grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                         grigio = Testo di commento

 1 fin, int                |     di regoli, e capi delle tribù radunate per quest'oggetto
 2 fin, int                |     raccolto il fiore delle tribù a Tura, castello di Ulster,
 3 fin,   1, tes,  167     |                Le splendide tribù; sicch'io di guerra~
 4 fin,   1, tes,  288     |                Or delle mie tribù sorga la possa,~
 5 fin,   3, tes,  485(87) |           Morni: capo d'una tribù che per lungo tempo disputò
 6 int                     |  per unanime consenso delle tribù caledonie che possedevano
 7 int                     |     e raccolse in Ulster le tribù per opporsi al suo sbarco,
 8 tem,   2, tes,  38(242) |   armata. Ucciso Caibar, le tribù che lo seguivano ritiraronsi
 9 tem,   2, tes,  119     |                Di lor cento tribù, torrenti in piena.~
10 tem,   3, tes,  188     |         Diè della pugna: le tribù, quai solchi~
11 tem,   3, tes,  398(321)| durante l'usurpazione della tribù di Morni, Fingal venne educato
12 tem,   4, tes,  136(339)|    andava alla sala, ove le tribù festeggiavano nelle occasioni
13 tem,   4, tes,  136(339)|   messaggieri a convocar le tribù.~
14 cal,   1, arg           |   la costa, raccolse le sue tribù, e s'inviò ad Uthorno per
15 cal,   2, tes,  32      |                 Le morvenie tribù; ciascuna avea~
16 not,   0, arg           |     d'un signore, o capo di tribù, il quale era anch'esso