grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                            grigio = Testo di commento

 1 int                     |      Cola, signor di Selama, e Nathos figlio di Usnoth, signor
 2 int                     |     vecchio Cola suo padre. Ma Nathos riportò molte vittorie sopra
 3 int                     |      indi corruppe le genti di Nathos, e le ridusse ad abbandonarlo.
 4 int                     |  Cairbar, che dopo la morte di Nathos restò senza contrasto supremo
 5 dar,   0, arg           |   nella Scozia ebbe tre figli, Nathos, Althos e Ardan, da Slisama
 6 dar,   0, arg           |      della morte di Cucullino. Nathos benché assai giovine, sottentrò
 7 dar,   0, arg           |        partito ribelle. Mentre Nathos batteva i capitani di Calrbar,
 8 dar,   0, arg           |    segretamente il giovine re. Nathos contuttociò andò alla volta
 9 dar,   0, arg           |        occasione venne fatto a Nathos di veder Dartula, figlia
10 dar,   0, arg           |      costui lontano, Dartula e Nathos si accesero vicendevolmente;
11 dar,   0, arg           |        fece sì che l'armata di Nathos, abbandonato il suo capitano,
12 dar,   0, arg           |   dichiarò per l'usurpatore; e Nathos fu costretto a ritornarsene
13 dar,   0, arg           | accampava l'armata di Cairbar. Nathos veggendo di non aver altro
14 dar,   0, arg           |    morì anch'essa sul corpo di Nathos.~Ossian apre il poema nella
15 dar,   0, tes,  82(157) |  Dartula, benché sia diretto a Nathos, come fosse presente.~
16 dar,   0, tes,  110(160)|               Usnoth, padre di Nathos.~
17 dar,   0, tes,  396(176)|    passati sotto il comando di Nathos.~
18 dar,   0, tes,  413(180)|       ove era stato spedito da Nathos nel principio della notte.~
19 tem,   1, tes,  510(227)|       di Carilo volea dire che Nathos era succeduto a Cucullino