grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                              grigio = Testo di commento

 1 fin, int                |      Irlanda, risolse di far una spedizione in quel paese: ma prima
 2 int                     |        deliberò tosto di far una spedizione in quell'isola per discacciar
 3 int                     | usurpatore. Lo seguitò in questa spedizione con più trasporto d'ogni
 4 dar,   0, tes,  420(181)|         Fingal, che meditava una spedizione nell'Irlanda, affine di
 5 tem,   1, arg           |       questo poema si è l'ultima spedizione di Fingal in Irlanda e l'
 6 tem,   3, tes,  8(295)  |      ragione chiama Ossian qusta spedizione ultima de' campi di Fingal,
 7 tem,   3, tes,  112(302)|                Si accenna ad una spedizione di Morni presso il Clutha
 8 tem,   3, tes,  404(322)|         in tempi posteriori alla spedizione accennata qui sotto, poiché,
 9 tem,   4, arg           |          al convito la sua prima spedizione in Irlanda e il suo matrimonio
10 tem,   4, tes,  128(337)|      quegli aveva ricevuta della spedizione di Fingal. Cathmor essendogli
11 tem,   4, tes,  136(339)|    quando si accingeva a qualche spedizione vien riferita da Ossian
12 tem,   6, tes,  148(385)|                 Perché in questa spedizione Ossian non ebbe il comando
13 tem,   6, tes,  338(390)|    Apprendiamo da ciò, che nella spedizione di Svarano in Irlanda i