grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                               grigio = Testo di commento

 1 fin, int                | INTRODUZIONE~ ~Arto, supremo re d'Irlanda, essendo venuto a morte,
 2 fin, int                |          Temora, palagio del re d'Irlanda, eletto unanimemente custode
 3 fin, int                |        avea disegnato d'invader l'Irlanda. Cucullino, a tal nuova
 4 fin, int                |        lui e la famiglia regale d'Irlanda, risolse di far una spedizione
 5 fin,   1, tes,  3(1)    |         essendosi trasferito nell'Irlanda, visse qualche tempo con
 6 fin,   1, tes,  13(2)   |                  Erina, nome dell'Irlanda.~
 7 fin,   1, tes,  114(11) |       Cormac, figlio di Arth re d'Irlanda, rimasto erede del regno
 8 fin,   1, tes,  139(15) |         Inisfela: altro nome dell'Irlanda, così chiamata a cagione
 9 fin,   1, tes,  215(19) |              Brano: torrente dell'Irlanda.~
10 fin,   2, tes,  450(59) |           altro di simili nome in Irlanda, di cui si fa menzione nel
11 fin,   4, tes,  368(98) |         boschi: cioè, nemico dell'Irlanda.~
12 int                     |          la storia delle guerre d'Irlanda, in cui fu sempre interessata
13 int                     |        poema stesso di Temora. ~L'Irlanda fu originariamente popolata
14 int                     |     Bretagna, ch'è dirimpetto all'Irlanda, si trasferirono nel Connaught,
15 int                     |          la prima a stabilirsi in Irlanda sotto la condotta di Larthon,
16 int                     |         si portasse in persona in Irlanda assieme con suo figlio Colgar:
17 int                     |        fratello Conar nel regno d'Irlanda. L'odio contuttociò divenne
18 int                     |       principi di Atha al trono d'Irlanda, fu ridotto ad estremi pericoli.
19 int                     |           Fingal istesso passò in Irlanda, disfece totalmente Colculla
20 int                     |         per successore al trono d'Irlanda Cairbar, e a Cairbar succedette
21 int                     |       Fingal più volte spedito in Irlanda, e sembra che uscisse con
22 int                     |       contrasto supremo signore d'Irlanda. ~Giunta a Fingal la notizia
23 int                     |     minore di Arto. Caibar, re di Irlanda e padre di Arto aveva avuto
24 int                     |          ristabilì sul trono dell'Irlanda.~ ~~  ~
25 cuc,   0, tes,  59(132) |          è la parte meridionale d'Irlanda.~
26 dar,   0, arg           |        dal padre fatti passare in Irlanda, affine che apprendessero
27 dar,   0, tes,  305(172)|         deliberato d'andarsene in Irlanda contro Caibarr, che aveva
28 dar,   0, tes,  404(177)|        Lano, lago pestilenziale d'Irlanda: i venti del deserto raffigurano
29 dar,   0, tes,  420(181)|      meditava una spedizione nell'Irlanda, affine di ristabilir sul
30 dar,   0, tes,  535(189)|           sempre il trono al re d'Irlanda. ~
31 tem,   1, arg           |           spedizione di Fingal in Irlanda e l'estinzione della famiglia
32 tem,   1, arg           |         nome del palagio de' re d'Irlanda, ove fu ucciso il giovane
33 tem,   1, tes,  427(223)|   principal cantore d'Artho, re d'Irlanda.~
34 tem,   2, arg           |     figlio di Tremmor, primo re d'Irlanda, e le guerre colla colonia
35 tem,   2, arg           |           e i Britanni passati in Irlanda; e la ragione delle pretese
36 tem,   2, tes,  66(246) |                 Cioè due figli in Irlanda. Erano questi Ossian e Fillano.~
37 tem,   2, tes,  73(247) |        due parti meridionali dell'Irlanda furono per qualche tempo
38 tem,   2, tes,  105(255)|  popolazione fu eletto primo re d'Irlanda.~
39 tem,   2, tes,  272(270)| meridionale ch'è più prossima all'Irlanda.~
40 tem,   2, tes,  416(280)|        aver diritto al trono dell'Irlanda, si sarà arrogata la stessa
41 tem,   3, tes,  407(324)|     figlio di Conar, secondo re d'Irlanda della stirpe de' Caledonj.
42 tem,   3, tes,  455(327)|     Cormac, figlio di Conar, re d'Irlanda.~
43 tem,   4, arg           |           sua prima spedizione in Irlanda e il suo matrimonio con
44 tem,   4, tes,  23(332) |             Ul-erin, la guida all'Irlanda, stella conosciuta sotto
45 tem,   4, tes,  67(334) |           di Cormac, fu dopo re d'Irlanda. Il suo regno fu certo,
46 tem,   4, tes,  128(337)|         Fir-bolgi che abitavano l'Irlanda meridionale, essendo originariamente
47 tem,   4, tes,  128(337)|          dirimpetto della costa d'Irlanda) essendo attaccato da nemici,
48 tem,   4, tes,  128(337)|           era stato richiamato in Irlanda da suo fratello Cairbar,
49 tem,   4, tes,  128(337)|           avendo fatto vela per l'Irlanda, arrivò in Ulster poco prima
50 tem,   4, tes,  262(344)|   Fir-bolg, che prima tragittò in Irlanda. Lo stabilimento di Lathon
51 tem,   5, tes,  243(366)|        giorni di Conar primo re d'Irlanda, Clono passò in quel regno
52 tem,   6, tes,  338(390)|          spedizione di Svarano in Irlanda i Fir-bolg nemici di Cormac
53 tem,   7, arg           |          il primo stabilimento in Irlanda della colonia dei Fir-bolg
54 tem,   8, tes,  505(434)|           altro di simile nome in Irlanda. Avendo i Caledonj e gl'
55 cal,   2, tes,  183(466)|      luoghi Ul-erin, la guida all'Irlanda.~