grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                               grigio = Testo di commento

 1 fin,   2, tes,  414     |          Mi rimanda alla mente un fatto antico,~
 2 fin,   4, tes,  223     |     conforta, e di' ch'io son già fatto~
 3 fin,   5, tes,  189(101)|           eroi: tu non hai ancora fatto imprese degne d'esser celebrate
 4 cuc,   0, tes,  54(130) | ribellione di Torlath, egli aveva fatto vela per ritornarsene alla
 5 dar,   0, arg           |         In questa occasione venne fatto a Nathos di veder Dartula,
 6 dar,   0, tes,  166(162)|         luogo che sia accaduto un fatto d'arme fra le truppe di
 7 dar,   0, tes,  305(172)|         contro Caibarr, che aveva fatto assassinare il suo amico
 8 tem,   1, arg           |      movimenti di esso, dopo aver fatto i dovuti elogi alla virtù
 9 tem,   2, tes,  83(252) |                                Di fatto in tuto il poema non si
10 tem,   2, tes,  208(265)|      benché il poeta non ne abbia fatto cenno. Sembra che Cathmor,
11 tem,   3, tes,  129(304)|           del carro, o che avesse fatto qualche preda non indifferente
12 tem,   3, tes,  278(316)|       passa leggermente su questo fatto di Fillano.~
13 tem,   4, tes,  128(337)|        senza conoscerla, e avendo fatto vela per l'Irlanda, arrivò
14 tem,   8, tes,  370     |                       Narrasse il fatto all'altre età; sott'essa~
15 cal,   3, arg           |    rallegrò moltissimo per questo fatto. Negando Svarano di aderire
16 cal,   3, arg           |        una tal impresa. È vinto e fatto prigioniero da Fingal; ma