grassetto = Testo principale
Verso grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 10
3 51 | artocchi ’n la persone.~ ~11 – Amante~ ~
4 | 12
5 | 13
6 | 14
7 | 15
8 | 16
9 | 17
10 | 18
11 | 19
12 | 2
13 | 20
14 | 21
15 | 22
16 | 23
17 | 24
18 | 25
19 | 26
20 | 27
21 | 28
22 | 29
23 | 3
24 | 30
25 | 31
26 | 32
27 | 4
28 | 5
29 | 6
30 | 7
31 | 8
32 | 9
33 59 | comcepìstimi a abàttere in omo blestemiato.~
34 87 | Di quel frutto non àbbero conti né cabalieri;~
35 4 | per te non ajo abento notte e dia,~
36 100 | tutta meve dicessono: «Acorri esto malnato»!~
37 40 | Acquìstati riposa , canzoneri:~
38 33 | e l’omo con parabole l’adimìna e amonesta:~
39 126 | solo per questa cosa adimpretare:~
40 141 | Quisso t’adimprometto sanza faglia:~
41 49 | Se tutto adivenìssemi, tagliàrami le trezze,~
42 68 | che tu vadi adomànnimi a mia mare e a mon peri.~
43 39 | Aersera passàstici, correnno a la
44 127 | conteco m’ajo aggiungere a peccare.~ ~26 – Madonna~ ~
45 23 | difensa mèttoci di dumili’ agostari:~
46 | ai
47 58 | l’altissimo del tutto m’è airato:~
48 113 | A meve non aìtano amici né parenti:~
49 112 | parente néd amico non t’ha aitare.~ ~23 – Amante~ ~
50 160 | S’eo minespreso àjoti, merzé, a voi m’arenno.~
51 16 | poniamo che s’ajumga il nostro amore.~ ~4 – Madonna~ ~
52 17 | Ke ’l nostro amore ajùngasi, non boglio m’atalenti:~
53 30 | e per ajunta quant’ha lo soldano~
54 74 | mettere, sonti cadute l’ale;~
55 47 | distinata fósseti, caderia de l’altezze,~
56 58 | Geso Cristo l’altissimo del tutto m’è airato:~
57 | altra
58 | altri
59 | altro
60 44 | d’esto secolo tanto non amai ancore~
61 146 | Arcompli mi’ talento, amica bella,~
62 113 | A meve non aìtano amici né parenti:~
63 112 | parente néd amico non t’ha aitare.~ ~23 –
64 33 | con parabole l’adimìna e amonesta:~
65 138 | Sazzo che m’ami, [e] àmoti di core paladino.~
66 | anch’
67 | Ancora
68 44 | esto secolo tanto non amai ancore~
69 104 | L’arma n’anderia cònsola, ca dì e notte pantasa.~
70 125 | e da] poi c’anegàsseti, trobàrati a la rena~
71 98 | se dolèsseti che cadesse angosciato:~
72 97 | ca dentr’a ’sta animella assai mi dole.~ ~20 – Madonna~ ~
73 115 | Or fa un anno, vìtama, che ’ntrata mi
74 1 | Rosa fresca aulentissima ch’apari inver’ la state~
75 134 | Se quisso non arcòmplimi, làssone lo cantare.~
76 52 | Se tu consore arènneti, donna col viso cleri,~
77 19 | guarda non t’arigolgano questi forti correnti.~
78 96 | arimenbrare t’ao este parole,~
79 11 | avanti li cavelli m’aritonno.~ ~3 – Amante~ ~
80 8 | Lo mar potresti arompere, a venti asemenare,~
81 148 | arma dòleti, com’omo ch’ave arsura.~
82 51 | avanti che m’artocchi ’n la persone.~ ~11 – Amante~ ~
83 12 | Se li cavelli artónniti, avanti foss’io morto,~
84 9 | esto secolo tutto quanto asembrare:~
85 8 | potresti arompere, a venti asemenare,~
86 17 | amore ajùngasi, non boglio m’atalenti:~
87 37 | ripentésseme? Davanti foss’io aucisa~
88 1 | Rosa fresca aulentissima ch’apari inver’ la state~
89 28 | Donna mi so di pèrperi, d’auro massamotino.~
90 148 | l’arma dòleti, com’omo ch’ave arsura.~
91 | aver
92 64 | Lamagna e Babilonïa [e] tutta Barberia:~
93 142 | mia fede che m’hai in tua baglia.~ ~29 – Amante~ ~
94 72 | vìtama, neiente non ti bale,~
95 64 | Lamagna e Babilonïa [e] tutta Barberia:~
96 24 | pàdreto per quanto avere ha ’n Bari.~
97 110 | be llo mi soffero pèrdici la
98 48 | messe fòrano in teve mie bellezze.~
99 56 | besogn’è ch’io ti tenga al meo
100 59 | comcepìstimi a abàttere in omo blestemiato.~
101 17 | nostro amore ajùngasi, non boglio m’atalenti:~
102 57 | Boimè tapina misera, com’ao reo
103 90 | Intendi bene ciò che bolio dire?~
104 3 | este focora, se t’este a bolontate;~
105 75 | e dato t’ajo la bolta sottana.~
106 15 | bono conforto dònimi tuttore:~
107 13 | ca’n issi [sì] mi pèrdera lo
108 87 | frutto non àbbero conti né cabalieri;~
109 47 | Se distinata fósseti, caderia de l’altezze,~
110 98 | Macara se dolèsseti che cadesse angosciato:~
111 74 | penzasti mettere, sonti cadute l’ale;~
112 62 | Cercat’ajo Calabrïa, Toscana e Lombardia,~
113 116 | Di canno ti vististi lo maiuto,~
114 134 | non arcòmplimi, làssone lo cantare.~
115 40 | Acquìstati riposa , canzoneri:~
116 156 | Arcompli mi’ talento in caritate,~
117 103 | vìtama, te fosse morto in casa!~
118 106 | c’ha’ morto l’omo in càsata, traìta!»~
119 78 | esta grorïa d’esto forte castiello;~
120 60 | Cerca la terra ch’este granne
121 62 | Cercat’ajo Calabrïa, Toscana e
122 81 | tu ci fosse morto, ben mi chiaci.~ ~17 – Amante~ ~
123 105 | La jente ti chiamàrano: «Oi perjura malvasa,~
124 61 | chiù bella donna di me troverai.~ ~
125 52 | arènneti, donna col viso cleri,~
126 | cogli
127 | col
128 107 | Sanz’onni colpo lèvimi la vita.~ ~22 – Madonna~ ~
129 71 | e poi farò le tuo comannamente.~ ~15 – Amante~ ~
130 59 | comcepìstimi a abàttere in omo blestemiato.~
131 | come
132 | con
133 53 | mostero vènoci e rénnomi confleri:~
134 15 | bono conforto dònimi tuttore:~
135 21 | consiglio che ti guardi a la partuta.~ ~
136 104 | L’arma n’anderia cònsola, ca dì e notte pantasa.~
137 87 | Di quel frutto non àbbero conti né cabalieri;~
138 140 | che dico fàcemi, di bon cor t’amo e fino.~
139 39 | Aersera passàstici, correnno a la distesa.~
140 19 | t’arigolgano questi forti correnti.~
141 99 | la gente ci corressoro da traverso e da llato;~
142 144 | prenni e scànnami: tolli esto cortel novo.~
143 63 | Puglia, Costantinopoli, Genoa, Pisa e Soria,~
144 130 | e cotale parabole, non udi’ dire
145 46 | ben credo che mi fosti distinata.~ ~
146 58 | Geso Cristo l’altissimo del tutto m’
147 69 | Se dare mi ti degnano, menami a
148 162 | ché chissa cosa n’è data in ventura. ~
149 75 | e dato t’ajo la bolta sottana.~
150 83 | Se morto essere débboci od intagliato tutto,~
151 69 | Se dare mi ti degnano, menami a lo mosteri,~
152 101 | Non ti degnara porgere la mano~
153 | del
154 97 | ca dentr’a ’sta animella assai mi
155 | dentro
156 124 | dereto mi ti mìsera per tutta la
157 104 | arma n’anderia cònsola, ca dì e notte pantasa.~
158 100 | tutta meve dicessono: «Acorri esto malnato»!~
159 159 | presenzïa, da voi non mi difenno.~
160 23 | Una difensa mèttoci di dumili’ agostari:~
161 56 | è ch’io ti tenga al meo dimino.~ ~12 – Madonna~ ~
162 13 | pèrdera lo solaccio e ’l diporto.~
163 132 | pèrdeci lo saboro e lo disdotto.~ ~27 – Amante~ ~
164 2 | le donne ti disiano, pulzell' e maritate:~
165 88 | molti lo disïarono marchesi e justizieri,~
166 86 | disïolo la sera e lo matino.~ ~18 –
167 94 | bella, non dispregiàremi s’avanti non m’assai.~
168 39 | passàstici, correnno a la distesa.~
169 57 | tapina misera, com’ao reo distinato!~
170 97 | a ’sta animella assai mi dole.~ ~20 – Madonna~ ~
171 98 | Macara se dolèsseti che cadesse angosciato:~
172 148 | Ben sazzo, l’arma dòleti, com’omo ch’ave arsura.~
173 29 | Se tanto aver donàssemi quanto ha lo Saladino,~
174 15 | bono conforto dònimi tuttore:~
175 2 | le donne ti disiano, pulzell' e maritate:~
176 23 | Una difensa mèttoci di dumili’ agostari:~
177 32 | Molte son le femine c’hanno dura la testa,~
178 | ed
179 77 | En paura non mettermi di nullo
180 114 | istrani’ mi so’, càrama, e enfra esta bona jente.~
181 154 | mostero prèsile (non ci era lo patrino).~
182 83 | Se morto essere débboci od intagliato tutto,~
183 67 | Poi tanto trabagliàstiti, faccioti meo pregheri~
184 140 | Se ciò che dico fàcemi, di bon cor t’amo e fino.~
185 141 | Quisso t’adimprometto sanza faglia:~
186 135 | Fallo, mia donna, plàzzati, ché
187 | far
188 54 | per tanta prova vencerti fàralo volenteri.~
189 | farò
190 142 | te’ la mia fede che m’hai in tua baglia.~ ~
191 32 | Molte son le femine c’hanno dura la testa,~
192 89 | pòttero: gìro’nde molto feri.~
193 117 | bella, da quello jorno so’ feruto.~ ~24 – Madonna~ ~
194 129 | ca non se’ tu retico [o] figlio di giudeo,~
195 128 | Segnomi in Patre e ’n Filïo ed in santo Matteo:~
196 34 | tanto intorno procàzzala fin che ll’ ha in sua podesta.~
197 123 | gìttiti, donna cortese e fina,~
198 140 | fàcemi, di bon cor t’amo e fino.~
199 3 | tràgemi d’este focora, se t’este a bolontate;~
200 7 | follia lo ti fa fare.~
201 48 | ché male messe fòrano in teve mie bellezze.~
202 43 | purpenzànnome la dia quanno vo fore!~
203 78 | istòmi ’n esta grorïa d’esto forte castiello;~
204 19 | non t’arigolgano questi forti correnti.~
205 47 | Se distinata fósseti, caderia de l’altezze,~
206 | fosti
207 109 | li frati miei ti trovano dentro chissa
208 93 | Molti so’ li garofani, ma non che salma ‘ndài:~
209 63 | Puglia, Costantinopoli, Genoa, Pisa e Soria,~
210 99 | la gente ci corressoro da traverso
211 58 | Geso Cristo l’altissimo del tutto
212 161 | A lo letto ne gimo a la bon’ora,~
213 95 | Se vento è in proda e gìrasi e giungeti a le prai,~
214 89 | avere no’nde pòttero: gìro’nde molto feri.~
215 123 | Se tu nel mare gìttiti, donna cortese e fina,~
216 129 | tu retico [o] figlio di giudeo,~
217 95 | vento è in proda e gìrasi e giungeti a le prai,~
218 60 | Cerca la terra ch’este granne assai,~
219 25 | Viva lo ‘mperadore, grazi’ a Deo!~
220 78 | istòmi ’n esta grorïa d’esto forte castiello;~
221 19 | guarda non t’arigolgano questi
222 36 | guàrdati, bella, pur de ripentere.~ ~
223 21 | consiglio che ti guardi a la partuta.~ ~5 – Amante~ ~
224 41 | parole a me non piaccion gueri.~ ~9 – Amante~ ~
225 | hanno
226 | ho
227 | i
228 119 | como se fosse propore, iascarlato o sciamito?~
229 | il
230 158 | juràstimi, eo tutta quanta incenno.~
231 83 | morto essere débboci od intagliato tutto,~
232 144 | Intanti prenni e scànnami: tolli
233 | intorno
234 1 | fresca aulentissima ch’apari inver’ la state~
235 45 | quant’amo teve, rosa invidïata:~
236 13 | ca’n issi [sì] mi pèrdera lo solaccio
237 78 | istòmi ’n esta grorïa d’esto forte
238 114 | istrani’ mi so’, càrama, e enfra
239 118 | tanno ’namoràstiti, [tu] Iuda lo traìto,~
240 85 | lo quale stäo ne lo tuo jardino:~
241 122 | avanti in mare jìttomi al perfonno.~ ~25 – Amante~ ~
242 117 | bella, da quello jorno so’ feruto.~ ~24 – Madonna~ ~
243 150 | Vangelïe, che mo ti dico «Jura»,~
244 158 | Meo sire, poi juràstimi, eo tutta quanta incenno.~
245 120 | S’a le Vangele jùrimi che mi sï’ a marito,~
246 155 | Sovr’esto libro jùroti mai non ti vegno meno.~
247 88 | lo disïarono marchesi e justizieri,~
248 37 | K’eo ne pur ripentésseme?
249 17 | Ke ’l nostro amore ajùngasi,
250 64 | Lamagna e Babilonïa [e] tutta Barberia:~
251 27 | Tu me no lasci vivere né sera né maitino.~
252 134 | Se quisso non arcòmplimi, làssone lo cantare.~
253 161 | A lo letto ne gimo a la bon’ora,~
254 139 | Lèvati suso e vatene, tornaci a
255 107 | Sanz’onni colpo lèvimi la vita.~ ~22 – Madonna~ ~
256 155 | Sovr’esto libro jùroti mai non ti vegno
257 34 | intorno procàzzala fin che ll’ ha in sua podesta.~
258 99 | corressoro da traverso e da llato;~
259 110 | be llo mi soffero pèrdici la persone,~
260 62 | ajo Calabrïa, Toscana e Lombardia,~
261 | ma
262 98 | Macara se dolèsseti che cadesse
263 | mai
264 116 | Di canno ti vististi lo maiuto,~
265 108 | no levi e va’tine co la maladizione,~
266 48 | ché male messe fòrano in teve mie
267 100 | dicessono: «Acorri esto malnato»!~
268 105 | chiamàrano: «Oi perjura malvasa,~
269 77 | paura non mettermi di nullo manganiello:~
270 8 | Lo mar potresti arompere, a venti
271 88 | molti lo disïarono marchesi e justizieri,~
272 124 | mi ti mìsera per tutta la marina,~
273 2 | donne ti disiano, pulzell' e maritate:~
274 120 | Vangele jùrimi che mi sï’ a marito,~
275 28 | mi so di pèrperi, d’auro massamotino.~
276 128 | Patre e ’n Filïo ed in santo Matteo:~
277 91 | Men’este mill’onze lo tuo abere~
278 69 | Se dare mi ti degnano, menami a lo mosteri,~
279 115 | che ’ntrata mi se’ [’n] mente.~
280 160 | S’eo minespreso àjoti, merzé, a voi m’arenno.~
281 48 | ché male messe fòrano in teve mie bellezze.~
282 74 | Penne penzasti mettere, sonti cadute l’ale;~
283 77 | En paura non mettermi di nullo manganiello:~
284 23 | Una difensa mèttoci di dumili’ agostari:~
285 | mie
286 91 | Men’este mill’onze lo tuo abere~
287 160 | S’eo minespreso àjoti, merzé, a voi m’arenno.~
288 42 | le schiàntora che m’ha’ mise a lo core,~
289 57 | Boimè tapina misera, com’ao reo distinato!~
290 124 | dereto mi ti mìsera per tutta la marina,~
291 149 | non pòtesi per null’altra misura:~
292 150 | non ha’ le Vangelïe, che mo ti dico «Jura»,~
293 | Molte
294 68 | adomànnimi a mia mare e a mon peri.~
295 131 | Morta si [è] la femina a lo ‘ntutto,~
296 84 | di quaci non mi mòssera se non ai’ de lo tuo frutto~
297 69 | ti degnano, menami a lo mosteri,~
298 143 | dici càrama, neiente non mi movo.~
299 25 | Viva lo ‘mperadore, grazi’ a Deo!~
300 118 | Di tanno ’namoràstiti, [tu] Iuda lo traìto,~
301 93 | garofani, ma non che salma ‘ndài:~
302 112 | parente néd amico non t’ha aitare.~ ~
303 | nel
304 147 | l’arma co lo core mi si ‘nfella.~ ~ 30 – Madonna~ ~
305 144 | scànnami: tolli esto cortel novo.~
306 115 | fa un anno, vìtama, che ’ntrata mi se’ [’n] mente.~
307 131 | Morta si [è] la femina a lo ‘ntutto,~
308 | null’
309 | nulla
310 | nullo
311 | od
312 105 | La jente ti chiamàrano: «Oi perjura malvasa,~
313 107 | Sanz’onni colpo lèvimi la vita.~ ~
314 91 | Men’este mill’onze lo tuo abere~
315 | Or
316 161 | lo letto ne gimo a la bon’ora,~
317 14 | véjoti, rosa fresca de l’orto,~
318 24 | non mi toccara pàdreto per quanto avere ha ’n Bari.~
319 138 | m’ami, [e] àmoti di core paladino.~
320 104 | anderia cònsola, ca dì e notte pantasa.~
321 102 | per quanto avere ha ’l papa e lo soldano.~ ~21 – Amante~ ~
322 18 | se ti ci trova pàremo cogli altri miei parenti,~
323 112 | parente néd amico non t’ha aitare.~ ~
324 21 | consiglio che ti guardi a la partuta.~ ~5 – Amante~ ~
325 39 | Aersera passàstici, correnno a la distesa.~
326 14 | Quando ci passo e véjoti, rosa fresca de
327 128 | Segnomi in Patre e ’n Filïo ed in santo Matteo:~
328 154 | mostero prèsile (non ci era lo patrino).~
329 77 | En paura non mettermi di nullo manganiello:~
330 127 | conteco m’ajo aggiungere a peccare.~ ~26 – Madonna~ ~
331 74 | Penne penzasti mettere, sonti
332 5 | penzando pur di voi, madonna mia.~ ~
333 74 | Penne penzasti mettere, sonti cadute l’
334 132 | pèrdeci lo saboro e lo disdotto.~ ~
335 13 | ca’n issi [sì] mi pèrdera lo solaccio e ’l diporto.~
336 110 | be llo mi soffero pèrdici la persone,~
337 122 | avanti in mare jìttomi al perfonno.~ ~25 – Amante~ ~
338 68 | adomànnimi a mia mare e a mon peri.~
339 105 | jente ti chiamàrano: «Oi perjura malvasa,~
340 28 | Donna mi so di pèrperi, d’auro massamotino.~
341 137 | sì m’hai preso come lo pesce a l’amo.~ ~28 – Madonna~ ~
342 41 | le tue parole a me non piaccion gueri.~ ~9 – Amante~ ~
343 63 | Costantinopoli, Genoa, Pisa e Soria,~
344 135 | Fallo, mia donna, plàzzati, ché bene lo puoi fare.~
345 16 | poniamo che s’ajumga il nostro amore.~ ~
346 73 | tuo parabole fatto n’ho ponti e scale.~
347 101 | Non ti degnara porgere la mano~
348 153 | Vangelïe, càrama? Ch’io le porto in seno:~
349 121 | avere me non pòter’a esto monno:~
350 | potresti
351 89 | avere no’nde pòttero: gìro’nde molto feri.~
352 76 | Dunque, se potti, tèniti villana.~ ~16 –
353 133 | saccio, càrama: altro non pozzo fare.~
354 22 | parenti trovanmi, e che mi pozzon fare?~
355 95 | e gìrasi e giungeti a le prai,~
356 67 | trabagliàstiti, faccioti meo pregheri~
357 66 | per che sovrana di meve te prese.~ ~14 – Madonna~ ~
358 159 | Sono a la tua presenzïa, da voi non mi difenno.~
359 154 | a lo mostero prèsile (non ci era lo patrino).~
360 137 | sì m’hai preso come lo pesce a l’amo.~ ~
361 79 | prezzo le tue parabole meno che
362 34 | tanto intorno procàzzala fin che ll’ ha in sua podesta.~
363 95 | Se vento è in proda e gìrasi e giungeti a le
364 119 | como se fosse propore, iascarlato o sciamito?~
365 54 | per tanta prova vencerti fàralo volenteri.~
366 63 | Puglia, Costantinopoli, Genoa,
367 2 | le donne ti disiano, pulzell' e maritate:~
368 | può
369 43 | e solo purpenzànnome la dia quanno vo fore!~
370 | quale
371 | Quando
372 43 | solo purpenzànnome la dia quanno vo fore!~
373 | quanta
374 | Quante
375 | quello
376 | questa
377 | questi
378 125 | anegàsseti, trobàrati a la rena~
379 53 | a lo mostero vènoci e rénnomi confleri:~
380 57 | Boimè tapina misera, com’ao reo distinato!~
381 129 | so ca non se’ tu retico [o] figlio di giudeo,~
382 36 | guàrdati, bella, pur de ripentere.~ ~ 8 – Madonna~ ~
383 37 | K’eo ne pur ripentésseme? Davanti foss’io aucisa~
384 40 | Acquìstati riposa , canzoneri:~
385 38 | bona femina per me fosse ripresa!~
386 132 | pèrdeci lo saboro e lo disdotto.~ ~27 – Amante~ ~
387 133 | Bene lo saccio, càrama: altro non pozzo
388 29 | aver donàssemi quanto ha lo Saladino,~
389 93 | li garofani, ma non che salma ‘ndài:~
390 128 | in Patre e ’n Filïo ed in santo Matteo:~
391 107 | Sanz’onni colpo lèvimi la vita.~ ~
392 141 | Quisso t’adimprometto sanza faglia:~
393 73 | parabole fatto n’ho ponti e scale.~
394 145 | fatto far pòtesi inanti scalfi un uovo.~
395 144 | Intanti prenni e scànnami: tolli esto cortel novo.~
396 42 | Quante sono le schiàntora che m’ha’ mise a lo core,~
397 119 | fosse propore, iascarlato o sciamito?~
398 128 | Segnomi in Patre e ’n Filïo ed in
399 153 | càrama? Ch’io le porto in seno:~
400 20 | Como ti seppe bona le venuta,~
401 120 | le Vangele jùrimi che mi sï’ a marito,~
402 158 | Meo sire, poi juràstimi, eo tutta
403 110 | be llo mi soffero pèrdici la persone,~
404 13 | issi [sì] mi pèrdera lo solaccio e ’l diporto.~
405 | son
406 74 | Penne penzasti mettere, sonti cadute l’ale;~
407 63 | Costantinopoli, Genoa, Pisa e Soria,~
408 111 | ca meve se’ venuto a sormonare;~
409 75 | e dato t’ajo la bolta sottana.~
410 155 | Sovr’esto libro jùroti mai non
411 66 | per che sovrana di meve te prese.~ ~14 –
412 70 | e sposami davanti da la jente;~
413 85 | lo quale stäo ne lo tuo jardino:~
414 55 | Conteco stao la sera e lo maitino:~
415 | state
416 82 | vìtama, ca per te fosse strutto?~
417 | sua
418 139 | Lèvati suso e vatene, tornaci a lo matino.~
419 157 | ché l’arma me ne sta in suttilitate~ ~32 – Madonna~ ~
420 152 | inanti prenni e tagliami la testa.~ ~31 – Amante~ ~
421 49 | Se tutto adivenìssemi, tagliàrami le trezze,~
422 118 | Di tanno ’namoràstiti, [tu] Iuda
423 | tanta
424 57 | Boimè tapina misera, com’ao reo distinato!~
425 142 | te’ la mia fede che m’hai in
426 35 | Femina d’omo non si può tenere:~
427 56 | besogn’è ch’io ti tenga al meo dimino.~ ~12 – Madonna~ ~
428 76 | Dunque, se potti, tèniti villana.~ ~16 – Madonna~ ~
429 60 | Cerca la terra ch’este granne assai,~
430 [Titolo]| Testo~ ~1 - Amante~ ~
431 24 | non mi toccara pàdreto per quanto avere
432 31 | toccare me non pòteri a la mano.~ ~
433 144 | Intanti prenni e scànnami: tolli esto cortel novo.~
434 139 | Lèvati suso e vatene, tornaci a lo matino.~
435 62 | Cercat’ajo Calabrïa, Toscana e Lombardia,~
436 67 | Poi tanto trabagliàstiti, faccioti meo pregheri~
437 6 | Se di meve trabàgliti~
438 3 | tràgemi d’este focora, se t’este
439 106 | morto l’omo in càsata, traìta!»~
440 118 | namoràstiti, [tu] Iuda lo traìto,~
441 | traverso
442 49 | adivenìssemi, tagliàrami le trezze,~
443 125 | e da] poi c’anegàsseti, trobàrati a la rena~
444 18 | se ti ci trova pàremo cogli altri miei
445 65 | donna non [ci] trovai tanto cortese,~
446 22 | Se i tuoi parenti trovanmi, e che mi pozzon fare?~
447 109 | li frati miei ti trovano dentro chissa magione.~
448 61 | chiù bella donna di me troverai.~ ~13 – Amante~ ~
449 | tuoi
450 15 | bono conforto dònimi tuttore:~
451 130 | e cotale parabole, non udi’ dire anch’eo.~
452 145 | pòtesi inanti scalfi un uovo.~
453 68 | che tu vadi adomànnimi a mia mare e
454 120 | S’a le Vangele jùrimi che mi sï’ a marito,~
455 139 | Lèvati suso e vatene, tornaci a lo matino.~
456 155 | libro jùroti mai non ti vegno meno.~
457 14 | Quando ci passo e véjoti, rosa fresca de l’orto,~
458 54 | per tanta prova vencerti fàralo volenteri.~
459 53 | a lo mostero vènoci e rénnomi confleri:~
460 8 | mar potresti arompere, a venti asemenare,~
461 95 | Se vento è in proda e gìrasi e giungeti
462 162 | chissa cosa n’è data in ventura. ~
463 | venuta
464 | venuto
465 76 | Dunque, se potti, tèniti villana.~ ~16 – Madonna~ ~
466 52 | consore arènneti, donna col viso cleri,~
467 116 | Di canno ti vististi lo maiuto,~
468 107 | Sanz’onni colpo lèvimi la vita.~ ~22 – Madonna~ ~
469 25 | Viva lo ‘mperadore, grazi’ a
470 27 | Tu me no lasci vivere né sera né maitino.~
471 43 | purpenzànnome la dia quanno vo fore!~
472 54 | tanta prova vencerti fàralo volenteri.~
473 | volesse
474 82 | Dunque vorresti, vìtama, ca per te fosse
475 79 | tue parabole meno che d’un zitello.~
476 143 | Per zo che dici càrama, neiente
|