grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                             grigio = Testo di commento

 1 fin,   1, arg           |     degli altri due capitani. L'armata di Cucullino è scoperta
 2 fin,   2, arg           |     alla fuga di Grumal tutta l'armata irlandese va in rotta. Cucullino
 3 fin,   3, arg           |      angusto passaggio finché l'armata irlandese possa ritirarsi
 4 fin,   3, arg           |         domanda il comando dell'armata nella seguente battaglia,
 5 fin,   4, arg           |        chiama a raccolta la sua armata, e siccome aveva promesso
 6 fin,   5, arg           |       inseguono gli avanzi dell'armata nemica. S'introduce l'episodio
 7 fin,   6, arg           |   Fingal dà un convito alla sua armata, al quale Svarano è presente.
 8 int                     |      succedette al comando dell'armata del zio. Truthil fu vinto
 9 dar,   0, arg           |       sottentrò al comando dell'armata del zio, e s'oppose ai progressi
10 dar,   0, arg           |         promesse, fece sì che l'armata di Nathos, abbandonato il
11 dar,   0, arg           |         ove appunto accampava l'armata di Cairbar. Nathos veggendo
12 dar,   0, tes,  250(168)|        dato un convito alla sua armata dopo aver disfatto il partito
13 dar,   0, tes,  420(181)|     Cormac. Tra le due ale dell'armata di Cairbar, eravi la baja
14 tem,   1, tes,  510(227)|      Cucullino nel comando dell'armata irlandese; egli lo fa col
15 tem,   2, arg           | tristezza. Udito il rumore dell'armata di Cathmor, s'accosta al
16 tem,   2, arg           |         marcia per sorprender l'armata de' Caledonj, accortosi
17 tem,   2, tes,  1(238)  |        che si era ritirato dall'armata per pianger liberamente
18 tem,   2, tes,  38(242) |    Cathmor non era lontano dall'armata. Ucciso Caibar, le tribù
19 tem,   2, tes,  38(242) |      Mora, ch'era a fronte dell'armata de' Caledonj, con ordine
20 tem,   2, tes,  77(248) |         diligenza lo stato dell'armata di Cathmor, saprà ritirarsi
21 tem,   2, tes,  166(260)|      aveva ancora conquistato l'armata.~
22 tem,   2, tes,  187(264)|          Da ciò si scorge che l'armata irlandese non era ancora
23 tem,   3, arg           |        notte, Fingal richiama l'armata vittoriosa. Altre canzoni
24 tem,   3, tes,  11      |           Verso Moilena, onde l'armata Erina~
25 tem,   3, tes,  349(320)|        suono lo schiamazzo d'un armata vittoriosa.~
26 tem,   4, arg           |       riposare in distanza dall'armata. Apparizione dell'ombra
27 tem,   5, arg           |      alla direzione di Gaulo. L'armata del Fir-bolg è condotta
28 tem,   5, tes,  20(357) |         da Fingal, l'altro dall'armata di Cathmor. Per mezzo dell'
29 tem,   5, tes,  20(357) |        s'impossessò, dopo che l'armata di Caibar si ripiegò sopra
30 tem,   6, arg           |         in una grotta vicina. L'armata de' Caledonj è richiamata
31 tem,   6, tes,  73      |                               L'armata Erina. Come varj nembi~
32 tem,   6, tes,  148(385)|        non ebbe il comando dell'armata.~
33 tem,   6, tes,  210     |                       Dell'oste armata; nel tuo sen la tomba~
34 tem,   6, tes,  340(391)|        Fir-bolg siasi unito all'armata di Svarano per combattere
35 tem,   7, arg           |         Sommor. Cathmor desta l'armata. Descrizione dello scudo
36 tem,   8, arg           |    battaglia. Cathmor dispone l'armata irlandese. Conflitto generale:
37 tem,   8, arg           |      sera. Feradartho viene all'armata fra 'l canto dei bardi.
38 tem,   8, tes,  116     |         Volgeano il guardo sull'armata Erina,~
39 tem,   8, tes,  490     |                          Spesso armata la man prestaro a morte.~
40 cal,   3, arg           |    Descrivesi la posizione dell'armata danese, e de' suoi re. Colloquio
41 not,   0, tes,  208     |                                 Armata degli spiriti,~