grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                             grigio = Testo di commento

 1 fin,   1                |                           CANTO PRIMO~ ~
 2 fin,   1, arg           |     questo termina l'azione del primo giorno.~ ~ ~   ~
 3 fin,   1, tes,  24      |        Come nebbia sul colle. O primo, io dissi,~
 4 fin,   1, tes,  122     | incontro scanseria, Fingallo il primo,~
 5 fin,   1, tes,  251     |     petto di neve? ei ch'era il primo~
 6 fin,   2, tes,  194     |          e Cucullin. Conallo, o primo~
 7 fin,   2, tes,  278     |     compagni: ed ei fuggissi il primo~
 8 fin,   2, tes,  409     |        della pugna, il caro, il primo~
 9 fin,   3, tes,  72(69)  |                      Ullin è il primo dei cantori di Fingal, ed
10 fin,   3, tes,  165     |        è 'l timor. Cormar fu 'l primo~
11 fin,   3, tes,  397     |                  L'alto Tremmor primo tra' duci, e quando~
12 fin,   5, tes,  22      |                              Tu primo in guerra, e tu nei dì di
13 fin,   5, tes,  70      |     antica. O tra' miei duci il primo~
14 fin,   5, tes,  177     |   Fingal, cadde il mio Rino; il primo~
15 fin,   5, tes,  191     |     stato il garzone. Addio, tu primo~
16 fin,   6, tes,  40      |                              Al primo de' cantori: Ullino, inalza~
17 fin,   6, tes,  75      |             Delle selve terror, primo dei forti.~
18 fin,   6, tes,  114     |         sei tutto d'acciaro: io primo a terra~
19 fin,   6, tes,  174     |                                 Primo tra mille eroi, non fia
20 fin,   6, tes,  331     |         pietra di colui, che 'l primo~
21 fin,   6, tes,  428     |         Re, scosse la lancia, e primo~
22 dar,   0, tes,  477     |                                 Primo l'udì Fingàl; sorse affannoso,~
23 tem,   1                |                           CANTO PRIMO~ ~
24 tem,   1, arg           |     stabiliti in Ulster. Questo primo canto può dividersi in due
25 tem,   1, tes,  64      |                                 Primo sopra la spiaggia; a parte
26 tem,   1, tes,  72      |       di Morni, tra' mortali il primo.~
27 tem,   1, tes,  369     |                          Oscar, primo fra' duci, al carro nato.~
28 tem,   1, tes,  421(222)|       di Cormano. L'ucisone del primo era in colui una perfidia
29 tem,   2, arg           |       Conar, figlio di Tremmor, primo re d'Irlanda, e le guerre
30 tem,   2, tes,  97      |               A Tràtalo fratel, primo fra i duci.~
31 tem,   2, tes,  105(255)|    quella popolazione fu eletto primo re d'Irlanda.~
32 tem,   2, tes,  186     |                                 Primo tra' miei cantor, diss'ei,
33 tem,   2, tes,  281     |                                 Primo fermossi: cento querce e
34 tem,   2, tes,  487     |                             Sul primo albor con mormorio confuso~
35 tem,   3, tes,  61      |    Alfin s'udì la regal voce: o primo~
36 tem,   3, tes,  77(298) |         suo padre in qualità di primo cantore.~
37 tem,   3, tes,  191     |                                 Primo impronta la via: sdegno
38 tem,   5, tes,  20(357) |    colli di Mora, e di Luna, il primo dei quali era occupato da
39 tem,   5, tes,  20(357) |       le battaglie riferite nel primo canto, eccetto quella tra
40 tem,   5, tes,  243(366)|      poema. Nei giorni di Conar primo re d'Irlanda, Clono passò
41 tem,   5, tes,  396     |                  Del mattin sul primo albor.~
42 tem,   6, tes,  160     |             Delle mie gesta: il primo de' miei campi~
43 tem,   7, arg           |       Canto di Fonar intorno il primo stabilimento in Irlanda
44 tem,   8, tes,  22      |     Miralo, ei scende, ei vien: primo comparve~
45 cal,   1                |                           CANTO PRIMO~ ~
46 cal,   2, tes,  109     |       il Duce, di mia stirpe il primo~
47 cal,   3, tes,  176(488)|        solito il sentimento del primo verso del poema.~