grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                               grigio = Testo di commento

 1 fin,   1, tes,  72(9)   |        nome, ch'è il teatro della presente guerra.~
 2 fin,   3, tes,  12      |                             V'era presente, e s'allegrava udendo~
 3 fin,   6, arg           |        armata, al quale Svarano è presente. Il re comanda ad Ullino,
 4 fin,   6, tes,  19(115) |      parla con essa del suo stato presente.~
 5 cuc,   0, tes,  36(128) |        parla a Bragela come fosse presente, e come se la morte di Cucullino
 6 cuc,   0, tes,  174(142)|          ad Alcleta come se fosse presente.~
 7 dar,   0, tes,  66(156) |       storia che precede la scena presente.~
 8 dar,   0, tes,  82(157) |      diretto a Nathos, come fosse presente.~
 9 dar,   0, tes,  411(179)|     soccorso di Cucullino fino al presente.~
10 tem,   1, tes,  361(220)|        nel futuro, e lo vede come presente.~
11 tem,   1, tes,  571(232)| situazione, e parla come se fosse presente.~
12 tem,   8, tes,  379(427)|    immaginario, come fosse vivo e presente.~
13 cal,   2, tes,  61(461) |      mostra di non credere che il presente pericolo fosse bastevolmente
14 cal,   3, tes,  15(470) |        tre voci dell'arpa sono il presente, il passato, e il futuro.
15 cal,   3, tes,  147(483)|       Ossian a Starno, come fosse presente.~
16 not,   0, arg           | conservata, ed è per l'appunto la presente. Ella è di mille anni più