grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                            grigio = Testo di commento

 1 fin,   1, tes,  3(1)    |     serie di grandi imprese fu ucciso in una battaglia in un luogo
 2 fin,   1, tes,  117(12) |  Connaught, presso il quale fu ucciso Cucullino.~
 3 fin,   2, arg           |    eroi irlandesi ch'era stato ucciso in battaglia, apparisce
 4 fin,   2, arg           |   qualche tempo innanzi da lui ucciso. Carilo, per far vedere
 5 fin,   5, arg           |     giovane di essi, era stato ucciso. Compiange la sua morte,
 6 int                     |    figlio Colgar: questi restò ucciso in battaglia; ma Tratal
 7 int                     |      Clunar suo fratello restò ucciso da Cormac. Ma negli ultimi
 8 int                     |       zio. Truthil fu vinto ed ucciso, e lo stesso destino toccò
 9 int                     |  Cathol suo particolare amico, ucciso a tradimento per ordine
10 int                     |  istesso restò vicendevolmente ucciso da Oscar. ~Sopraggiunto
11 int                     |        in una attaglia restato ucciso da Cathmor Fillano suo figlio,
12 int                     |  questi zio del giovine Cormac ucciso da Cairbar, essendo fratello
13 cuc,   0, tes,  54(130) |        battaglia, in cui restò ucciso Cucullino, fu costretto
14 dar,   0, arg           |        di Selama, ch'era stato ucciso in battaglia da Cairbar
15 dar,   0, tes,  166(162)|    quella confusione sia stato ucciso il real fanciullo.~
16 dar,   0, tes,  190     |       vendetta farà del figlio ucciso.~
17 dar,   0, tes,  254(169)|        battaglia, in cui restò ucciso Cola, ma in un'altra susseguente.
18 dar,   0, tes,  269     |                        Di Cola ucciso, e me fuor di me stessa~
19 tem,   1, arg           |        morte di quel principe, ucciso per opera dell'iniquo Cairbar.
20 tem,   1, arg           |       de' re d'Irlanda, ove fu ucciso il giovane Cormac, e presso
21 tem,   1, tes,  154(203)|         figlio di Mar-onnan fu ucciso da Cairbar, per la sua aderenza
22 tem,   2, tes,  38(242) |       era lontano dall'armata. Ucciso Caibar, le tribù che lo
23 tem,   3, arg           |       guerrieri mancava Conal, ucciso da Foldath, fa che Ossian
24 tem,   3, tes,  278(316)|    scorge che Cormul era stato ucciso da Fillano, altrimenti il
25 tem,   4, tes,  402(351)|        padre di Sulmalla restò ucciso in quella guerra da cui
26 tem,   5, tes,  243(366)|      sopraffatto dal numero ed ucciso. Egli fu sepolto nel luogo
27 tem,   7, tes,  197(406)| Cluan-er, fratello di Son-mor, ucciso da Cormac, figlio di Conar.~
28 tem,   8, tes,  241(425)|                 Egli fu dunque ucciso da Ossian. L'umanità di
29 cal,   1, arg           |        d'un capo vicino da lui ucciso. Fingal giunge al luogo
30 cal,   1, tes,  95(446) |      bosco un cignale fu tosto ucciso da Torcultorno. Parve a
31 cal,   1, tes,  95(446) |         suoi restò disfatto ed ucciso. Starno continuando la sua
32 cal,   1, tes,  139(447)|   tosto che il padre era stato ucciso da Starno.~
33 cal,   1, tes,  215(454)|                     Credendolo ucciso~