosti e relegati in quelle vastissime regioni, unendo incessantemente,
651 5 | Francia al mondo intero! Vi si vedono i templi dell’Altissimo
652 8 | presentiamo alla vostra lettura, vedrete che quegli uomini hanno
653 | vengano
654 | venissero
655 | veniva
656 2 | insieme con la Religione, i veri e solidi fondamenti della
657 3 | quale è sempre stata al vertice dei Nostri pensieri – senza
658 8 | le Sedi Arcivescovili o Vescovili senza l’istituzione di questa
659 9 | mezzo del Nostro Cardinale Vicario pubblicheremo un Giubileo
660 4 | troverete le cose che in questa vicenda sono state operate da questa
661 | viene
662 8 | numero non esiguo di quei vigilantissimi pastori i quali, prima della
663 6 | non si sarebbe mai potuto vincere i tanti ostacoli e le difficoltà
664 4 | Legazione non si sarebbero mai violati i diritti del Governo e
665 8 | pastorale vigilanza, di ogni virtù. Troverete inoltre un grande
666 3 | che, dilatando le paterne viscere della Nostra carità, estendessimo
667 8 | tenore della trascorsa loro vita (stando a quanto Ci è stato
668 Intro| 1801 ~ed esprime la più viva soddisfazione per il ristabilimento
669 3 | affinché (secondo il Nostro più vivo desiderio) essa fosse promulgata
670 7 | vigna del Signore secondo la vocazione cui sono stati chiamati,
671 6 | e l’utilità, non può non volere che abbiano esecuzione quelle
672 8 | il bene della Chiesa) il volontario sacrificio delle loro Sedi
673 | vostre
|