grassetto = Testo principale
   Poema, Parte, Capitolo, Verso                                 grigio = Testo di commento

 1 fin,   1, tes,  380(26) |        appresso di Ossian significa esercito, benché composto di maggior
 2 fin,   3, arg           |        sorprender il rimanente dell'esercito irlandese. Propone di resistere
 3 fin,   4, arg           |       rimane superiore; e Gaulo e l'esercito dei Caledonj sono costretti
 4 fin,   6, arg           |     ritornare col rimanente del suo esercito a Loclin. Fingal domanda
 5 int                     |          disfece interamente il suo esercito ed uccise lui stesso in
 6 int                     |            Cathmor s'avviava con un esercito presso Temora. Cairbar temendo
 7 tem,   1, tes,  31(196) |                      Fingal col suo esercito.~
 8 tem,   2, tes,  369(277)|             più atto a scoraggiar l'esercito, e a far presagir male dell'
 9 tem,   3, arg           | sopraggiunge Filiano a rinfrancar l'esercito caledonio, e fa prodigi
10 tem,   3, tes,  88      |                 Tale è 'l suon dell'esercito ondeggiante,~
11 tem,   5, arg           |      attacca Foldhat, e l'uccide. L'esercito dei Fir-bolg è pienamente