grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                               grigio = Testo di commento

 1 int                     |       Connaught, ed uccise Cormul fratello di Crothar che venne per
 2 int                     |      mandò a sostenerli Conar suo fratello già famoso per le sue prodezze.
 3 int                     |           i nemici, e confermò il fratello Conar nel regno d'Irlanda.
 4 int                     |            nella quale Clunar suo fratello restò ucciso da Cormac.
 5 int                     | Borbarduthul ebbe in retaggio dal fratello Colculla le pretese all'
 6 int                     |       mentre nel tempo stesso suo fratello Cathmor s'avviava con un
 7 int                     |         assai diverso da quel del fratello. Egli era tanto celebre
 8 int                     |      esser troppo attaccato ad un fratello tanto dissomigliante e indegno
 9 int                     |        ucciso da Cairbar, essendo fratello minore di Arto. Caibar,
10 dar,   0, tes,  175     |         Trutillo164, il mio dolce fratello;~
11 tem,   1, arg           |          per autorità di Cathmor, fratello di Cairbar, e si rifugiarono
12 tem,   1, tes,  159     |                         Di Cairba fratello206, ei co' suoi mille~
13 tem,   1, tes,  159(206)|       approfitta dell'assenza del fratello per effettuare i suoi malvagi
14 tem,   1, tes,  334     |                             E non fratello il suo fratel d'amore.~
15 tem,   1, tes,  600     |     sempre i tuoi pensier: ma pur fratello~
16 tem,   2, tes,  38(242) |          udendo il noto segno del fratello, temendo per lui, andò a
17 tem,   2, tes,  132(258)|           di Trathal. Comhal, suo fratello padre di Fingal, come assai
18 tem,   2, tes,  258     |                    L'amor mio pel fratello: allor che ad Ata~
19 tem,   2, tes,  551     |       ombra negletta: è di Catmor fratello.~
20 tem,   3, tes,  414(325)|             Colc-ulla. Era questi fratello di quel Borbar-duthul, che
21 tem,   4, tes,  128(337)|         in soccorso di Conmor suo fratello Cathmor. Questi, dopo varie
22 tem,   4, tes,  128(337)|      richiamato in Irlanda da suo fratello Cairbar, per la nuova che
23 tem,   4, tes,  128(337)|      parte nella cospirazione del fratello, e nell'assassinio di Cormac.~
24 tem,   5, tes,  373(372)|           si getta nelle lodi del fratello, onde interessarli di più
25 tem,   6, arg           |        invia Ossian a sostener il fratello e si ritira dietro la rupe
26 tem,   6, arg           |           suo corpo è riposto dal fratello in una grotta vicina. L'
27 tem,   6, tes,  21(381) |     veniva a scemar la gloria del fratello, perché egli era uguale
28 tem,   6, tes,  144     |            Recar onta all'eroe? - Fratello amato,~
29 tem,   6, tes,  166     |      Fillan: svenne in ciò dir. - Fratello,~
30 tem,   6, tes,  361(392)|         carattere del padre e del fratello, e si distingueva per una
31 tem,   7, tes,  197(406)|                         Cluan-er, fratello di Son-mor, ucciso da Cormac,
32 tem,   7, tes,  199     |                Stettesi fosco sul fratello anciso.~
33 cal,   2, tes,  112     |                                Il fratello trafisse, e de' suoi padri~