grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento
La China antica e moderna
   Paragrafo
 1  8     |       virtualité et du phénomène. Nous ne pouvons nous empêcher
 2  8     |        phénomène. Nous ne pouvons nous empêcher de signaler ici


Dell'insurrezione di Milano nel 1848 e della successiva guerra
   Capitolo
 3 II(1)  |         di poscia avvennero:~« Il nous serait facile de remanier
 4 VIII(7)|            in data del 5 aprile: «Nous arrivons à Crémone; les
 5 VIII(7)|         en avait tenté l'attaque; nous y reçumes le plus gracieux
 6 XI(54) |        jusqu'aux porte de Trento; nous avons partant chassé l’ennemi (!!!)
 7 XI(54) | reprouvais, et qui ne pouvait que nous conduire à la ruine de a
 8 XI(62) |                                Si nous avions poursuivi les Autrichiens
 9 XI(62) |           très-faible résistance. Nous avons passé la nuit sur
10 XI(66) |         devaient s'exécuter; l'on nous a fait assaillir des rétranchement
11 XI(83) |                        Le roi, ne nous attendait pas à Goito; il
12 XII(89)|       vient de sauter; sans doute nous devons à un traite la perte
13 XII    |          dal regale tradimento ! "Nous nous attendions à voir arriver
14 XII    |         regale tradimento ! "Nous nous attendions à voir arriver
15 XII    |        ces jeunes Milanais, qu'on nous avait représentés comme
16 XII(98)|                                On nous fit incendier quelques maison