grassetto = Testo principale
    Poema, Parte, Capitolo, Verso                                grigio = Testo di commento

  1 fin, int                |          Irlanda, essendo venuto a morte, ebbe per successore Cormac
  2 fin,   1, arg           |          notizia a Cucullino della morte degli altri due capitani.
  3 fin,   1, tes,  180     |                         Braccio di morte. Eccolo; ei vien, qual leve~
  4 fin,   1, tes,  191     |                                  E morte porta al popolo smarrito.~
  5 fin,   1, tes,  274     |                       Rotolò nella morte, e a' suoi sospiri~
  6 fin,   1, tes,  324     |          guerra ne vien, fiamma di morte,~
  7 fin,   1, tes,  424     |         nembi di Gormal, che della morte~
  8 fin,   1, tes,  461     |         Erina incontrò. Schiude la morte~
  9 fin,   1, tes,  523     |          rischiarar di Cucullin la morte.~
 10 fin,   1, tes,  558     |            volealo, e fu spesso la morte~
 11 fin,   1, tes,  646     |           fioche voci e querule di morte.~ ~   ~ ~
 12 fin,   2, arg           |          sinistro avvenimento alla morte di Ferda, suo amico, qualche
 13 fin,   2, tes,  36      |          Veggio l'oscuro nugolo di morte~
 14 fin,   2, tes,  59      |     Piangessi poi del mio fedel la morte.~
 15 fin,   2, tes,  66      |                      Messaggero di morte; ei favellommi~
 16 fin,   2, tes,  83      |            varcò: chi della nostra morte~
 17 fin,   2, tes,  105     |                    Mostrami la mia morte, aerea forma,~
 18 fin,   2, tes,  113     |            sia con noi vittoria, o morte.~
 19 fin,   2, tes,  134     |                              Nella morte precipiti, ed Ullina~
 20 fin,   2, tes,  198     |        spirto di Crugallo, e tu di morte~
 21 fin,   2, tes,  224(51) |    realmente Degrena, che cerca la morte per non sopravvivere al
 22 fin,   2, tes,  238     |                                 La morte della figlia; in mezzo a
 23 fin,   2, tes,  289     |                  Questo braccio di morte: or che farassi?~
 24 fin,   2, tes,  327     |                               Alla morte di mille, amico ah vieni.~
 25 fin,   2, tes,  375     |                  Fammi udir di sua morte, o sul mio corpo~
 26 fin,   2, tes,  425     |                                    Morte d'eroi. De' suoi pensier
 27 fin,   2, tes,  476     |        brando i stranier: cercò la morte,~
 28 fin,   3, arg           |           di Fingal in Loclin e la morte di Aganadeca, la bella sorella
 29 fin,   3, tes,  20      |       Vezzosa faccia sorridean, ma morte~
 30 fin,   3, tes,  28      |     Piantossi oscura del garzon la morte:~
 31 fin,   3, tes,  62      |                        Di trarli a morte. Nella sala ei sparse~
 32 fin,   3, tes,  66      |     Pallidi in volto i figli della morte,~
 33 fin,   3, tes,  100     |                    Dal bosco della morte: ad avvisarti~
 34 fin,   3, tes,  107     |                      I figli della morte, e a' loro gridi~
 35 fin,   3, tes,  277     |                           Vapor di morte che talor si posa~
 36 fin,   3, tes,  480     |    Giaccion sul letto squallido di morte.~
 37 fin,   3, tes,  492     |                    La tua spada di morte, e alle tue schiere~
 38 fin,   4, tes,  58      |                          Ciglia di morte. Ove te lascio, Ogarre,~
 39 fin,   4, tes,  105     |                                    Morte d'intorno ricoperto il tutto.~
 40 fin,   4, tes,  116     |                      Le meteore di morte. Il re di Selma~
 41 fin,   4, tes,  164     |        diss'egli, alla zuffa, alla morte.~
 42 fin,   4, tes,  242     |                  Alla strage, alla morte. Appunto come~
 43 fin,   4, tes,  269     |           Colpo a colpo succede, e morte a morte~
 44 fin,   4, tes,  269     |           colpo succede, e morte a morte~
 45 fin,   4, tes,  287     |                Sir d'acute arme di morte,~
 46 fin,   4, tes,  295     |                             Che di morte ha gravido il grembo;~
 47 fin,   4, tes,  344     |                         Braccio di morte, o generoso Oscarre~
 48 fin,   4, tes,  346(95) |             di cui le imprese e la morte vengono riferite nel poema
 49 fin,   4, tes,  430     |        occhi molli di lagrime alla morte~
 50 fin,   5, arg           |             Fingal, commosso dalla morte di Orla, comanda che si
 51 fin,   5, arg           |           ucciso. Compiange la sua morte, ode la storia di Landergo
 52 fin,   5, tes,  40      |         colpo è tempesta: orrore e morte~
 53 fin,   5, tes,  204     |                    Della magion di morte: ivi riposi~
 54 fin,   6, tes,  7       |                      La pianura di morte. Ancor gli orecchi~
 55 fin,   6, tes,  283     |           spesso ulular l'ombre di morte~
 56 int                     |          AI TRE SEGUENTI POEMI: LA MORTE DI CUCULLINO - DARTULA -
 57 int                     |            cui poco dopo morì. ~La morte di quell'eroe si trasse
 58 int                     |        contro Cairbar, che dopo la morte di Nathos restò senza contrasto
 59 int                     |          desideroso di vendicar la morte di Cathol suo particolare
 60 int                     |        Cathmor fu vinto e ferito a morte in un decisivo conflitto
 61 int                     |         per timore d'esser messo a morte Fingal, dopo aver vinto
 62 cuc                     |                                 LA MORTE DI CUCULLINO~ ~
 63 cuc,   0, arg           |          Cucullino e Torlath, e la morte dell'uno e dell'altro. Vi
 64 cuc,   0, arg           |          riceve la nuova della sua morte. Il poema si chiude con
 65 cuc,   0, arg           |          un canto funebre sopra la morte di Cucullino.~Questo poema
 66 cuc,   0, tes,  36(128) |       fosse presente, e come se la morte di Cucullino avesse ancora
 67 cuc,   0, tes,  67      |                            Come di morte - atro vapor, che lenti~
 68 cuc,   0, tes,  89      |                             Già la morte ti sta, come di Luna~
 69 cuc,   0, tes,  108     |                 Il vivo lampeggiar morte scintilla.~
 70 cuc,   0, tes,  131     |                              Ma di morte atre meteore~
 71 cuc,   0, tes,  161(139)|       composta da Carilio sopra la morte di Calmar descritta nel
 72 cuc,   0, tes,  161(139)|            lamento d'Alcleta nella morte del figlio.~
 73 cuc,   0, tes,  213     |            pugna; egli è fiamma di morte.~
 74 cuc,   0, tes,  214(143)|            funesta nuova della sua morte.~
 75 cuc,   0, tes,  392     |                          L'orme di morte~
 76 cuc,   0, tes,  403     |                                    Morte ascosa volò.~
 77 dar,   0, arg           |        loro la trista nuova, della morte di Cucullino. Nathos benché
 78 dar,   0, arg           |    usurpatore Cairbar, che dopo la morte di Torlath, era solo alla
 79 dar,   0, arg           |        nella notte precedente alla morte dei tre fratelli; e le cose
 80 dar,   0, tes,  309     |                         Braccio di morte: tremeria Cairba~
 81 dar,   0, tes,  369     |                                    Morte accompagna. Triste son le
 82 dar,   0, tes,  374     |      dietro il brando suo stava la morte.~
 83 dar,   0, tes,  411(179)|            Cola contro Cairbar; la morte di Truthil e di Cola stesso;
 84 dar,   0, tes,  480     |           di mio figlio il suon di morte.~
 85 dar,   0, tes,  566     |                          Pallor di morte; esce una voce a mezzo,~
 86 tem,   1, arg           |       prima contiene la scambievol morte di Oscar e Cairbar accaduta
 87 tem,   1, arg           |     Cormarc a raccontar l'infelice morte di quel principe, ucciso
 88 tem,   1, arg           |          ed aveva osato pianger la morte del suo signore fu imprigionato
 89 tem,   1, tes,  46      |            altero sfidar perigli e morte.~
 90 tem,   1, tes,  61      |            lancia; ella è vapor di morte,~
 91 tem,   1, tes,  134     |                            Nube di morte, e imbiancheranno in volto.~
 92 tem,   1, tes,  165(207)|             Oscar appena intesa la morte di Cathol aveva mandato
 93 tem,   1, tes,  196     |            un sorriso l'apprestata morte,~
 94 tem,   1, tes,  205(212)|          solevasi significargli la morte col suono d'uno scudo picchiato
 95 tem,   1, tes,  205(212)|          intuonava la canzon della morte.~
 96 tem,   1, tes,  207     |                    Il segnal della morte: ei sorge, afferra~
 97 tem,   1, tes,  212     |            ben cento regi, essa la morte~
 98 tem,   1, tes,  227     |                          Fiamme di morte: il tuo sonante scudo~
 99 tem,   1, tes,  298     |            sdegno, e s'aspettar la morte.~
100 tem,   1, tes,  303     |              Lungo il Lena fuggio; morte l'incalza.~
101 tem,   1, tes,  316     |          tue battaglie, ahi! ma la morte~
102 tem,   1, tes,  428     |                      Di Cormano la morte; Altano il figlio~
103 tem,   1, tes,  504     |       Dall'oscuro Slimora; egli la morte~
104 tem,   1, tes,  570     |                                 La morte sua; gli arde il furor negli
105 tem,   1, tes,  599     |            il tuo cor: foschi e di morte~
106 tem,   1, tes,  626     |         viene adesso a vendicar la morte,~
107 tem,   1, tes,  636     |             e scocca fuor dardo di morte.~
108 tem,   2, arg           |           Ossian addolorato per la morte di suo figlio Oscar, si
109 tem,   2, tes,  1(238)  |         per pianger liberamente la morte del figlio.~
110 tem,   2, tes,  129     |                     Il luogo della morte e della tomba.~
111 tem,   2, tes,  349     |      figlio di Tremmòr, braccio di morte,~
112 tem,   2, tes,  497(288)|         Ove stava ritirato dopo la morte di Cucullino.~
113 tem,   2, tes,  508     |        Sgorghi sul suol, quando la morte oscura~
114 tem,   3, tes,  22      |           Fiangallo il sospir, che morte allora~
115 tem,   3, tes,  102     |                                 La morte rotola~
116 tem,   3, tes,  238     |                            Pullula morte. Ahimè! Turlato cade~
117 tem,   3, tes,  268     |                        Scendea tal morte a vendicar: ma Gaulo~
118 tem,   3, tes,  398(321)|                            Dopo la morte di Comal, e durante l'usurpazione
119 tem,   3, tes,  398(321)|         tanto s'affligge della sua morte.~
120 tem,   4, tes,  128(337)|            Ulster poco prima della morte di Cairbar: dal che si comprende
121 tem,   4, tes,  198     |                             Piovea morte l'acciar: ma che? gl'imbelli~
122 tem,   4, tes,  216     |          pascon di stragi e spiran morte.~
123 tem,   4, tes,  284(346)|          predice indirettamente la morte di Cathmor enumerando i
124 tem,   4, tes,  284(346)|         que' tempi, precedevano la morte delle persone famose~
125 tem,   4, tes,  318     |          in riposo vil: ma che? la morte~
126 tem,   4, tes,  410     |             Figlia mia, tu corri a morte,~
127 tem,   5, tes,  73      |        lanciar contro voi vampe di morte.~
128 tem,   5, tes,  101     |                         Sia la mia morte; ella n'aria vergogna.~
129 tem,   5, tes,  131     |          d'ombre; ogni tuo passo è morte.~
130 tem,   5, tes,  160(364)|           passavano per segnali di morte.~
131 tem,   5, tes,  192     |        fuga, terror, scompiglio, e morte~
132 tem,   5, tes,  310     |                            Voci di morte368. Il frettoloso passo,~
133 tem,   5, tes,  310(368)|          dell'ombre presaghe della morte.~
134 tem,   5, tes,  313     |                     Fosco segno di morte?369 ma il re d'Alnecma~
135 tem,   5, tes,  313(369)|          scuotersi ed alzarsi alla morte di Foldath. Potrebbe però
136 tem,   5, tes,  373(372)|         cui s'affaccia la prossima morte di Fillano, interrompe la
137 tem,   5, tes,  387(374)|             Allude alla vicina sua morte.~
138 tem,   5, tes,  405     |                              Piove morte;~
139 tem,   5, tes,  407     |                L'occhio folgora, e morte lampeggia.~
140 tem,   6, arg           |      Argomento~ ~Catmor vedendo la morte di Foldath, risolve di entrar
141 tem,   6, arg           |      Fillano è assalito e ferito a morte da Catmor, innanzi che Ossian
142 tem,   6, arg           |           Fingal. Il Re, intesa la morte del figlio, si ritira in
143 tem,   6, tes,  19(380) |           è delicatissimo. Dopo la morte di Oscar, Fillano il minor
144 tem,   6, tes,  30(382) |        Artho. (Tem. C .I). Dopo la morte di Oscar la troviamo sempre
145 tem,   6, tes,  32      |                     Della zuffa di morte, armati ed arme~
146 tem,   6, tes,  86      |                            Voci di morte odi suonar; l'aspetto~
147 tem,   6, tes,  165     |           Ove soggiorni d'immatura morte~
148 tem,   6, tes,  185     |            dormiva l'eroe sonno di morte.~
149 tem,   6, tes,  256     |                           Segno di morte, il paventato scudo,~
150 tem,   6, tes,  319(388)|      Fillano, gl'Irlandesi dopo la morte di Foldath, furono respinti
151 tem,   6, tes,  335     |                          Sulla lor morte: festeggiò tre giorni~
152 tem,   6, tes,  402     |                     Le forme della morte: allor si curva~
153 tem,   7, tes,  1(398)  |            poeta innanzi e dopo la morte di Evirallina. Siccome la
154 tem,   7, tes,  1(398)  |         Lego cagionava infermità e morte, i bardi finsero ch'egli
155 tem,   7, tes,  1(398)  |           l'intervallo tra la loro morte, e la recita dell'elegia
156 tem,   7, tes,  125     |                           Segni di morte. Esce colui, m'intendi?~
157 tem,   7, tes,  186     |              Tornò famoso; a me di morte i dardi~
158 tem,   8, arg           |       colloquio dopo la battaglia. Morte di Cathmor. Fingal rinunzia
159 tem,   8, tes,  236     |                          Sparge di morte: il giovinetto Idalla,~
160 tem,   8, tes,  349     |       sciagure altrui, sull'altrui morte.~
161 tem,   8, tes,  449     |         lutto, egli a quest'alma è morte~
162 tem,   8, tes,  490     |           armata la man prestaro a morte.~
163 tem,   8, tes,  502     |           nebbia, e sia compenso a morte.~
164 cal,   1, tes,  19      |           Errano tetre immagini di morte,~
165 cal,   1, tes,  25      |                         Braccio di morte, o del ferrato scudo~
166 cal,   1, tes,  65(444) |      figlio di Duthmaruno. Dopo la morte di Fingal egli divenne famoso
167 cal,   1, tes,  95(446) | Conban-carglas, che si lagna della morte del padre e della sua miseria.~
168 cal,   1, tes,  190(452)|         vittoria, non cerca mai la morte del vinto~
169 cal,   1, tes,  247(457)|           morì forse per l'appresa morte di Svarano. Convien dire
170 cal,   3, tes,  44      |                           Balen di morte: erano a lui le stragi~
171 cal,   3, tes,  153     |                          Balzan di morte: alma feroce e vile,~
172 not,   0, tes,  2       |       Tingesi il cielo di color di morte:~
173 not,   0, tes,  113     |                          Nunzia di morte l'orrida meteora~
174 not,   0, tes,  120     |                     Colle vesti di morte?~
175 not,   0, tes,  163     |                          Oscure di morte,~
176 not,   0, tes,  216     |          Tutto è orrido, e pien di morte:~