1-super | suppl-zelo
grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 10
3 | 12
4 | 13
5 | 14
6 12 | Pescatore del 21 luglio 1773, ad essa per gli effetti
7 2 | umanissima lettera dell’11 agosto 1800, a Noi indirizzata, nella
8 14 | Incarnazione del Signore 1814, il 7 agosto, nell’anno
9 | 2
10 | 21
11 | 3
12 | 30
13 | 4
14 | 5
15 | 6
16 | 8
17 | 9
18 | abbiano
19 3 | amministrare i Sacramenti. Accogliemmo la Congregazione della Compagnia
20 7 | tutte le facoltà da Noi accordate unicamente per l’Impero
21 3 | Congregazione di Società di Gesù, ed accordato la libertà di raccogliersi
22 8 | 8. Pertanto concediamo e accordiamo al diletto figlio prete
23 3 | operai evangelici, e quanto accrescimento avrebbero recato alla Religione
24 9 | fondatore, ad osservare accuratamente la Regola da lui redatta
25 8 | Religione Cattolica e per addestrarla nei buoni costumi, sia loro
26 Intro| che nel 1801 e nel 1804, ~aderendo alle richieste dei competenti
27 2 | secondo il loro Istituto, adoperarsi più agevolmente nell’istruire
28 5 | aumento, si riteneva opportuno adornare e dilatare ampiamente il
29 1 | governo di tutte le Chiese affidato da Dio alla Nostra umiltà,
30 | affinché
31 2 | Istituto, adoperarsi più agevolmente nell’istruire la gioventù
32 8 | Apostolica, di poter ammettere ed aggregare liberamente e lecitamente
33 8 | in avvenire si uniranno e aggregheranno, Noi li riceviamo sin da
34 6 | nella navicella di Pietro agitata e scossa da continui turbini,
35 6 | mettere in opera quegli aiuti salutari che Iddio, con
36 7 | implorato con fervide preci l’aiuto Divino, uditi i pareri e
37 | alias
38 | all’
39 | altra
40 | altre
41 | altrimenti
42 9 | prepositi, rettori, soci ed alunni di questa ristabilita Società
43 4 | della Società di Gesù per ammaestrare nella cristiana pietà e
44 8 | quali chiederanno di essere ammessi ed aggregati all’Ordine
45 8 | Sede Apostolica, di poter ammettere ed aggregare liberamente
46 5 | opportuno adornare e dilatare ampiamente il campo del Signore.~
47 12 | qualunque altra cosa contraria analoga.~
48 | ancora
49 | ancorché
50 12 | Redemptor Noster", sotto l’anello del Pescatore del 21 luglio
51 2 | secolari viventi da molti anni nel vastissimo Impero Russo,
52 3 | ascoltare le confessioni, annunziare la Parola di Dio, e liberamente
53 14 | indignazione di Dio e dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma,
54 3 | uniti in una o più case, ad arbitrio del Superiore, ma soltanto
55 11 | scientemente o ignorantemente, ardisse di procedere differentemente
56 3 | Religione e nelle buone arti, a reggere seminari e collegi
57 3 | abbiamo reputato ragionevole assecondare i voti di un Principe così
58 6 | esigono che diamo il Nostro assenso a voti così giusti e così
59 8 | ancora e dichiariamo che per attendere ad istruire la gioventù
60 3 | considerando Noi con animo attento quanto grandi utilità sarebbero
61 8 | prete Taddeo Borzozowski, attuale Preposito generale della
62 5 | giorno in giorno di prole in aumento, si riteneva opportuno adornare
63 2 | supplicavano con la Nostra autorizzazione di restare uniti in un solo
64 | avessero
65 | avrebbe
66 | avrebbero
67 8 | tal modo uniti, e che in avvenire si uniranno e aggregheranno,
68 8 | Ordinari dei luoghi in cui avvenisse loro di soggiornare, ascoltare
69 9 | eseguire con sommo fervore gli avvisi e i consigli da lui lasciati
70 14 | dichiarazione, riserva, avviso, decreto e deroga; se alcuno
71 | benché
72 2 | cosa gradita se, per il bene dei cattolici del suo Impero,
73 3 | un Principe così grande e benefico. Pertanto, con Nostra lettera
74 2 | significando la singolare sua benevolenza verso di loro, dichiarava
75 10 | molestati, ma a riceverli benignamente e con quella carità che
76 8 | diletto figlio prete Taddeo Borzozowski, attuale Preposito generale
77 3 | nella Religione e nelle buone arti, a reggere seminari
78 6 | Santuario dovuta alle recenti calamità e vicende (le quali giova
79 2 | allora regnante, Ci aveva caldamente raccomandato tali sacerdoti
80 5 | 5. Calde e pressanti istanze per
81 5 | e dilatare ampiamente il campo del Signore.~
82 7 | Venerabili Fratelli Nostri, Cardinali della Santa Romana Chiesa,
83 4 | Sicilie, su richiesta del carissimo figlio Nostro in Cristo,
84 10 | benignamente e con quella carità che si conviene.~
85 14 | opporsi con temerità a questa carta di Nostra ordinazione, statuto,
86 3 | Breve, il cui principio è "Catholicae" e rilasciata per il solo
87 2 | gradita se, per il bene dei cattolici del suo Impero, la Società
88 | certa
89 5 | Vescovi, e dall’ordine e dal ceto di tutti i personaggi insigni,
90 10 | e tollerare che siano da chicchessia molestati, ma a riceverli
91 8 | Governi tutti coloro i quali chiederanno di essere ammessi ed aggregati
92 4 | dell’opera specialmente dei chierici regolari della Società di
93 1 | Il governo di tutte le Chiese affidato da Dio alla Nostra
94 | ciascuna
95 8 | secondo l’esigenza delle circostanze sotto l’obbedienza del Preposito
96 3 | alla lettera Apostolica del citato Clemente XIV, che comincia "
97 | col
98 3 | Impero Russo, o a coloro che colà fossero giunti da altre
99 6 | Provvidenza, Ci fornisce e se Noi, collocati nella navicella di Pietro
100 11 | e da ciascuno, ai quali compete e in qualunque modo competerà,
101 Intro| aderendo alle richieste dei competenti Sovrani, ~aveva consentito
102 11 | compete e in qualunque modo competerà, inviolabilmente osservate.
103 1 | cristiano, per quanto lo comportano le diverse e molteplici
104 3 | indulti in qualunque modo concessi e confermati in opposizione
105 14 | ordinazione, statuto, estensione, concessione, indulto, facoltà, dichiarazione,
106 7 | stabiliamo che tutte le concessioni e tutte le facoltà da Noi
107 3 | il 7 marzo 1801 abbiamo concesso al predetto Francesco Kareu
108 3 | qualunque modo concessi e confermati in opposizione alla premessa
109 3 | Superiore, ma soltanto entro i confini dell’Impero Russo, e abbiamo
110 8 | Preposito generale pro tempore, conformino la loro maniera di vivere
111 Intro| consentito la ricostituzione di Congregazioni della Società di Gesù ~nell’
112 Intro| competenti Sovrani, ~aveva consentito la ricostituzione di Congregazioni
113 3 | 3. Per la qual cosa, considerando Noi con animo attento quanto
114 8 | prescrivere per maggiormente consolidare, munire e purgare la Società
115 3 | Costituzioni Apostoliche, statuti, consuetudini, privilegi ed indulti in
116 11 | lettera e ogni cosa in essa contenuta siano e debbano essere sempre
117 6 | Pietro agitata e scossa da continui turbini, rigettassimo i
118 3 | elogiati con tante lodi per il continuo impegno, per il fervido
119 12 | ed a qualunque altra cosa contraria analoga.~
120 3 | solamente, che fossero contrarie alla detta Nostra lettera
121 8 | quelle cose, che si troverà conveniente stabilire e prescrivere
122 10 | con quella carità che si conviene.~
123 3 | quegli abusi e da quelle corruttele che per avventura avessero
124 7 | forti ragioni e da motivi cosi gravi che scuotevano l’animo
125 6 | di gravissimo delitto al cospetto del Signore se in necessità
126 13 | sigillo di qualche persona costituita in dignità ecclesiastica,
127 10 | e Vescovi, e agli altri costituiti in qualunque dignità, e
128 7 | fatto con questa Nostra Costituzione, che dovrà valere perpetuamente,
129 6 | diffusi. Pertanto, Noi Ci crederemmo rei di gravissimo delitto
130 4 | Gesù per ammaestrare nella cristiana pietà e nel timore di Dio –
131 6 | pensieri e tutte le Nostre cure sono ora dirette, esigono
132 | dai
133 | dall’
134 | dalla
135 | dalle
136 11 | in essa contenuta siano e debbano essere sempre ed in perpetuo
137 4 | 4. Le decisioni che abbiamo stabilito di
138 11 | 11. Decretiamo che la presente lettera
139 14 | dichiarazione, riserva, avviso, decreto e deroga; se alcuno presumesse
140 3 | impegno, per il fervido zelo dedicato alla salute delle anime
141 11 | di esse si giudichi e si definisca per mezzo di qualsiasi giudice,
142 6 | crederemmo rei di gravissimo delitto al cospetto del Signore
143 6 | vicende (le quali giova più deplorare che richiamare alla memoria),
144 8 | altri da lui legittimamente deputati, tutte le necessarie ed
145 3 | dell’Impero Russo, e abbiamo deputato, a beneplacito Nostro e
146 3 | grandi utilità sarebbero derivate a quelle vastissime regioni
147 14 | riserva, avviso, decreto e deroga; se alcuno presumesse tentare
148 12 | specialmente intendiamo derogare, ed a qualunque altra cosa
149 3 | Noi abbiamo espressamente derogato alle Costituzioni Apostoliche,
150 7 | effetto ciò che grandemente desideravamo di fare nel principio stesso
151 4 | desiderosi di aderire ai pii desideri di così illustre Principe,
152 11 | guisa, e non altrimenti, determiniamo che in tutte le cose premesse
153 3 | che fossero contrarie alla detta Nostra lettera in forma
154 6 | ora dirette, esigono che diamo il Nostro assenso a voti
155 2 | benevolenza verso di loro, dichiarava che gli sarebbe stata cosa
156 14 | concessione, indulto, facoltà, dichiarazione, riserva, avviso, decreto
157 8 | III. Concediamo ancora e dichiariamo che per attendere ad istruire
158 11 | ignorantemente, ardisse di procedere differentemente sopra tali cose, vogliamo
159 1 | tempi e dei luoghi, senza differenza di popoli e di nazioni.~
160 5 | specialmente da quando si diffuse ovunque la fama dei frutti
161 6 | voti così giusti e così diffusi. Pertanto, Noi Ci crederemmo
162 5 | riteneva opportuno adornare e dilatare ampiamente il campo del
163 10 | ciascuno dei suoi figliuoli, ai diletti figli in Cristo, gl’illustri
164 8 | concediamo e accordiamo al diletto figlio prete Taddeo Borzozowski,
165 3 | Francesco Kareu ed ai suoi soci dimoranti nell’Impero Russo, o a coloro
166 3 | Compagnia di Gesù sotto la diretta tutela e soggezione Nostra
167 6 | le Nostre cure sono ora dirette, esigono che diamo il Nostro
168 6 | richiamare alla memoria), la disciplina fatiscente degli Ordini
169 6 | 6. La stessa dispersione delle pietre del Santuario
170 2 | ivi stabilita per Nostra disposizione.~
171 8 | in una o più province, e distribuiti secondo l’esigenza delle
172 1 | quanto lo comportano le diverse e molteplici vicende dei
173 1 | Ci vengono forniti dalla Divina Provvidenza onde sovvenire
174 7 | con fervide preci l’aiuto Divino, uditi i pareri e i consigli
175 4 | Re Ferdinando, il quale domandò che la Società di Gesù fosse
176 7 | Nostra Costituzione, che dovrà valere perpetuamente, ordiniamo
177 6 | delle pietre del Santuario dovuta alle recenti calamità e
178 13 | persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti la medesima fede,
179 3 | alla Religione Cattolica Ecclesiastici di tal fatta, i probi costumi
180 7 | a tutto il Nostro Stato Ecclesiastico e a tutti gli altri Stati
181 3 | religioso si occupassero ad educare la gioventù nella Religione
182 2 | cose della Fede, e nell’educarla ai buoni costumi, esercitare
183 | egli
184 3 | costumi dei quali venivano elogiati con tante lodi per il continuo
185 | entro
186 9 | prescritta, ed a procurare di eseguire con sommo fervore gli avvisi
187 13 | che ai transunti o agli esemplari della presente lettera,
188 2 | educarla ai buoni costumi, esercitare l’ufficio della predicazione,
189 13 | presente originale, se fosse esibito o mostrato.~
190 8 | e distribuiti secondo l’esigenza delle circostanze sotto
191 6 | Nostre cure sono ora dirette, esigono che diamo il Nostro assenso
192 6 | rigettassimo i remiganti esperti e valorosi, i quali si offrono
193 | esse
194 4 | abbiamo giudicato opportuno estenderle non molto tempo dopo al
195 7 | così come veramente le estendiamo, a tutto il Nostro Stato
196 14 | Nostra ordinazione, statuto, estensione, concessione, indulto, facoltà,
197 4 | pastorale Nostro ufficio abbiamo esteso la Nostra lettera, redatta
198 3 | regioni quasi prive di operai evangelici, e quanto accrescimento
199 5 | quando si diffuse ovunque la fama dei frutti ubertosi che
200 | fare
201 6 | memoria), la disciplina fatiscente degli Ordini Regolari (splendore
202 | fatta
203 7 | ordinare e stabilire, come di fatto con questa Nostra Costituzione,
204 5 | regioni; poiché essa era feconda di giorno in giorno di prole
205 9 | mostrarsi in ogni luogo e tempo fedeli seguaci e imitatori di un
206 4 | Nostro in Cristo, il Re Ferdinando, il quale domandò che la
207 11 | sempre ed in perpetuo valide, ferme ed efficaci, e che sortiscano
208 7 | dopo aver implorato con fervide preci l’aiuto Divino, uditi
209 3 | continuo impegno, per il fervido zelo dedicato alla salute
210 9 | procurare di eseguire con sommo fervore gli avvisi e i consigli
211 10 | suoi figliuoli, ai diletti figli in Cristo, gl’illustri e
212 | finalmente
213 6 | quali si offrono a rompere i flutti del pelago, che ad ogni
214 9 | così grande loro padre e fondatore, ad osservare accuratamente
215 6 | singolare Provvidenza, Ci fornisce e se Noi, collocati nella
216 1 | potere e che Ci vengono forniti dalla Divina Provvidenza
217 7 | dal peso di tante e così forti ragioni e da motivi cosi
218 1 | insufficiente per meriti e per forze, Ci obbliga a mettere in
219 5 | diffuse ovunque la fama dei frutti ubertosi che questa Società
220 | fuori
221 6 | calamità e vicende (le quali giova più deplorare che richiamare
222 2 | gli altri Sacramenti, Noi giudicammo opportuno aderire alle loro
223 4 | l’Impero Russo, abbiamo giudicato opportuno estenderle non
224 11 | definisca per mezzo di qualsiasi giudice, di qualunque autorità investito,
225 11 | ed in ciascuna di esse si giudichi e si definisca per mezzo
226 13 | medesima fede, tanto in giudizio che fuori di quello, che
227 3 | coloro che colà fossero giunti da altre parti, la facoltà
228 4 | fosse stabilita nella sua giurisdizione e nei suoi Stati nello stesso
229 6 | Nostro assenso a voti così giusti e così diffusi. Pertanto,
230 | gl’
231 4 | unicamente alla maggior gloria di Dio e alla salute delle
232 1 | 1. Il governo di tutte le Chiese affidato
233 2 | che gli sarebbe stata cosa gradita se, per il bene dei cattolici
234 3 | con animo attento quanto grandi utilità sarebbero derivate
235 6 | Noi Ci crederemmo rei di gravissimo delitto al cospetto del
236 3 | modo i soci riuniti in un gruppo religioso si occupassero
237 11 | inviolabilmente osservate. In pari guisa, e non altrimenti, determiniamo
238 11 | autorità, scientemente o ignorantemente, ardisse di procedere differentemente
239 4 | ai pii desideri di così illustre Principe, che miravano unicamente
240 10 | diletti figli in Cristo, gl’illustri e nobili Principi e Signori
241 9 | e tempo fedeli seguaci e imitatori di un così grande loro padre
242 8 | da questo momento sotto l’immediata tutela, presidio ed obbedienza
243 3 | tante lodi per il continuo impegno, per il fervido zelo dedicato
244 2 | più volentieri in quanto l’imperatore Paolo Primo, allora regnante,
245 7 | Pontificato. Dunque, dopo aver implorato con fervide preci l’aiuto
246 14 | Maggiore, nell’anno dell’Incarnazione del Signore 1814, il 7 agosto,
247 12 | felice memoria, la quale incomincia "Dominus ac Redemptor Noster",
248 14 | tentare ciò, sappia che incorrerà nell’indignazione di Dio
249 3 | salute delle anime e per l’indefessa predicazione della parola
250 14 | sappia che incorrerà nell’indignazione di Dio e dei Santi Apostoli
251 2 | dell’11 agosto 1800, a Noi indirizzata, nella quale, significando
252 7 | 7. Indotti dal peso di tante e così
253 3 | consuetudini, privilegi ed indulti in qualunque modo concessi
254 14 | estensione, concessione, indulto, facoltà, dichiarazione,
255 10 | 10. Infine raccomandiamo grandemente
256 5 | ceto di tutti i personaggi insigni, specialmente da quando
257 1 | alla Nostra umiltà, benché insufficiente per meriti e per forze,
258 7 | delle Due Sicilie, ora s’intendano estese, e per estese si
259 12 | espressamente e specialmente intendiamo derogare, ed a qualunque
260 11 | ottengano i loro pieni ed interi effetti, e siano da tutti,
261 3 | avventura avessero potuto introdurvisi. A tale effetto Noi abbiamo
262 8 | per avventura si fossero intrusi, il che tolga Iddio.~
263 11 | vogliamo che tutto resti inutile e di nessun valore.~
264 11 | giudice, di qualunque autorità investito, e se qualcuno per qualunque
265 11 | qualunque modo competerà, inviolabilmente osservate. In pari guisa,
266 2 | corpo, onde, secondo il loro Istituto, adoperarsi più agevolmente
267 | ivi
268 9 | avvisi e i consigli da lui lasciati ai suoi figliuoli.~
269 8 | Gesù, e agli altri da lui legittimamente deputati, tutte le necessarie
270 4 | Sapienza – e per istruire nelle lettere e nelle scienze la gioventù
271 3 | di Gesù, ed accordato la libertà di raccogliersi uniti in
272 3 | venivano elogiati con tante lodi per il continuo impegno,
273 9 | Società a mostrarsi in ogni luogo e tempo fedeli seguaci e
274 4 | dato che in quei tempi luttuosissimi egli pensava di servirsi
275 | maggior
276 | Maggiore
277 8 | stabilire e prescrivere per maggiormente consolidare, munire e purgare
278 7 | Noi abbiamo deliberato di mandare finalmente ad effetto ciò
279 8 | tempore, conformino la loro maniera di vivere alle prescrizioni
280 13 | stampati, sottoscritti per mano di qualche pubblico notaio,
281 3 | necessarie e opportune per mantenere e seguire la Regola di Sant’
282 14 | Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, nell’anno dell’
283 3 | in forma di Breve, il 7 marzo 1801 abbiamo concesso al
284 | medesima
285 12 | Apostoliche, e specialmente la menzionata lettera in forma di Breve
286 5 | Società aveva prodotti nelle menzionate regioni; poiché essa era
287 1 | benché insufficiente per meriti e per forze, Ci obbliga
288 1 | mettere in opera tutti i mezzi che sono in Nostro potere
289 11 | giudichi e si definisca per mezzo di qualsiasi giudice, di
290 6 | che ad ogni momento Ci minaccia naufragio e rovina.~
291 4 | così illustre Principe, che miravano unicamente alla maggior
292 10 | che siano da chicchessia molestati, ma a riceverli benignamente
293 1 | comportano le diverse e molteplici vicende dei tempi e dei
294 | molto
295 9 | questa ristabilita Società a mostrarsi in ogni luogo e tempo fedeli
296 13 | originale, se fosse esibito o mostrato.~
297 7 | così forti ragioni e da motivi cosi gravi che scuotevano
298 8 | maggiormente consolidare, munire e purgare la Società stessa
299 13 | qualche pubblico notaio, e muniti del sigillo di qualche persona
300 6 | ogni momento Ci minaccia naufragio e rovina.~
301 6 | se Noi, collocati nella navicella di Pietro agitata e scossa
302 1 | differenza di popoli e di nazioni.~
303 | nello
304 | nessun
305 10 | in Cristo, gl’illustri e nobili Principi e Signori temporali,
306 | Nonostante
307 | Nostre
308 13 | mano di qualche pubblico notaio, e muniti del sigillo di
309 4 | Regno delle Due Sicilie, con nuova lettera in simile forma
310 1 | per meriti e per forze, Ci obbliga a mettere in opera tutti
311 3 | in un gruppo religioso si occupassero ad educare la gioventù nella
312 | od
313 6 | esperti e valorosi, i quali si offrono a rompere i flutti del pelago,
314 3 | vastissime regioni quasi prive di operai evangelici, e quanto accrescimento
315 14 | lecito ad alcuno rompere od opporsi con temerità a questa carta
316 1 | Provvidenza onde sovvenire opportunamente alle necessità spirituali
317 3 | concessi e confermati in opposizione alla premessa Nostra lettera,
318 Intro| cristiano ~il Papa Pio VII ordina la ricostituzione della
319 7 | Apostolica abbiamo deliberato di ordinare e stabilire, come di fatto
320 14 | a questa carta di Nostra ordinazione, statuto, estensione, concessione,
321 12 | Nonostante le Costituzioni e le Ordinazioni Apostoliche, e specialmente
322 6 | disciplina fatiscente degli Ordini Regolari (splendore e salvezza
323 7 | dovrà valere perpetuamente, ordiniamo e stabiliamo che tutte le
324 13 | avrebbe per lo stesso presente originale, se fosse esibito o mostrato.~
325 9 | loro padre e fondatore, ad osservare accuratamente la Regola
326 11 | competerà, inviolabilmente osservate. In pari guisa, e non altrimenti,
327 11 | efficaci, e che sortiscano ed ottengano i loro pieni ed interi effetti,
328 | ovunque
329 9 | imitatori di un così grande loro padre e fondatore, ad osservare
330 Intro| tutto il mondo cristiano ~il Papa Pio VII ordina la ricostituzione
331 7 | l’aiuto Divino, uditi i pareri e i consigli di molti Venerabili
332 11 | inviolabilmente osservate. In pari guisa, e non altrimenti,
333 6 | offrono a rompere i flutti del pelago, che ad ogni momento Ci
334 4 | tempi luttuosissimi egli pensava di servirsi dell’opera specialmente
335 6 | riparare i quali tutti i Nostri pensieri e tutte le Nostre cure sono
336 10 | preghiamo non solo a non permettere e tollerare che siano da
337 7 | Costituzione, che dovrà valere perpetuamente, ordiniamo e stabiliamo
338 11 | debbano essere sempre ed in perpetuo valide, ferme ed efficaci,
339 13 | muniti del sigillo di qualche persona costituita in dignità ecclesiastica,
340 5 | ordine e dal ceto di tutti i personaggi insigni, specialmente da
341 5 | tutto il mondo cristiano Ci pervengono ogni giorno dai Venerabili
342 Intro| seguito delle sollecitazioni pervenutegli da quasi tutto il mondo
343 12 | Noster", sotto l’anello del Pescatore del 21 luglio 1773, ad essa
344 7 | 7. Indotti dal peso di tante e così forti ragioni
345 7 | di certa scienza e con la piena potestà Apostolica abbiamo
346 11 | sortiscano ed ottengano i loro pieni ed interi effetti, e siano
347 4 | ammaestrare nella cristiana pietà e nel timore di Dio – che
348 6 | stessa dispersione delle pietre del Santuario dovuta alle
349 4 | desiderosi di aderire ai pii desideri di così illustre
350 | poiché
351 8 | riservando a Noi, ed ai Romani Pontefici Successori Nostri lo stabilire
352 1 | luoghi, senza differenza di popoli e di nazioni.~
353 | possiamo
354 | poter
355 1 | mezzi che sono in Nostro potere e che Ci vengono forniti
356 7 | certa scienza e con la piena potestà Apostolica abbiamo deliberato
357 | potuto
358 14 | Nostro Pontificato.~PIO PP. VII~ ~
359 7 | aver implorato con fervide preci l’aiuto Divino, uditi i
360 10 | grandemente nel Signore la predetta Società, e ciascuno dei
361 8 | e lecitamente in tutti i predetti Stati e Governi tutti coloro
362 8 | ascoltare confessioni, predicare la parola di Dio e amministrare
363 10 | dignità, e li esortiamo e preghiamo non solo a non permettere
364 2 | Ci presentarono le loro preghiere con cui supplicavano con
365 3 | confermati in opposizione alla premessa Nostra lettera, specialmente
366 11 | determiniamo che in tutte le cose premesse ed in ciascuna di esse si
367 4 | che abbiamo stabilito di prendere per l’Impero Russo, abbiamo
368 9 | tutti e ciascuno, superiori, prepositi, rettori, soci ed alunni
369 9 | Regola da lui redatta e prescritta, ed a procurare di eseguire
370 8 | loro maniera di vivere alle prescrizioni della Regola di Sant’Ignazio
371 2 | XIV di felice memoria, Ci presentarono le loro preghiere con cui
372 3 | efficaci a rafforzarla, a presidiarla, e a purgarla da quegli
373 8 | sotto l’immediata tutela, presidio ed obbedienza Nostra, e
374 5 | 5. Calde e pressanti istanze per la restaurazione
375 | presso
376 13 | dignità ecclesiastica, si presti la medesima fede, tanto
377 14 | decreto e deroga; se alcuno presumesse tentare ciò, sappia che
378 2 | Francesco Kareu, ed altri preti secolari viventi da molti
379 2 | quanto l’imperatore Paolo Primo, allora regnante, Ci aveva
380 10 | Cristo, gl’illustri e nobili Principi e Signori temporali, come
381 3 | vastissime regioni quasi prive di operai evangelici, e
382 3 | statuti, consuetudini, privilegi ed indulti in qualunque
383 | pro
384 3 | Ecclesiastici di tal fatta, i probi costumi dei quali venivano
385 11 | ignorantemente, ardisse di procedere differentemente sopra tali
386 9 | redatta e prescritta, ed a procurare di eseguire con sommo fervore
387 5 | che questa Società aveva prodotti nelle menzionate regioni;
388 5 | feconda di giorno in giorno di prole in aumento, si riteneva
389 6 | necessità così gravi della cosa pubblica trascurassimo di mettere
390 4 | gioventù nei collegi e nelle pubbliche scuole. Noi, desiderosi
391 13 | sottoscritti per mano di qualche pubblico notaio, e muniti del sigillo
392 10 | Signori temporali, come pure ai Venerabili Fratelli Arcivescovi
393 8 | maggiormente consolidare, munire e purgare la Società stessa da quegli
394 3 | rafforzarla, a presidiarla, e a purgarla da quegli abusi e da quelle
395 | qual
396 | qualcuno
397 | qualsiasi
398 | quando
399 | quei
400 | quella
401 | quello
402 | questo
403 14 | il 7 agosto, nell’anno quindicesimo del Nostro Pontificato.~
404 3 | accordato la libertà di raccogliersi uniti in una o più case,
405 2 | regnante, Ci aveva caldamente raccomandato tali sacerdoti con una sua
406 10 | 10. Infine raccomandiamo grandemente nel Signore
407 3 | sembrate nel Signore efficaci a rafforzarla, a presidiarla, e a purgarla
408 3 | Dio, Noi abbiamo reputato ragionevole assecondare i voti di un
409 7 | peso di tante e così forti ragioni e da motivi cosi gravi che
410 4 | figlio Nostro in Cristo, il Re Ferdinando, il quale domandò
411 3 | accrescimento avrebbero recato alla Religione Cattolica
412 6 | del Santuario dovuta alle recenti calamità e vicende (le quali
413 2 | imperatore Paolo Primo, allora regnante, Ci aveva caldamente raccomandato
414 8 | ed aggregati all’Ordine Regolare della Compagnia di Gesù
415 6 | Pertanto, Noi Ci crederemmo rei di gravissimo delitto al
416 3 | soci riuniti in un gruppo religioso si occupassero ad educare
417 6 | turbini, rigettassimo i remiganti esperti e valorosi, i quali
418 3 | parola di Dio, Noi abbiamo reputato ragionevole assecondare
419 2 | Nostra autorizzazione di restare uniti in un solo corpo,
420 5 | pressanti istanze per la restaurazione della stessa Società di
421 11 | cose, vogliamo che tutto resti inutile e di nessun valore.~
422 9 | ciascuno, superiori, prepositi, rettori, soci ed alunni di questa
423 10 | chicchessia molestati, ma a riceverli benignamente e con quella
424 8 | e aggregheranno, Noi li riceviamo sin da questo momento sotto
425 6 | giova più deplorare che richiamare alla memoria), la disciplina
426 4 | Regno delle Due Sicilie, su richiesta del carissimo figlio Nostro
427 Intro| nel 1804, ~aderendo alle richieste dei competenti Sovrani, ~
428 Intro| Dopo aver ricordato che nel 1801 e nel 1804, ~
429 6 | scossa da continui turbini, rigettassimo i remiganti esperti e valorosi,
430 3 | principio è "Catholicae" e rilasciata per il solo Impero della
431 6 | della Chiesa Cattolica) a riparare i quali tutti i Nostri pensieri
432 14 | facoltà, dichiarazione, riserva, avviso, decreto e deroga;
433 3 | della Sede Apostolica, e riservammo a Noi ed ai Nostri Successori
434 8 | questa Apostolica Sede, riservando a Noi, ed ai Romani Pontefici
435 9 | soci ed alunni di questa ristabilita Società a mostrarsi in ogni
436 5 | di prole in aumento, si riteneva opportuno adornare e dilatare
437 3 | affinché in tal modo i soci riuniti in un gruppo religioso si
438 14 | Apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore,
439 7 | Nostri, Cardinali della Santa Romana Chiesa, di certa scienza
440 8 | riservando a Noi, ed ai Romani Pontefici Successori Nostri
441 6 | Ci minaccia naufragio e rovina.~
442 8 | istruire la gioventù nei rudimenti della Religione Cattolica
443 3 | per il solo Impero della Russia.~
444 | s’
445 2 | caldamente raccomandato tali sacerdoti con una sua umanissima lettera
446 6 | mettere in opera quegli aiuti salutari che Iddio, con singolare
447 6 | Ordini Regolari (splendore e salvezza della Religione e della
448 14 | indignazione di Dio e dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.~
449 6 | dispersione delle pietre del Santuario dovuta alle recenti calamità
450 4 | che è il principio della Sapienza – e per istruire nelle lettere
451 14 | presumesse tentare ciò, sappia che incorrerà nell’indignazione
452 | sarebbe
453 | sarebbero
454 11 | per qualunque autorità, scientemente o ignorantemente, ardisse
455 7 | Romana Chiesa, di certa scienza e con la piena potestà Apostolica
456 4 | istruire nelle lettere e nelle scienze la gioventù nei collegi
457 6 | navicella di Pietro agitata e scossa da continui turbini, rigettassimo
458 4 | collegi e nelle pubbliche scuole. Noi, desiderosi di aderire
459 7 | da motivi cosi gravi che scuotevano l’animo Nostro, Noi abbiamo
460 2 | Francesco Kareu, ed altri preti secolari viventi da molti anni nel
461 9 | ogni luogo e tempo fedeli seguaci e imitatori di un così grande
462 3 | opportune per mantenere e seguire la Regola di Sant’Ignazio
463 Intro| Regno delle Due Sicilie, ~a seguito delle sollecitazioni pervenutegli
464 3 | quelle cose che Ci fossero sembrate nel Signore efficaci a rafforzarla,
465 | sempre
466 | senza
467 4 | luttuosissimi egli pensava di servirsi dell’opera specialmente
468 13 | pubblico notaio, e muniti del sigillo di qualche persona costituita
469 2 | indirizzata, nella quale, significando la singolare sua benevolenza
470 10 | illustri e nobili Principi e Signori temporali, come pure ai
471 4 | Sicilie, con nuova lettera in simile forma di Breve, che comincia "
472 | sin
473 2 | 2. Desiderosi di soddisfare al dovere del Nostro ufficio
474 3 | sotto la diretta tutela e soggezione Nostra e della Sede Apostolica,
475 8 | in cui avvenisse loro di soggiornare, ascoltare confessioni,
476 | solamente
477 Intro| Sicilie, ~a seguito delle sollecitazioni pervenutegli da quasi tutto
478 3 | arbitrio del Superiore, ma soltanto entro i confini dell’Impero
479 9 | procurare di eseguire con sommo fervore gli avvisi e i consigli
480 2 | alla Compagnia di Gesù, soppressa dal Nostro Predecessore
481 | sopra
482 11 | ferme ed efficaci, e che sortiscano ed ottengano i loro pieni
483 13 | lettera, ancorché stampati, sottoscritti per mano di qualche pubblico
484 Intro| richieste dei competenti Sovrani, ~aveva consentito la ricostituzione
485 1 | Divina Provvidenza onde sovvenire opportunamente alle necessità
486 4 | che comincia "Per alias", spedita il 30 luglio 1804.~
487 1 | opportunamente alle necessità spirituali del mondo cristiano, per
488 6 | fatiscente degli Ordini Regolari (splendore e salvezza della Religione
489 7 | perpetuamente, ordiniamo e stabiliamo che tutte le concessioni
490 4 | Le decisioni che abbiamo stabilito di prendere per l’Impero
491 13 | presente lettera, ancorché stampati, sottoscritti per mano di
492 7 | estendiamo, a tutto il Nostro Stato Ecclesiastico e a tutti
493 3 | Costituzioni Apostoliche, statuti, consuetudini, privilegi
494 14 | carta di Nostra ordinazione, statuto, estensione, concessione,
495 | su
496 12 | ad essa per gli effetti suddetti espressamente e specialmente
497 | sue
498 | suo
499 3 | più case, ad arbitrio del Superiore, ma soltanto entro i confini
500 9 | esortiamo tutti e ciascuno, superiori, prepositi, rettori, soci
|