Parte, Capitolo
1 intro | porta 'l vento.~ Poi che 'l pentir non val, starò contento ~
2 1, 3 | Giovanni mio figliuolo è 'l più valente giovane e di
3 1, 3 | somma di dinari manco che 'l voler vostro? Ora io vi
4 1, 3 | ti ringrazio con tutto 'l cuor mio; questo m'è molto
5 1, 5 | divenissi un gran sonatore; e 'l maggior dispiacere che io
6 1, 6 | ingegnere: e in mentre che 'l Soderino stette in Firenze
7 1, 6 | faccia altra arte, che 'l sonare e comporre; perché
8 1, 13 | venne assai più stizza che 'l solito, e stretto la mana
9 1, 15 | valse molto di più che 'l premio che giustamente trar
10 1, 22 | che volendo io fare che 'l diavolo se ne ridessi, lei
11 1, 32 | misser Giovanni, causò che 'l detto misser Giovanni mi
12 1, 34 | si stracciava il viso; e 'l simile facevano certi altri
13 1, 36 | essendo lui cambiato più che 'l dovere nel viso, fu causa
14 1, 37 | adagio e più folti che 'l solito assai, il che, dato
15 1, 40 | quale benissimo vedeva che 'l Duca si voleva servir di
16 1, 40 | viso in questa casa che 'l tuo? - No, col tuo malanno -.
17 1, 40 | dove io ebbi nuove che 'l mio fratello era vivo, il
18 1, 42 | trovavano i giovani più che 'l solito insieme, né mai si
19 1, 43 | Vostra Santità, la quali è 'l vero confessoro: quella
20 1, 48 | d'un'ora più tardi che 'l solito nostro. Sentendo
21 1, 51 | sbattuto e squallido più che 'l dovere, mi disse: - Benvenuto,
22 1, 61 | su la mia casa o in su 'l mio palazzo»: pagandogli
23 1, 64 | Tutto il Culiseo arde, e 'l fuoco viene adosso a noi -
24 1, 67 | volta potria essere che 'l male non fussi tanto grande
25 1, 70 | percosso era guarito, e 'l Papa non cessava di domandar
26 1, 72 | giudicando i medici che 'l male fussi pericoloso, quel
27 1, 73 | Fratello, da poi che 'l male è fatto, veggiamo di
28 1, 75 | un mio grande amico, che 'l signor Pier Luigi aveva
29 1, 76 | tirai fuora la spada; e 'l vecchio, che volse essere
30 1, 82 | la daga nella ritta e 'l salvo condotto nella manca,
31 1, 84 | rendertelo vivo? - Veduto che 'l povero giovane se ne andava
32 1, 84 | amasti,~pianger non già 'l tuo ben, ma 'l proprio male. ~
33 1, 84 | non già 'l tuo ben, ma 'l proprio male. ~ Tu ten sei
34 1, 85 | e la serva piagnere, e 'l fattorino correre innanzi
35 1, 87 | stato. Stette poco e passò 'l Duca; al quali io subito
36 1, 88 | più quel sicondo modo che 'l primo, avendomi egli guadagnato
37 1, 92 | berretta; perché sì come 'l tignere un diamante è la
38 1, 93 | giovanetto andava più che 'l solito suo a vedere la sua
39 1, 96 | al Busbacca corriere, e 'l ditto Ascanio gli aveva
40 1, 97 | guidavo i mia giovani e 'l Busbacca. La guida gridava,
41 1, 108| questo era soldato, e 'l Bozza era servitore. Questo
42 1, 116| e speditemi prima che 'l senso mi cominciassi a offendere -.
43 1, 117| poco del tempo leggevo, e 'l resto del giorno e della
44 1, 122| mi volgeva le stiene e 'l viso teneva vòlto inverso
45 1, 123| ogni alto impero.~ Ahi! se 'l credessi il gran Pastor
46 1, 123| sante ~sbarrar vedresti, e 'l tristo impio furore ~cader
47 1, 124| avevo prima (questo fu 'l 1538), dandomi tutte le
48 1, 125| Lione era poverissimo e 'l diamante poteva valere parecchi
49 1, 128| Qua s'affinisce l'alma, e 'l corpo, e' panni;~ed ogni
50 1, 128| per la stanza, e' cigli e 'l capo arriccio, ~poi mi drizzo
51 1, 128| chi vuol saper che cosa è 'l bene,~prima che sappia il
52 1, 128| sì di virtù pieno,~che 'l cervel non gli fa poi la
53 1, 128| anni hai meno –:~E' non è 'l ver, ché la t'insegna un
54 1, 128| ch'empier te ne puo' poi 'l petto e 'l seno.~ In quanto
55 1, 128| ne puo' poi 'l petto e 'l seno.~ In quanto a me, per
56 1, 128| che attorto qui no sono 'l primo, ~di questo taccio;
57 1, 128| prigione, ~dove il cervel e 'l cuor pel duol mi limo.~
58 1, 128| una tal vera tromba, ~che 'l tutto mi diceva, ed io a
59 1, 128| sanza pensar, perché 'l dolor si sgombra.~ E quando
60 1, 128| quel villan furfante,~che 'l cibo mi portava; e da me
61 1, 128| dissi:~- Non fu quel già 'l nimico mio durante -. ~
62 1, 128| remissi,~pregandol perdonassi 'l mio peccato; ~e Miserere
63 2, 2 | professione partorisco: sì che 'l primo che io vi mostrerrò,
64 2, 2 | più ricca l'un cento che 'l modello; e spero che ci
65 2, 4 | lasciammo messer Cherubino e 'l milanese, che a loro agio
66 2, 5 | Quel messer Cherubino e 'l milanese andorno ai fatti
67 2, 7 | incassare il mio bacino e 'l mio boccale bene acconcio;
68 2, 8 | lo tien ben segreto, che 'l Duca non lo sappia; perché
69 2, 15 | Entrò nel mio salone: e 'l primo che vedde, vedde me
70 2, 16 | el cardinal di Loreno e 'l cardinal di Ferrara, e'
71 2, 16 | e con la mia spadetta e 'l pugnale accanto prestamente
72 2, 18 | entrato molto più roba che 'l suo dovere; però io non
73 2, 20 | l'altra banda poi Leda e 'l cigno: questa gittai di
74 2, 22 | dimostrava un poco più alto che 'l ditto vaso della fontana:
75 2, 28 | ditti si erano, il primo e 'l più caro, Ascanio, del regno
76 2, 31 | tutte le commessione che 'l nostro Re ci aveva dato
77 2, 33 | aveva accanto la spada e 'l pugnale, ed era assedere
78 2, 35 | che io le avevo date, e 'l resto del grasso che avanzava
79 2, 43 | che mi ubbidissino, sotto 'l poter della disgrazia sua.
80 2, 50 | una balestra. Veduto che 'l mio cavallo forte ispaventava,
81 2, 51 | benissimo lo sapeva: e 'l cardinal di Ferrara era
82 2, 55 | ancora io acconciomi con 'l viso de l'arme, mi vesti'
83 2, 58 | a mostrare al Duca che 'l Bandinello direbbe le bugie,
84 2, 58 | terra, e in mentre che 'l Duca si stava quivi a passar
85 2, 61 | persona. Allora lei disse che 'l maiordomo aveva dato le
86 2, 61 | molte villane urtate, lei e 'l figliuolo pinsi fuor di
87 2, 64 | altro forestiero, salvo 'l vero, perché il detto Bernardone
88 2, 65 | io più volte dissi, che 'l mondo benissimo sapeva,
89 2, 65 | io possa mostrar finito 'l mio Perseo in quella onorata
90 2, 65 | possa al mondo e mi pagò 'l mio argento e oro che io
91 2, 65 | disse: - Per certo che 'l Duca lo doverria pur conoscere,
92 2, 66 | lasciato in Parigi sotto 'l servizio di quel maraviglioso
93 2, 66 | resoluto che, se io trovavo 'l Bandinello, il quale soleva
94 2, 66 | e di tutto io con tutto 'l cuor mio ti ringrazio -.
95 2, 66 | ringrazio -. E con tutto che 'l gran dolore mi aveva quasi
96 2, 68 | e mi dette la misura e 'l diamante, il quale valeva
97 2, 68 | facessi presto. Subito 'l Duca cominciò a ragionare
98 2, 68 | ha dimessa, io credo che 'l fare uno anellino come voi
99 2, 68 | perché disideravo di finire 'l mio Perseo, e avevo trovati
100 2, 69 | n'andai in Palazzo dopo 'l desinare, e giunto in su
101 2, 69 | accoglienza mi disse: - Tu sia 'l benvenuto: guarda quella
102 2, 69 | che m'ha mandato a donare 'l signore Stefano di Pilestina;
103 2, 70 | piacevolmente trattenevo 'l Duca, avvenne che un paggio
104 2, 70 | il Bandinello. Vedutolo 'l Duca, mezzo si conturbò,
105 2, 70 | disse volgendosi inverso 'l Duca: - Signore, queste
106 2, 70 | Benvenuto, questo si è tutto 'l contrario di quello che
107 2, 70 | bene, veggo più santamente 'l vero; di modo che quello
108 2, 70 | e quello che n'ha ditto 'l Bandinello si è tutto quel
109 2, 70 | tutti guardavano fiso 'l Bandinello, alquanto soghignando
110 2, 70 | braccio: che questo solo si è 'l maggiore e il più incomportabile
111 2, 71 | una si era che io dicevo 'l vero, l'altra si era che
112 2, 71 | linguaccia, o dove lasci tu 'l mio disegno? - Io dissi
113 2, 71 | imperò io crederrò che 'l tuo disegno sia come sono
114 2, 71 | esci dei termini: ma Iddio 'l volessi che io sapessi fare
115 2, 71 | esser tanto continente che 'l Duca e gli altri levorno
116 2, 71 | che dentro mi scoppiava 'l cuore, considerato che uno,
117 2, 71 | sappiate che egli ingiuriò 'l Duca e non me; perché, se
118 2, 71 | al Bandinello: - è egli 'l vero che tu gli abbia promesso '
119 2, 71 | che tu gli abbia promesso 'l marmo? - Il detto Bandinello
120 2, 71 | dissono che e' me lo mandava 'l Bandinello, e che quello
121 2, 71 | Bandinello, e che quello si era 'l marmo che lui mi aveva promesso.~ ~
122 2, 72 | Lascia stare un poco 'l bronzo e lavora un poco
123 2, 72 | io andrò così faccendo 'l meglio che io potrò -. Con
124 2, 72 | prestezza mi fece venire 'l Duca un pezzo di marmo greco,
125 2, 72 | Bandinello. Venuto che fu 'l marmo greco, io considerai
126 2, 74 | facile a rifarlo -. Disse 'l Duca: - O perché non pensavi
127 2, 75 | glorioso bene. E così ripreso 'l vigore, con tutte le mie
128 2, 75 | lasciavo di molti spazi, dove 'l fuoco potessi meglio esalare:
129 2, 75 | sospesala un braccio sopra 'l piano della mia fornace,
130 2, 75 | untuosità della ragia che fa 'l pino, e per essere tanto
131 2, 75 | bottega, e avevamo paura che 'l tetto non ci cadessi addosso;
132 2, 75 | benissimo. Io mi sento 'l maggior male che io mi sentissi
133 2, 76 | pure animo, dicendomi che 'l mio gran male si passerebbe,
134 2, 76 | a vestire; e le serve e 'l mio ragazzo e ognuno che
135 2, 76 | al dirimpetto, in casa 'l Capretta beccaio, per una
136 2, 76 | quercia di quella sorte fa 'l più vigoroso fuoco che tutte
137 2, 77 | di modo che, veduto che 'l detto migliaccio si cominciava
138 2, 77 | un l'altro; e veduto che 'l coperchio della fornace
139 2, 77 | era sollevato di modo che 'l bronzo si versava, subito
140 2, 77 | due spine. E veduto che 'l metallo non correva con
141 2, 77 | che, veduto ogniuno che 'l mio bronzo s'era benissimo
142 2, 77 | inginochiai e con tutto 'l cuore ne ringraziai Iddio;
143 2, 77 | migliore appetito. Dopo 'l desinare mi vennono a trovare
144 2, 78 | era appunto finito tutto 'l bronzo che era nella mia
145 2, 78 | tornassi presto affinire 'l suo Perseo, e mi fece lettere
146 2, 79 | che seguitassino sicondo 'l modo che io avevo lor mostro.
147 2, 79 | sua testa, grande quanto 'l propio vivo, di bronzo,
148 2, 79 | lumi. Un giorno si abbatté 'l detto Bindo a essere in
149 2, 79 | Michelagnolo si fu di casa 'l detto Bindo, ei mi scrisse
150 2, 80 | disse come gli aveva mostro 'l suo ritratto di bronzo a
151 2, 80 | ritratto. E perché quando 'l detto Bindo lo vide di cera,
152 2, 81 | io avevo a Firenze; ma 'l detto imbasciatore io mi
153 2, 81 | aggiunsi che ci farebbe 'l meglio a tornare alla sua
154 2, 81 | il perché si vedeva, che 'l detto non aveva imparato
155 2, 82 | la mia testa di bronzo e 'l dargli li mia danari a vita
156 2, 82 | nel giardino, dove era 'l Duca, io lo vidi di discosto,
157 2, 82 | si faceva a Roma: così 'l meglio che io seppi appiccai
158 2, 83 | e perché io vedevo che 'l Duca ne pigliava molto piacere,
159 2, 83 | guardaroba e non vi trovando 'l Duca, si messe a sedere
160 2, 83 | stanza, dove s'era ritirato 'l Duca. Il quale subito che
161 2, 83 | sono miracolose -. Subito 'l Duca disse: - Io nolle voglio
162 2, 83 | per mio scampo, acciò che 'l Duca mai nonnavessi pensato
163 2, 83 | per avarizia. Di nuovo 'l Duca con piacevolissime
164 2, 83 | pensato che tu sia, or dimmi 'l vero -. Allora, arrossiti
165 2, 83 | Signor mio, se io dico 'l vero a Vostra Eccellenzia
166 2, 84 | A queste mie parole 'l Duca alzò la fede e disse: -
167 2, 84 | gittar via li dinari, che 'l vostro Benvenuto, in chi
168 2, 84 | qua: si che le non sono 'l caso mio -. A queste parole
169 2, 84 | ma e' si guardavano che 'l Duca no gli vedessi, di
170 2, 84 | vedessi, di sorte che se 'l Duca mi vedeva in prima
171 2, 84 | ei poteva ottenere che 'l Duca facessi quella compera,
172 2, 85 | guerra di Siena; e volendo 'l Duca afforzificare Firenze,
173 2, 85 | toccava a me, e parendomi che 'l modo non fussi sicondo la
174 2, 85 | mano me n'andai a trovare 'l mio Duca; e volendo mostrare
175 2, 85 | cosa importa molto più che 'l far delle figure, priego
176 2, 86 | ora in là, mutando spesso 'l posar delle gambe, artorcigliandosi
177 2, 86 | mancina, mettendola in su 'l pomo della sua spada, gli
178 2, 86 | dicendogli che gli aveva 'l torto, e che io ero uomo
179 2, 86 | rendergli buon conto, e che se 'l Duca lo sapessi, che guai
180 2, 86 | de' più bravi uomini e 'l più miciduale che immaginar
181 2, 86 | si era tanto spaventato 'l contado di Prato, che tutto
182 2, 86 | volentieri me ne tornai affinire 'l mio Perseo.~ ~
183 2, 87 | percotevo quei cesellini che 'l Duca teneva in mano, e in
184 2, 87 | spaventava, si era che 'l gran tempo che io vedevo
185 2, 87 | passavo segretamente sopra 'l palco della gran sala, e
186 2, 87 | se bene e' mi chiamerà 'l Duca, io dirò che mi sento
187 2, 87 | nonnabbino mai fine -. O che 'l Duca ne avessi aùto qualche
188 2, 87 | mancare di venire, che 'l Duca ti aspetta - e così
189 2, 88 | ventidua ore; e trovando che 'l Duca e la Duchessa erano
190 2, 88 | questa lei operò tanto, che 'l Duca si levò da quel poco
191 2, 90 | vedere quel che ne dice 'l popolo; perché e' non è
192 2, 90 | Innocenti l'è venuta a vedere 'l Bandinello, e con tutta
193 2, 90 | la sua fine. Io dico che 'l giorno medesimo, che la
194 2, 90 | maggior mia salute inverso 'l mio Duca, si era che quegli
195 2, 91 | Sappiate, Signore, che 'l fare le figure grande l'
196 2, 91 | è un'altra minestra che 'l farle piccoline: io non
197 2, 93 | chiama -. Allora mi domandò 'l Duca dove io volevo andare.
198 2, 93 | gran favore che mi faceva 'l Duca: e piacevolmente mi
199 2, 94 | buone faccende? - disse 'l Duca. Al quale io dissi: -
200 2, 95 | rospo. Io dissi, che quando 'l Duca mi dessi dieci mila
201 2, 96 | in me, che e' mi darebbe 'l cuore da conciarla; perché
202 2, 96 | aveva sentito dire che 'l Duca, per non so che occasione
203 2, 96 | gran favore, e giudicò che 'l Duca mi dessi tremila cinquecento
204 2, 96 | e' mi stava bene tutto 'l male che io avevo. Il Duca
205 2, 96 | troppa strettezza che aveva 'l Palazzo di danari, ma che
206 2, 96 | cosa e' ne seguì tutto 'l contrario, di modo che,
207 2, 97 | che sono dell'arte, com'è 'l Bronzino pittore, questo
208 2, 98 | fatiche mie; e con tutto che 'l detto coro non fussi suo
209 2, 98 | gratissima; e la gli fu tutto 'l contrario; e disse che io
210 2, 98 | volevo sempre fare tutto 'l contrario di quello che
211 2, 98 | subito me n'andai a trovare 'l Duca, il quale mi si mostrò
212 2, 98 | gli lasciassi. Dappoi che 'l Duca gli aveva veduti, vidi
213 2, 98 | conoscessi che io dicevo 'l vero, e pur volessi fare
214 2, 99 | Ammannato, del quale si dirà 'l vero al suo luogo), veduto
215 2, 99 | il Duca e la Duchessa e 'l Principe lor figliuolo;
216 2, 99 | questo sarà causa che 'l Bandinello per onor suo
217 2, 99 | che quel marmo, di che 'l Bandinello fece Ercole e
218 2, 101| molte giornate insieme co 'l detto Ammannato e con tutti
219 2, 101| lavoranti. In mentre che 'l Duca lo vedeva, e' mi fu
220 2, 101| cicalate, il Duca scoteva 'l capo, e voltosi al suo messer
221 2, 102| in mano tutto quello che 'l detto Sbietta mi voleva
222 2, 102| contratto: di modo che 'l detto notaio, che lo rogò,
223 2, 102| detto contratto quello che 'l detto venditore mi aveva
224 2, 102| offerto; e io, in mentre che 'l notaio scriveva, io lavoravo;
225 2, 102| del mondo, e io facevo 'l simile a lui. Egli mi presentava
226 2, 102| Costui potette tanto cone 'l suo lusingarmi, che io pure
227 2, 102| disegnato di fare, lui e 'l suo fratello ser Filippo.~ ~
228 2, 103| certo mal modo, dimenando 'l capo, come dire: - Va pur
229 2, 104| riposare, e di più mi si mosse 'l corpo, il quale mi sforzò
230 2, 104| colle carne, altro che 'l sale, imperò e mi venne
231 2, 107| loro ruberie, veduto che 'l detto podere non mi fruttava
232 2, 107| a una voce volevano che 'l detto Sbietta mi rendessi
233 2, 107| rimore strasordinario, e 'l simile quello degli Alessandri:
234 2, 107| trattenuto la cosa che 'l magistrato aveva finito
235 2, 108| quattro miglia rasente 'l mare, dove egli faceva fare
236 2, 109| innoro l'anno, per tutto 'l tempo durante la vita mia
237 2, 110| necessitato in prima dire 'l seguito dei cinque anni
238 2, 110| dissi loro come il Duca e 'l Principe di Firenze non
239 2, 110| quale moveva ognuno a darmi 'l torto; e il detto diceva
240 2, 112| di danari in presto; e 'l Duca benignamente ne lo
241 2, 112| volentieri; di modo che 'l detto mi raccontava tutti
242 2, 112| come era seguìto, tutto 'l caso del gran Nettunno e
243 2, 112| parlando il detto cone 'l Duca, venne in proposito
|