grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                               grigio = Testo di commento

 1 fin, int                |       Munan figliuolo di Stirmal, guerriero irlandese, a Fingal, re
 2 fin,   1, tes,  464     |             Dei rotti scudi: ogni guerriero è torre~
 3 fin,   1, tes,  585     |              Gruda quando verrai? guerriero amato~
 4 fin,   2, tes,  45      |                            Cromla guerriero. In qual petrosa grotta~
 5 fin,   2, tes,  234(52) |           di Loclin: di qualunque guerriero danese. – Cairba è il padre
 6 fin,   2, tes,  416(56) |                                   Guerriero scozzese. Non bisogna confonderlo
 7 fin,   2, tes,  443(58) |                      Comallo è un guerriero scozzese.~
 8 fin,   3, tes,  288(76) |                                   Guerriero irlandese, di cui si ha
 9 fin,   4, tes,  51      |        Corman nella destra, e del guerriero~
10 fin,   4, tes,  346(95) |          Cucullino, ma un celebre guerriero scozzese, figlio di Ducaro,
11 fin,   4, tes,  425     |                                   Guerriero ignoto. Ei la canuta chioma~
12 fin,   5, tes,  108     |                          Gridò 'l guerriero: Orla è di Fingal degno;~
13 fin,   5, tes,  263     |                         Terribile guerriero, escine; o cedi~
14 fin,   6, tes,  382     |                         Tenebroso guerriero: alla mia grotta~
15 fin,   6, tes,  410     |                    T'attendono, o guerriero, e molte morti~
16 cuc,   0, tes,  77(134) |        Forse questo atteggiamento guerriero non si sarà convenuto al
17 cuc,   0, tes,  174(142)|     aspettando il ritorno di quel guerriero. Carilo fa l'introduzione
18 cuc,   0, tes,  322(145)|    freccia scagliata a caso da un guerriero oscuro ed ignoto.~
19 dar,   0, tes,  210(167)|                   L'armatura d'un guerriero provetto non sarebbe stata
20 dar,   0, tes,  254(169)| descrizione d'una battaglia? A un guerriero come sei tu?~
21 dar,   0, tes,  352(174)|     doveva essere qualche vecchio guerriero lasciato a guardia di Tura,
22 dar,   0, tes,  440     |        Stagli muta Dartùla; è nel guerriero~
23 tem,   1, tes,  329     |                       Era caro il guerriero; egli appariva,~
24 tem,   1, tes,  336     |          era basso il fior d'ogni guerriero.~
25 tem,   2, tes,  32(241) |       vecchio e 'l più screditato guerriero dopo Fingal. Perciò riguardava
26 tem,   2, tes,  88      |                       Del diletto guerriero: ov'è periglio~
27 tem,   2, tes,  273(271)|     seguito Cathmor travestita da guerriero. La sua storia è riferita
28 tem,   3, tes,  111(301)|      immagine di suo padre Morni, guerriero ferocissimo, in atto di
29 tem,   3, tes,  132(305)|         inspirar a questo giovine guerriero un valore temprato da dolcezza
30 tem,   3, tes,  318(317)|          in essa la sposa di quel guerriero, che ne aspetta ansiosamente
31 tem,   4, tes,  128(337)|            Sulmalla travestita da guerriero venne ad offrirgli i suoi
32 tem,   4, tes,  381     |                        Dell'amato guerriero: alla sua doglia~
33 tem,   6, tes,  13      |                            Il mio guerriero dalla bruna chioma?~
34 tem,   6, tes,  64(383) |       sotto le spoglie di giovine guerriero.~
35 tem,   6, tes,  180     |         notturno torrente; in sul guerriero~
36 tem,   6, tes,  244     |          Stiasi a Fingallo il suo guerriero arnese,~
37 tem,   7, tes,  128     |                               Del guerriero a quel suon; stette qual
38 tem,   8, tes,  14      |      Delle morvenie squadre. Ogni guerriero~
39 tem,   8, tes,  227(422)|          questo Clonar coll'altro guerriero irlandese di questo nome,
40 tem,   8, tes,  318     |                   Perché parla il guerriero? Ossian, t'accosta,~
41 cal,   1, tes,  242     |          più splende - nell'orror guerriero,~