| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Melchiorre Cesarotti Poesie di Ossian IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Poema, Parte, Capitolo, Verso grigio = Testo di commento
2003 fin, 6, tes, 328 | Gongola di piacer. Ma un cervo cadde~
2004 tem, 6, tes, 64(383) | canto IV, apparisce che Gonmor era già morto, quand'ella
2005 tem, 3, tes, 483 | Seguon quei gorgheggiando; e la lor voce~
2006 not, 0, tes, 152 | Gorgogliano i rivi~
2007 tem, 3, tes, 190 | La gorgogliante possa. Altero il duce~
2008 tem, 2, tes, 279 | per lo crescente gorgoglio del Luba.~
2009 fin, 2, tes, 342 | Di cui la pianta al gorgoglìo risponde,~
2010 fin, 6, tes, 82 | Gota vermiglia avea, morbida
2011 fin, int | del giovine re. Non avea governato a lungo gli affari di Colmac,
2012 tem, 8, tes, 274 | Pel governo dell'onde o 'l fren dei
2013 fin, 4, tes, 64 | Arme ad esso gradita; egli di Dala~
2014 fin, 6, tes, 17 | Piegarsi al suon delle gradite lodi.~
2015 fin, 2, tes, 333 | O mio Conal, quanto graditi e cari~
2016 fin, 1, tes, 289(21) | carro in segno del loro grado.~
2017 tem, 5, tes, 25 | S'ergean dei Re le grandeggianti forme,~
2018 tem, 1, tes, 441 | Nel bosco, e vidi grandeggiar nell'aria~
2019 tem, 8, tes, 277 | Sul Luba grandeggiavano. Catmorre~
2020 tem, 8, tes, 204 | Rifulse e grandeggiò; l'un oste e l'altra~
2021 fin, 4, tes, 407 | Cade alfin pioggia grandinosa: il tuono~
2022 cal, 2, tes, 81 | Sembran due nembi grandinosi il seno,~
2023 not, 0, arg | Furono questi tenuti in grandissimo pregio dai Bardi dei tempi
2024 fin, 5, tes, 390 | Son grati e dolci, come pioggia estiva~
2025 tem, 2, tes, 470(284)| allegando i doveri della gratitudine e della benevolenza fraterna. ~
2026 tem, 3, arg | vittoriosa. Altre canzoni gratulatorie dei bardi. Fingal accortosi
2027 fin, 5, tes, 125(100)| più sotto, era già ferito gravemente, e sembra che non abbia
2028 not, 0, tes, 51 | Notte gravida d'urli e spaventi!~
2029 fin, 4, tes, 295 | Che di morte ha gravido il grembo;~
2030 cal, 3, tes, 76 | Della sinistra man477; gravo la destra~
2031 tem, 7, tes, 154 | Van saltellando in graziose tresche.~
2032 fin, 2, tes, 64(42) | e simile all'Idolon dei Greci.~
2033 tem, 1, tes, 466 | Vedestù 'l padre mio? greve è la spada~
2034 fin, 3, tes, 107 | figli della morte, e a' loro gridi~
2035 fin, 5, tes, 165 | corno, miei figli, alzate il grido:~
2036 dar, 0, tes, 515 | Simili a grigie ed arborose rupi~
2037 tem, 5, tes, 274 | Tutta strisciata di grondante sangue~
2038 fin, 1, arg | a Cucullino la storia di Grudar e Brassolis. Si mandano
2039 fin, 5, tes, 48 | Sotto e sopra in più gruppi alternamente~
2040 tem, 4, tes, 240 | Guai se... non più: questo di
2041 tem, 8, tes, 177 | Accorre, e accenna, e guaiola, e risguarda~
2042 tem, 3, tes, 489 | Dal guancial dello scudo, e dal mio petto~
2043 tem, 8, tes, 196 | Guardante Maronnàn seguelo; inalza~
2044 tem, 3, tes, 120 | Guardatelo,~
2045 fin, 3, tes, 99 | Pose contro di te, guardati o caro~
2046 fin, 3, tes, 199 | Guasto il campo nemico, appo una
2047 fin, 2, tes, 151 | Guatale il peregrin pallido, e teme.~
2048 tem, 4, tes, 17 | trecento guerrier stavan guatando~
2049 fin, 1, tes, 432 | sangue i destrier; nel sangue guazza~
2050 tem, 8, tes, 180 | Spesso guidarlo all'albeggiar del giorno~
2051 tem, 2, tes, 82(250) | Chi moriva innanzi d'aver guidato una battaglia non aveva
2052 fin, 3, tes, 114 | Guidisi Aganadeca; ella ne venga~
2053 fin, 5, tes, 271 | Io ti guido a Cairba110, e del più forte~
2054 cal, 2, tes, 48 | Guidò pur esso; gli stranier fuggiro.~
2055 fin, 3, tes, 168 | Saltellava sull'onde, e gìa guizzando~
2056 tem, 6, tes, 329 | C'è nemico sul Luba? hacci chi possa~
2057 dar, 0, tes, 411(179)| rileggerla con quest'ordine. I-v. 166 fino al 279 - Questa
2058 tem, 5, tes, 8(354) | interruppe il filo delle mie idee, e fece che si raffreddasse
2059 fin, 2, tes, 64(42) | materiale, e simile all'Idolon dei Greci.~
2060 tem, 3, tes, 320(318)| Casdu-conglas, signor d'Idronio, una dell'Ebridi.~
2061 fin, 6, tes, 385 | Conan malnato, dall'ignobil braccio,~
2062 cuc, 0, tes, 405 | La destra ignobile,~
2063 tem, 8, tes, 385 | Ombra, non uom; gloria t'ignora; il margo~
2064 cal, 3, tes, 99(481) | Starno che probabilmente non ignorava questo costume, doveva aver
2065 tem, 3, tes, 39 | tacea, ché a chi di Gaulo ignote~
2066 fin, 6, tes, 188 | per te de' suoi guerrieri ignuda:~
2067 dar, 0, tes, 411(179)| e il ratto di Dartula, II- v 66 fino al 97 – Si riferisce
2068 dar, 0, tes, 411(179)| innamoramento di Dartula. III- v 323 fino al 410 dove Nasso
2069 not, 0, tes, 107 | amici, a voi ne vegno.~ ~ III° CANTORE~ ~
2070 not, 0, tes, 53 | tuo notturno albergo.~ ~ II° CANTORE.~ ~
2071 tem, 6, tes, 403 | Sopra la bassa illanguidita fiamma~
2072 tem, 8, tes, 279 | Dal braccio illanguidito; e il rio che spiccia~
2073 tem, 3, tes, 270 | Passangli illesi: sol di Moma il duce~
2074 tem, 3, tes, 138(306)| acceso della quercia per illuminare la notte.~
2075 fin, 5, tes, 289 | Illuminò quel tenebroso aspetto~
2076 cuc, 0, tes, 427(150)| Cioè farti illusione, prendendo la spuma lontana
2077 fin, 2, tes, 351 | Quell'illustre guerrier? ben mi sovvengo~
2078 fin, 3, tes, 54 | Siate pur suoi guerrieri, illustri figli~
2079 tem, 2, tes, 461 | il suo spirto desteran l'imago~
2080 fin, 2, tes, 256 | Già conviti imbandì, spesso dell'arpa~
2081 tem, 5, tes, 76 | Non s'imbandia per loro; e al mio cospetto,~
2082 fin, 1, tes, 496 | S'imbandirà questo convito, e intanto~
2083 tem, 7, tes, 330(415)| mentre Larthon sta per imbarcarsi.~
2084 dar, 0, arg | ripassare in Iscozia.~Dartula s'imbarcò per fuggirsene insieme coll'
2085 tem, 2, arg | essersi separato da Cathmor si imbatte in Carilo. Inno di questo
2086 tem, 1, tes, 134 | Nube di morte, e imbiancheranno in volto.~
2087 tem, 8, tes, 40 | Torreggian l'onde imbizzarrite, e fanno~
2088 tem, 3, tes, 278(316)| Cormul che s'era posto in imboscata alle spalle de' Caledonj.
2089 cal, 1, tes, 220 | S'imbruna~
2090 fin, 1, tes, 38 | Smosse dalle ferrigne ime radici;~
2091 fin, 3, tes, 468 | la vecchiezza di Fingallo imita.~
2092 cal, 1, tes, 75 | E vo' per l'onde ad imitargli inteso.~
2093 fin, 4, tes, 350 | Imitatelo, o prodi. Alzammo il raggio~
2094 fin, 1, tes, 282 | Imiterà le folgori del cielo.~
2095 cal, 1, tes, 33 | scudo, e 'l gran Tremmorre imiti~
2096 tem, 8, tes, 379(427)| seguenti parla con quest'uomo immaginario, come fosse vivo e presente.~
2097 tem, 6, tes, 165 | Ove soggiorni d'immatura morte~
2098 tem, 4, tes, 1(329) | episodio ha una connessione immediata colla storia di Conal e
2099 tem, 1, tes, 60(197) | ospitalità d'allora, egli era immediatamente invitato al convito.~
2100 tem, 5, tes, 219 | Volgesi, e immerge entro la zuffa il brando~
2101 fin, 6, tes, 281 | Lungi da' suoi, l'immersero nel fondo~
2102 tem, 6, tes, 430 | Lassa! ch'ei giace immerso~
2103 tem, 5, tes, 179 | Immolle e svolve le polite anella~
2104 fin, 3, tes, 384 | Di sua stirpe immortale. Ei sullo scudo~
2105 tem, 2, tes, 82(250) | battaglia non aveva diritto all'immortalità, nelle canzoni dei bardi.
2106 tem, 7, tes, 129 | Stillante, immota; quell'amabil voce,~
2107 fin, 2, tes, 390 | Pugnammo: s'impacciavano l'un l'altro~
2108 fin, 4, arg | desiste dall'inseguirle; s'impadronisce d'una eminenza, ed attende
2109 tem, 3, tes, 278(316)| il giovane non si sarebbe impadronito del suo scudo. Il poeta,
2110 fin, 2, tes, 23 | Mai nelle pugne impallidir di tema.~
2111 cal, 1, tes, 215 | S'asconde impallidita454; ah tu cadesti,~
2112 tem, 2, tes, 504 | L'onde tremanti, impaurite, o Sole,~
2113 dar, 0, tes, 245 | gagliardia del braccio, e impaziente~
2114 cuc, 0, tes, 174(142)| sorella di Calmar, che stavano impazientemente aspettando il ritorno di
2115 tem, 2, tes, 208(265)| sul punto di cedere all'impazienza de' suoi capitani.~
2116 cal, 1, tes, 95(446) | Gormal, ove di cordoglio impazzì.~Questo è il canto di Conban-carglas,
2117 fin, 4, arg | nemico. Cucullino, essendogli impedito d'andare a raggiungere Fingal
2118 tem, 7, tes, 100(400)| non ravvisarla, per non impegnarsi in tenerezze inopportune.~
2119 fin, 6, tes, 367(121)| Gl'imperatori di Roma. Questo è il solo
2120 tem, 7, tes, 381 | Rapida imperiosa ala di vento.~
2121 not, 0, tes, 108 | Pur il vento imperversa, e pur ei strepita~
2122 tem, 5, tes, 142 | Imperversando tenebrosi spirti~
2123 fin, 1, tes, 140 | Imperversate tempeste, fremete~
2124 not, 0, tes, 222 | Imperversino i venti,~
2125 fin, 2, tes, 296 | L'impeto di Loclin, de' fidi amici~
2126 tem, 3, tes, 413 | Uscir con forte impetuosa piena~
2127 fin, 1, tes, 301 | Balzano tutti impetuosamente~
2128 tem, 3, tes, 490 | Scoppiar rotte, incomposte, impetuose~
2129 tem, 2, tes, 490 | Impicciolisce, e si dilegua in vento.~
2130 tem, 2, tes, 153 | Dalle paterne impietosite luci.~
2131 tem, 1, tes, 165(207)| d'allora concepì un odio implacabile contro di Oscar, e deliberò
2132 fin, 3, tes, 403 | popol tuo; ma a chi soccorso implora~
2133 fin, int | occidentale della Scozia, per implorarne soccorso. Fingal mosso non
2134 cal, 2, tes, 134 | Ullino dall'arpe, e ad esso impone~
2135 tem, 4, tes, 242 | Nubi importune; del comun diletto~
2136 tem, 6, tes, 362 | Deh non turbiam con importuno canto~
2137 cal, 3, tes, 99 | Seco m'impose: io m'acquattai nell'ombre481~
2138 tem, 4, tes, 16 | Di sciorre imposi: dall'acquose valli~
2139 tem, 5, tes, 20(357) | di Mora, di cui Fingal s'impossessò, dopo che l'armata di Caibar
2140 dar, 0, tes, 420(181)| Usnoth; cosicché diventa impossibile il fuggire.~
2141 tem, 2, tes, 446 | Non s'impregnan di pianto? ove con senso~
2142 cal, 3, tes, 11 | nobil orma ed ammiranda, impressa~
2143 tem, 1, arg | morte del suo signore fu imprigionato da Cairbar insieme con Carilo :
2144 int | ricorse alle frodi. Assalito improvvisamente il fanciullo reale che stava
2145 tem, 5, tes, 14(356) | è sempre necessario agli improvvisatori~
2146 tem, 1, tes, 344 | L'urlar de' cani, l'improvvise note~
2147 tem, 5, tes, 1(352) | agli scudi. Questi lanci improvvisi danno una gran vita alla
2148 tem, 1, tes, 100 | Che impugnan l'asta. Ha molti figli Erina~
2149 fin, 3, tes, 130 | L'arme impugnaro: sanguinosa e negra~
2150 tem, 6, tes, 2 | Fingallo impugnerà? ma che fia poscia~
2151 tem, 5, tes, 333 | lascio371, che l'acciaro impugni~
2152 fin, 5, tes, 287 | Il suo nemico, ed impugnò la spada~
2153 tem, 2, tes, 230 | E allegrarsene ancora impunemente~
2154 tem, 7, tes, 332 | L'eroe non giaccia inabissato o infranto,~
2155 dar, 0, tes, 421 | Spade inalzando. E diecimila spade~
2156 tem, 3, arg | lodi; indi manda Carilo ad inalzargli la tomba.~L'azione di questo
2157 fin, 4, tes, 464 | La spada di Cabàr; che d'inalzarla~
2158 dar, 0, tes, 613 | Inalzaron la tomba; io cantai poscia~
2159 fin, 3, tes, 185 | Ai padri suoi. Dall'inalzata spada~
2160 fin, 6, tes, 179 | La lancia inalzerò, come l'inalza~
2161 dar, 0, tes, 422 | Inalzin pur, con un sorriso amaro~
2162 cal, 1, tes, 225 | Abituro inamabile dell'ombre,~
2163 cal, 2, tes, 158 | Garzon di lunga inanellata chioma~
2164 cal, 3, arg | sul colle vicino. Affine d'inanimirlo a un tal colpo e di levargli
2165 tem, 1, tes, 20 | Pallido, e inarca le nodose braccia.~
2166 cal, 2, tes, 90 | La tua memoria inaridisce e sfuma.~
2167 tem, 4, tes, 359 | Quel caro volto, inaspettata vista,~
2168 fin, 4, tes, 113 | Tal l'un l'altro incalzandosi i nemici~
2169 fin, 2, tes, 130 | S'inseguano, s'incalzino. Tu Morla~
2170 tem, 8, tes, 262 | Pugniam; batto lo scudo, incalzo i passi~
2171 int | esercitò di Cairbar, indi s'incamminò verso Temora contro Cathmor
2172 tem, 8, tes, 160 | Che sotto il ghiaccio incanutisce e il vento~
2173 tem, 6, tes, 88 | Incendea di magnanime faville.~
2174 tem, 7, tes, 220 | Sommor qual foco incenditor del cielo.~
2175 fin, 1, tes, 430 | I figli della valle; incenerite~
2176 tem, 8, tes, 4 | E le inceppa di ghiaccio, al guardo incerto~
2177 tem, 3, tes, 172 | L'inceppano di ghiaccio: il fanciulletto~
2178 fin, 1, tes, 480 | Turbati, incerti: ma già già la notte~
2179 not, 0, tes, 42 | Lungo il ruscello incespicando,~
2180 tem, 6, tes, 58 | Incespicante, vacillante; un ramo~
2181 tem, 8, tes, 258 | ma scappa al guardo; un incessante~
2182 int | suoi anni questo re per le incessanti sollevazioni dei Belgi,
2183 fin, 2, tes, 133 | Prostrato inchini, anzi che 'l popol tutto~
2184 fin, 1, tes, 63(7) | chiamano vicendevolmente e s'incitano l'un l'altro alla guerra.~
2185 fin, 2, tes, 461 | Iscolorossi, intenebrossi; incocca~
2186 int | siccome è costume dei popoli incolti e stabiliti di fresco in
2187 fin, 4, tes, 1(88) | Questo canto può supporsi che incominci dopo la metà della terza
2188 dar, 0, tes, 280(170)| la sentenza con la quale incominciano; il che riconduce lo spirito
2189 tem, 4, tes, 136(339)| espressione significa l'incominciar della guerra. La cerimonia
2190 fin, 4, tes, 142 | Che incominciava un deboletto raggio~
2191 tem, 1, tes, 479 | E già m'incominciavan per le guance~
2192 tem, 6, tes, 21(381) | affatto, perché essendo incomparabilmente superiore a tutti gli altri
2193 tem, 3, tes, 490 | Scoppiar rotte, incomposte, impetuose~
2194 fin, 3, tes, 526 | Squallido, inconsolabile passeggio~
2195 fin, 6, tes, 11 | Noi c'incontrammo in sull'erboso Lego,~
2196 tem, 8, tes, 468 | A Fingallo sul Mora. Ad incontrargli~
2197 tem, 2, tes, 318 | Venner coll'arpe ad incontrarli: e gioja~
2198 tem, 3, tes, 16 | Possenti abitatori, e ad incontrarlo~
2199 cuc, 0, tes, 122 | S'accingono i possenti ad incontrarsi,~
2200 tem, 2, tes, 427 | Incontrarti così? Spesso nei giorni~
2201 not, 0, arg | traduttore inglese non ha incontrato che una sola di queste composizioni
2202 fin, 4, tes, 193 | S'incontreranno, o figli; e andrem volando~
2203 fin, 5, tes, 142 | Sfuggito e salvo, con piacer t'incontri~
2204 tem, 3, tes, 95(300) | militari. La prima tende ad incoraggiar i soldati caledonj.~
2205 fin, 4, arg | invita Ullino suo bardo ad incoraggiarlo con una canzone militare:
2206 fin, 2, tes, 302 | Di fosco cerchio s'incorona e tinge.~
2207 tem, 3, tes, 239 | Qual giovinetta quercia incoronata~
2208 tem, 1, tes, 437 | Givano tremolando agl'incostanti~
2209 fin, 4, tes, 326 | Lasciò brulla di foglie, e incotta i rami:~
2210 tem, 2, tes, 268 | Che l'aura per la notte increspa e lambe.~
2211 fin, 3, tes, 328 | L'incurvato tuo tasso, e tu Fillano~
2212 tem, 7, tes, 317 | Del veltro indagator che lo persegue.~
2213 tem, 5, arg | in rotta. Dermid, benché indebolito dalle ferite, risolve di
2214 fin, 1, arg | notte, la vittoria resta indecisa. Cucullino, secondo l'ospitalità
2215 int | fratello tanto dissomigliante e indegno di lui. Fingal e Cathmor
2216 tem, 2, tes, 105(255)| Ciò indica che gl'Irlandesi dell'Ulster
2217 tem, 2, tes, 174(262)| che Ossian ciò facesse per indicar ai nemici che indarno speravano
2218 dar, 0, tes, 41(152) | Sembra indicare uno spirito determinato:
2219 int | soggette a piccoli re, o capi indipendenti l'uno dall'altro. Crothar
2220 tem, 2, tes, 470(284)| si scusa di questo cenno indiretto, allegando i doveri della
2221 tem, 2, tes, 10 | Traggan dall'indistinte armoniche arpe.~
2222 fin, 1, tes, 92 | L'indistinto fragor Cromla rintrona.~
2223 fin, 4, tes, 194 | Spirti indivisi a ragionar sul Cona.~
2224 fin, 3, tes, 30 | Vinta di Starno l'indomabil possa.~
2225 fin, 1, tes, 47 | A lui, che nell'indomita possanza,~
2226 tem, 3, tes, 126 | Dimmi, sarestù mai Colgaco indomito~
2227 tem, 7, tes, 375 | Lievemente s'indorano; le valli~
2228 dar, 0, tes, 41(152) | spirito determinato: è vano l'indovinar qual ei si fosse.~
2229 fin, 3, tes, 117 | Del suo diletto72; inefficaci e vane~
2230 tem, 2, tes, 236 | Fanciulletto inesperto ivi pel campo~
2231 tem, 6, tes, 291 | Non passò sulla piaggia inesplorato~
2232 tem, 6, tes, 333 | Gli ardea di rabbia inestinguibil vampa,~
2233 fin, 3, tes, 462 | Infallibile destra, e cor villano,~
2234 int | animo, quanto Cairbar era infame per la sua crudeltà e la
2235 cal, 2, tes, 146 | Aquile tue d'infaticabil penna,~
2236 fin, 3, tes, 408 | Schermo degl'infelici, e dietro al lampo~
2237 int | a ristabilirsi. Cairbar inferior di valore ricorse alle frodi.
2238 tem, 7, tes, 1(398) | alzava da Lego cagionava infermità e morte, i bardi finsero
2239 cuc, 0, tes, 418 | Tu resti infermo. - Ecco i nemici stanno~
2240 tem, 5, tes, 243(366)| dal Calcedonio. La donna infermò di cordoglio, e l'amore
2241 cal, 3, tes, 4(468) | i colori delle meteore d'inferno si accozzarono per contrassegnarti!~
2242 tem, 4, tes, 246 | Viste di paludosa infetta nebbia~
2243 tem, 2, tes, 509(290)| accenni il tempo di qualche infezione.~
2244 fin, 5, tes, 299 | Salì, ma indarno; gl'infiammati duci~
2245 fin, 4, tes, 280 | Infiammator dei generosi cori.~
2246 fin, 5, tes, 116 | al figlio, ed a pugnar l'infiammi.~
2247 fin, 4, tes, 449 | S'infiammò, s'oscurò; la mano al brando,~
2248 tem, 6, tes, 254 | battaglia; a due grand'aste infitto~
2249 fin, 2, arg | Svarano; ma Cucullino è inflessibile per principio d'onore ed
2250 tem, 2, tes, 203 | D'infocati vapori; in suo viaggio~
2251 tem, 1, tes, 650 | Dolce s'infonda del passato oblio.~
2252 fin, 1, tes, 537(32) | Cucullino non degna nemmeno di informarsi di quel che Svarano ha risposto,
2253 fin, 5, arg | i suoi figliuoli, viene informato che Rino, il più giovane
2254 fin, 2, tes, 265 | fronte di pini, e i massi informi~
2255 tem, 4, tes, 287 | Inforzate il lamento: eran gli estinti~
2256 fin, 4, tes, 76 | Usbergo aver ben d'infrangibil tempra,~
2257 fin, 2, tes, 155 | Qual catena infrangibile di scogli~
2258 tem, 6, tes, 133 | Di scudi infrangitore. - Arrecar gioja~
2259 dar, 0, tes, 47 | T'ingannano, o Dartula, e alle tue vele~
2260 dar, 0, tes, 101 | Le tue vele ingannarono, ingannaro,~
2261 dar, 0, tes, 101 | Le tue vele ingannarono, ingannaro,~
2262 dar, 0, tes, 57 | Quando dell'amor mio furo ingannati~
2263 fin, 1, tes, 332 | remi all'agitar lustra, e s'ingemma.23~
2264 tem, 2, tes, 272(270)| antico di quella parte dell'Inghilterra meridionale ch'è più prossima
2265 not, 0, arg | degli autori. Il traduttore inglese non ha incontrato che una
2266 tem, 8, tes, 388 | Per ingoiarti, abitator palustre~
2267 tem, 1, tes, 5 | Giace fra due colline ingombre, e cinte~
2268 dar, 0, tes, 271 | d'amor; ma di tristezza ingombro~
2269 tem, 6, tes, 69 | Sembra ingrandir sopra la piaggia ondosa~
2270 tem, 8, tes, 429 | Tocca le grotte, già l'ingrata nebbia~
2271 dar, 0, tes, 100 | circonda la notte: i venti ingrati~
2272 cuc, 0, tes, 266 | Come muggito d'ingrossati fiumi.~
2273 tem, 1, arg | principe, ucciso per opera dell'iniquo Cairbar. Altano ch'era stato
2274 tem, 2, tes, 272(270)| Inis-huna, nome antico di quella parte
2275 fin, 4, tes, 375 | Sir d'Iniscona. O 'l re di Muda, od io~
2276 tem, 6, tes, 64(383) | Cluba: l'una nell'andata in Inishum, l'altra nel suo ritorno;
2277 tem, 1, tes, 154(203)| accompagnato Oscar alla guerra d'Inistona, ove contrassero assieme
2278 cal, 1, arg | suo amico Cathulla re d'Inistore, fu spinto dalla tempesta
2279 fin, 1, tes, 463 | Sue voci innalza, e le frammischia al suono~
2280 fin, 4, tes, 352(97) | per esser coperto d'oro. Innalzare il raggio solare nelle antiche
2281 fin, 1, tes, 266 | Innalzerammi; il cacciator vedralla,~
2282 fin, 6, tes, 102 | Ne innalzerò la sfavillante cima.~
2283 dar, 0, tes, 411(179)| combatter contro Cairba, e l'innamoramento di Dartula. III- v 323 fino
2284 fin, 1, tes, 519 | Girino a me gl'innamorati sguardi;~
2285 tem, 4, tes, 352 | D'Ata l'eroe; l'innamorato sguardo~
2286 tem, 4, tes, 128(337)| Sulmalla figlia di Conmor, s'innamorò disperatamente di Cathmor.
2287 cal, 1, tes, 240 | guerra; - la sinistra ha innante~
2288 fin, 6, tes, 289 | Inni agli eroi, che dalla lor
2289 fin, 1, tes, 138(14) | Innis-tore, propriamente l'isola delle
2290 tem, 5, tes, 50 | Le vaghe luci d'innocente obietto.~
2291 fin, 2, arg | seguita sempre coloro che innocentemente uccidono le persone a lor
2292 cal, 3, tes, 4(468) | Gli anni della pace e dell'innocenza hanno il bell'azzurro d'
2293 cuc, 0, tes, 335(146)| dei poemi irlandesi: ed innumerabili sono le favole intorno la
2294 cal, 1, tes, 182 | Osa inoltrar, prendi il paterno scudo,~
2295 tem, 2, tes, 187(264)| cenno di Cathmor, che s'era inoltrato solo per osservar la posizione
2296 fin, 4, tes, 114 | Inondano sul Lena: ombre notturne~
2297 cal, 1, tes, 71 | Quanta gioia inondasse il sen del padre,~
2298 tem, 4, tes, 59 | Pianto inondò la senil guancia: ei muto~
2299 fin, 3, tes, 494 | Stiamci struggendo inonorati e lenti;~
2300 tem, 5, tes, 225 | Giace lo scudo, inoperosa a un masso~
2301 tem, 7, tes, 339 | Piombò sul mare inopportuna, e al guardo~
2302 tem, 7, tes, 100(400)| impegnarsi in tenerezze inopportune.~
2303 tem, 2, tes, 369(277)| scegliersi argomento più inopportuno, né più atto a scoraggiar
2304 tem, 2, tes, 221 | Già possente, ora basso. Inosservati,~
2305 tem, 2, tes, 306 | L'inquieto agitar; che 'l nobil duce~
2306 tem, 2, tes, 445 | Gli orridi campi insanguinati; e gli occhi~
2307 tem, 4, tes, 235 | gridò, freno a que' spirti insani,~
2308 cal, 2, tes, 75 | veste il ciel di sue ferali insegne.~
2309 fin, 2, tes, 130 | S'inseguano, s'incalzino. Tu Morla~
2310 fin, 3, tes, 440 | il rotante mar: costui m'insegue.~
2311 fin, 1, tes, 130 | I cervi insegui, ivi coi dardi arresta~
2312 fin, 4, tes, 98 | Inseguilla mio figlio. Io pur da lungi~
2313 fin, 4, tes, 263 | Inseguimmo, uccidemmo: e come pietre~
2314 fin, 5, tes, 243 | I cervi inseguirà. Ferchio, riprese~
2315 tem, 1, tes, 364 | Le lievi damme inseguiransi: almeno~
2316 cal, 3, tes, 62 | Mosse Anniro a inseguirla, e non già solo;~
2317 fin, 4, arg | genti. Svarano desiste dall'inseguirle; s'impadronisce d'una eminenza,
2318 fin, 4, tes, 101 | E cessa d'inseguirli. Egli sen venne,~
2319 tem, 4, tes, 156 | Inseguisse con l'arco; oppur che assisa~
2320 fin, 2, tes, 279 | Come cervo inseguito, e la sua lancia,~
2321 int | in duello: ma mentre egli inseguiva con troppo ardore i fuggitivi
2322 fin, 5, arg | giovani figlioli, ed Oscar inseguono gli avanzi dell'armata nemica.
2323 fin, 1, tes, 310 | d'un sciame di notturni insetti?~
2324 fin, 3, arg | della storia di Carilo, insiste perché canti più a lungo.
2325 tem, 5, tes, 163 | Pende inquieta: ecco repente insorgono~
2326 int | questa tempesta, che ne insorse contro di lui una più grave
2327 tem, 2, tes, 438 | piacevol terrore all'alma inspira.~
2328 tem, 3, tes, 132(305)| della terza canzone.vuolsi inspirar a questo giovine guerriero
2329 tem, 5, tes, 250 | Foco che al variar d'instabil vento~
2330 tem, 7, tes, 336 | E insultar osa all'oceàn. Sorgea~
2331 fin, 6, tes, 65 | Raggi spandea d'insuperabil forza.~
2332 tem, 7, tes, 304 | Irritar l'onde d'Inisuna intatte.~
2333 int | Per agevolar ai lettori l'intelligenza dei tre poemi seguenti,
2334 tem, 8, tes, 493 | D'intemerata fama, a lor t'agguaglia.~
2335 cal, 3, tes, 76(477) | addolorato. Perché ciò s'intenda meglio, il traduttore aggiunse
2336 tem, 7, tes, 228(409)| Questo luogo deve intendersi del sangue dei guerrieri
2337 tem, 6, tes, 247 | Scendo a pugnar; voi m'intendete, io scendo.~
2338 cal, 3, tes, 76(477) | coperto delle sue armi. Egli intendeva solo di tener nella mano
2339 tem, 7, tes, 125 | di morte. Esce colui, m'intendi?~
2340 tem, 3, tes, 150 | Perché guati così? Selma t'intendo:~
2341 tem, 1, tes, 246 | I lor seguaci intenebrarsi in volto~
2342 fin, 2, tes, 461 | Iscolorossi, intenebrossi; incocca~
2343 fin, 3, tes, 449 | Della beltà: m'intenerii. Ma tosto,~
2344 tem, 7, tes, 130(402)| punto; ma le sue parole lo intenerirono, sicché non potè più a lungo
2345 tem, 8, tes, 417 | Pendea dinanzi dal suo labbro intenta~
2346 tem, 4, tes, 213 | Entro tombe di sangue armate intere,~
2347 dar, 0, tes, 105(158)| alcuno de' suoi attori che lo interessano al vivo, di esprimersi in
2348 int | epico, più grande, e più interessante d'ogni altro, parmi necessario
2349 tem, 5, tes, 373(372)| lodi del fratello, onde interessarli di più per esso.~
2350 int | Irlanda, in cui fu sempre interessata la famiglia di Fingal, storia
2351 tem, 8, tes, 203 | Su la valle dell'ombre; intero alfine~
2352 tem, 5, tes, 20(357) | Cathmor. Per mezzo dell'interposta pianura scorreva il piccolo
2353 cal, 3, tes, 73(476) | Interpretando il desiderio del padre,
2354 tem, 1, tes, 510(227)| lo fa col suo solito modo interrogativo, atto ad ispirar sorpresa
2355 dar, 0, tes, 567 | Ma l'interrompon le tremanti labbra.~
2356 fin, 1, tes, 91 | Le interrompono cogli urli; e raddoppiando~
2357 cal, 1, tes, 170 | Traguarda, e manda un'interrotta e roca~
2358 tem, 2, tes, 109 | Voci interrotte di dispetto e d'ira~
2359 tem, 4, tes, 136(339)| di Selma, battendolo per intervalli con la punta rintuzzata
2360 tem, 7, tes, 1(398) | residenza dell'ombre , durante l'intervallo tra la loro morte, e la
2361 tem, 4, tes, 257 | Che intiepidiasi, e già spuntava in quella~
2362 fin, 1, arg | Conal, regolo di Togorma ed intimo amico di Cucullino , è di
2363 fin, 3, tes, 24(62) | carattere di costui nel poema intitolato Colloda.~
2364 fin, 5, tes, 259 | Come nube dal Cromla, alto intonando~
2365 tem, 4, tes, 136(339)| nelle occasioni solenni; intonava la canzon della guerra:
2366 cal, 3, tes, 40 | ciascuna in sul suo rivo, e intoppo~
2367 fin, 5, tes, 60 | Ad intralciarsi le lor querce antiche~
2368 dar, 0, tes, 411(179)| racconta ad arte spezzatamene e intralciatamene alla foggia dei drammatici,
2369 tem, 5, tes, 133 | Querce intralciate co' fronzuti rami,~
2370 cal, 1, arg | del nemico. Il re stesso intraprende di vegliare. Avanzandosi
2371 tem, 2, arg | riposare, Cathmor che aveva intrapresa la guardia del campo, si
2372 cal, 1, arg | viaggi all'isole Orcadi, intrapreso per visitare il suo amico
2373 fin, 5, tes, 47 | stirano, si scrollano, s'intrecciano~
2374 not, 0, tes, 257 | La danza intreccino~
2375 tem, 1, tes, 516 | Balzan per gli occhi fuor le intrepid'alme.~
2376 cal, 2, tes, 147 | La stirpe dell'intrepido Colgormo,~
2377 tem, 3, tes, 398(321)| figlio di Duthcaron quella intrinsichezza, per cui ora tanto s'affligge
2378 tem, 1, tes, 276 | rossa chioma d'atro sangue intrisa.~
2379 tem, 4, tes, 219 | zuffe e sangue avviluppati e intrisi.~
2380 cal, 1, tes, 130 | Di saltellanti cavrioli intriso,~
2381 dar, 0, arg | cose innanzi accadute vi s'introducono per episodio.~La scena dell'
2382 tem, 1, tes, 205(212)| cantore in qualche distanza intuonava la canzon della morte.~
2383 tem, 7, tes, 225 | nemico fuggio; Clunarte inulto~
2384 tem, 7, tes, 127 | Manda, Catmorre. Inumidissi il ciglio~
2385 tem, 3, tes, 80 | De' campi miei299: d'inusitata luce~
2386 tem, 8, tes, 47(419) | freccia nella mano, rimase inutile; Ossian non giunse a tempo
2387 fin, 5, tes, 121 | Vederne l'armi inutili e sospese.~
2388 fin, 2, tes, 210 | Invadono il solar tacito raggio.~
2389 tem, 5, tes, 243(366)| d'un capo irlandese se ne invaghì. Palesò ella la sua passione,
2390 dar, 0, arg | figlio Truthil. Cairbar invaghitosi di Dartula, la riteneva
2391 int | a cui vien attribuita l'invenzion della navigazione. Sembra
2392 tem, 3, tes, 59 | Inverso il Mora, e fra i canuti
2393 fin, 6, tes, 245 | vincitor si vide. Egli t'invìa~
2394 fin, 3, arg | gioventù. Fillano e Oscar sono inviati ad osservar, durante la
2395 fin, 5, arg | mezzo, Carilo ch'era stato inviato da Cucullino a congratularsi
2396 fin, 5, tes, 26 | Popolo di Fingal, d'invidia degno!~
2397 tem, 6, tes, 4(377) | guardi bieco, perché voglia invidiar al figlio la gloria di vincere,
2398 tem, 1, tes, 345 | canzon del pianto, hanno invilita~
2399 fin, 3, tes, 426 | Donna del mar? non ho invincibil brando,~
2400 fin, 4, tes, 462 | L'invincibile eroe. Carilo prendi,~
2401 tem, 2, tes, 527 | Forse tristezza?291 Inviolato e puro~
2402 tem, 7, tes, 423 | Fuor d'invisibil arpa~
2403 cal, 1, tes, 2 | Peregrina invisibile gentile,~
2404 cal, 1, arg | ricorrere al tradimento, e mandò invitandolo al suo convito. Fingal,
2405 int | valore di Oscar, pensò d'invitarlo con fìnta generosità ad
2406 fin, 3, tes, 312 | Cortesemente l'invitò; che dolce~
2407 tem, 1, tes, 125 | il suo braccio. Valorosi, invitti,~
2408 fin, 5, tes, 118 | Funesti detti a lagrimar m'invogli?~
2409 tem, 7, tes, 371 | invido mar che l'amor suo le invola.~
2410 tem, 5, tes, 294 | Involontari a cotal vista i passi~
2411 tem, 2, tes, 107 | dentro il bujo d'alterezza involti~
2412 fin, 1, tes, 481 | tra nubi i due campioni involve;~
2413 not, 0, tes, 244 | C'involverà: cadrà prostesa alfine~
2414 tem, 3, tes, 24 | Ne involveria la taciturna tomba:~
2415 fin, 4, tes, 56 | Selaca, e Oglano, e l'iracondo Cerda,~
2416 tem, 2, tes, 114 | Rimembrando ai lor figli iratamente~
2417 cal, 2, tes, 36 | orgoglio; l'un dall'altro irati~
2418 tem, 8, tes, 392 | Irraggerà di nobili faville~
2419 cuc, 0, tes, 159 | Toccano l'arpa, e debil luce irraggia~
2420 tem, 2, tes, 357 | Irreparabilmente, e via si porta.~
2421 tem, 8, tes, 506 | erboso letto ai cavrioli irriga.~ ~
2422 tem, 2, tes, 42 | Irrigidite nei giorni del verno~
2423 tem, 8, tes, 109 | Verso l'irriguo Lena: il mio vessillo~
2424 tem, 7, tes, 304 | Irritar l'onde d'Inisuna intatte.~
2425 int | fattogli da Crothar, fece un'irruzione nel Connaught, ed uccise
2426 tem, 7, tes, 406 | i rami tuoi frondosi ed irti,~
2427 tem, 5, tes, 125 | Qualor da opposte irto-cigliute rupi~
2428 fin, 4, tes, 57 | E di Dumarican l'irto-vellute~
2429 tem, 3, tes, 4 | Isbarbicata da notturni venti~
2430 cal, 3, tes, 120 | Da tutti i venti loro ad isbramarsi~
2431 fin, 1, tes, 389 | Iscatenati turbini focosi~
2432 fin, 2, tes, 461 | Iscolorossi, intenebrossi; incocca~
2433 cal, 1, tes, 134 | Per iscontrarti, amato padre. Ahi lassa!~
2434 tem, 2, tes, 412 | S'Ossian non iscorgea brillar nell'alto~
2435 dar, 0, arg | fratelli, per poi ripassare in Iscozia.~Dartula s'imbarcò per fuggirsene
2436 tem, 5, tes, 233 | Isfavillando di terribil gioja,~
2437 cal, 1, tes, 226(456)| venerato con orrore da quegli isolani.~
2438 fin, 2, tes, 324 | Dall'isoletta dell'amabil nebbia,~
2439 tem, 6, tes, 7(379) | L'originale: io non ispegnerò il tempestivo tuo raggio ~
2440 tem, 7, tes, 311 | I fianchi tuoi d'ispide piante ombrosi:~
2441 tem, 4, tes, 169 | Stride l'ispido crine: ei tratto tratto~
2442 tem, 1, tes, 510(227)| modo interrogativo, atto ad ispirar sorpresa e speranza.~
2443 tem, 3, tes, 74 | La correntìa; ma non ispuma o mugge.~
2444 tem, 8, tes, 296(426)| essenza dell'erbe, che saldava istantaneamente le piaghe.~
2445 fin, 5, tes, 355 | Era il suo ciglio; ad ogn'istante al Lena~
2446 cal, 2, tes, 61(461) | perciò avesse luogo la prima istituzione di Tremmor.~
2447 dar, 0, tes, 594(193)| sarebbe permesso dalla lingua italiana, ma lo stesso nome originale.~
2448 fin, 3, tes, 476 | Simile a mar che bolle. Itene, ond'essi~
2449 fin, 1, tes, 642 | L'ombre de' morti intanto ivan nuotando~
2450 not, 0, tes, 145 | amici, io son di gelo.~ ~ IV° CANTORE~ ~
2451 not, 0, tes | Testo~ ~I° CANTORE~ ~
2452 tem, 1, tes, 1(194) | altri capitani irlandesi e lacerato dai rimorsi per l'assassinio
2453 cal, 1, tes, 95(446) | di Conban-carglas, che si lagna della morte del padre e
2454 cuc, 0, tes, 288 | Conal tu di', ch'io mi lagnai coi venti~
2455 cal, 3, tes, 8(469) | deboli. Sembra ch'ei si lagni indirettamente che questa
2456 fin, 5, tes, 312 | Lagrimandogli appresso: i cacciatori~
2457 fin, 5, tes, 118 | Funesti detti a lagrimar m'invogli?~
2458 fin, 3, tes, 448 | Vidi la lagrimetta in su le guancie~
2459 fin, 3, tes, 421 | E le strisciavan lagrimose stille~
2460 tem, 8, tes, 55 | Sì lagrimosi, taciturni, immoti?~
2461 cal, 1, tes, 187 | Lama di Luno451 in mezzo a' cuoi
2462 tem, 2, tes, 268 | per la notte increspa e lambe.~
2463 cal, 2, tes, 8 | come vapor, che il ciel lambendo,~
2464 fin, 2, tes, 312 | Cui strisciando lambì rapida fiamma,~
2465 not, 0, tes, 61 | Udiste quello strido lamentevole?~
2466 dar, 0, tes, 247 | Trasse l'Eroe la lampeggiante spada,~
2467 cuc, 0, tes, 108 | Il vivo lampeggiar morte scintilla.~
2468 dar, 0, tes, 301 | Sono i fratelli, e lampeggiaro in campo~
2469 tem, 5, tes, 1(352) | mezzo agli scudi. Questi lanci improvvisi danno una gran
2470 tem, 5, tes, 73 | Non lanciar contro voi vampe di morte.~
2471 cal, 3, tes, 43 | Foco distruggitor, lanciava il guardo~
2472 fin, 6, tes, 77 | Lanciò la nave, e a passeggiar
2473 tem, 1, tes, 593 | Stemmo languendo: il nobile Catmorre~
2474 tem, 5, tes, 7 | Ravvivar l'alma del cantor languente.~
2475 fin, 2, tes, 17 | Scintille estreme di languenti faci:~
2476 fin, 4, tes, 426 | Per la polve traendo, i languid'occhi~
2477 cuc, 0, tes, 437 | Hai l'occhio, e languide~
2478 cal, 2, tes, 107 | Della vaga Lanilla462, e a' tuoi trionfi~
2479 cal, 2, tes, 166 | Mollissima lanugine di cana465;~
2480 cal, 2, tes, 107(462)| Lanul, la sposa di Duthmaruno.~
2481 not, 0, tes, 47 | L'aride lappole strascica il vento.~
2482 fin, 2, tes, 299 | Stendono i larghi tenebrosi scudi,~
2483 cuc, 0, tes, 214(143)| Alcleta s'indirizza a Larniro, l'amico di Calmar, che
2484 cal, 2, tes, 150 | S'alza di Larta, che il boscoso capo~
2485 int | Crothar discendente di Lartbon andò da lì a qualche tempo
2486 fin, 4, tes, 215 | Lasciala intera a me. Ma s'io qui
2487 cuc, 0, tes, 273 | A pugnar soli, e non lasciam che intanto~
2488 dar, 0, tes, 104 | Aura del nord, lasciami udir la voce~
2489 fin, 5, tes, 327 | Tutto il vitale umor lasciano in preda.~
2490 tem, 2, tes, 282 | Lasciar più monti di sé stesse ignudi,~
2491 cal, 2, tes, 178 | Lasciaro Itorno, d'ottener bramosi~
2492 fin, 3, tes, 204 | Rispose Cucullin, non vo' lasciarti;~
2493 fin, 1, tes, 486 | Che lasciassero il colle i forti eroi.~
2494 cuc, 0, tes, 4(125) | Sorgiano, e sposa di Cucullino, lasciata da lui nel suo palagio di
2495 dar, 0, tes, 489 | Lasciate l'orrida vermiglia luce,~
2496 not, 0, tes, 173 | Lasciati vagheggiar, viso d'amore.~
2497 dar, 0, tes, 21 | Cadrai per sempre, e lascierai nel cielo~
2498 tem, 5, tes, 322 | Lasciolla scarca, e gli alberi riarsi~
2499 fin, 4, tes, 367 | Minacciosi lassuso, e non si lasci~
2500 tem, 4, tes, 262(344)| Irlanda. Lo stabilimento di Lathon in questo paese è riferito
2501 fin, 1, tes, 135 | Dell'orgogliose schiere, e latra, e ruggi.~
2502 tem, 8, tes, 500 | Son grate laudi: Carilo, tu sgorga~