grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1  10|         mal partito: questo povero uccello era inseguito da un'Aquila
 2  10|           a me, che sono un povero uccello: ma non avete trovato un
 3  11|                             11 - L'uccello turchino~ ~C'era una volta
 4  11|        sett'anni interi tu sarai l'uccello turchino.»~A queste parole
 5  11|           accuoravano così forte l'uccello turchino, che gli venne
 6  11|           per meglio dire, il bell'uccello turchino, non finiva mai
 7  11|          grandezza maravigliosa: l'uccello turchino venne a posarvisi
 8  11|         figlia col Re Grazioso».~L'uccello turchino non aveva perso
 9  11|      finestra, e s'era ritirata.~L'uccello, curioso, fu puntuale a
10  11|           mio spietato destino.»~L'uccello turchino stava tutto in
11  11|            Re infelice», rispose l'uccello, «il quale vi ama e non
12  11|        Principessa mia», rispose l'uccello, «l'amante che vi parla
13  11|          ebbe una gran paura di un uccello così singolare, che parlava
14  11|            voi chi siete, grazioso uccello?», disse la Principessa,
15  11|         diventare per sette anni l'uccello turchino, che mancare alla
16  11|        corte erano già alzati: e l'uccello turchino e la Principessa
17  11|            stava in pensiero per l'uccello turchino.~«Chi me lo assicura
18  11|         alla finestra.~Il grazioso uccello, nascosto dentro lo spacco
19  11|         così non me li metterò.»~L'uccello le promise di fare in modo
20  11|           avanti.~Il giorno dopo l'uccello tornò nel suo regno: andò
21  11|           mai.~La notte seguente l'uccello turchino si fece un obbligo
22  11|        Principessa mia», esclamò l'uccello turchino, «io la penso precisamente
23  11|       Quando appariva il giorno, l'uccello volava dentro lo spacco
24  11|       della maggior sicurezza dell'uccello turchino.~Non passava giorno,
25  11|         non vedesse anima viva e l'uccello passasse le giornate rinchiuso
26  11|          stava alla finestra, coll'uccello turchino, ornata delle sue
27  11|    finestra, per dar tempo al real uccello di volar via. Le stava più
28  11|             ma per buona fortuna l'uccello turchino, dal posto dove
29  11|         potrò più parlare a questo uccello turchino, che è tutto l'
30  11|        facesse vedere: e intanto l'uccello turchino si dava alla disperazione,
31  11|            finestrina, e disse:~ ~ Uccello turchino, color del cielo,~
32  11|     cambiata una virgola.~Appena l'uccello la sentì, volò subito sulla
33  11|           come la volta avanti:~ ~ Uccello turchino, color del cielo,~
34  11|          subito a me.~ ~E subito l'uccello venne, e quella notte passò
35  11|         chiaro di luna il più bell'uccello dell'universo, che stava
36  11|       molto maravigliata, perché l'uccello parlava come se fosse un
37  11|          ciarlare conclusero che l'uccello turchino doveva essere il
38  11|            la finestra e disse:~ ~ Uccello turchino, color del cielo,~
39  11|          presente per soccorrere l'uccello reale? Ma ella sarebbe morta
40  11|    traversando il bosco, dov'era l'uccello turchino, suonò a distesa
41  11|            veder nulla.~«Io sono l'uccello turchino», disse il Re con
42  11|            avventura era diventato uccello, e chi l'aveva ferito così
43  11| aspettarsene di tutti i colori.»~L'uccello turchino, su questo punto,
44  11|         con ingegnosi ripieghi».~L'uccello turchino se ne persuase,
45  11|          vedesse trasformato in un uccello.»~«Ah, umana debolezza!
46  11|         ripetendo senza tregua:~ ~ Uccello turchino, color del cielo,~
47  11|         giorno che aveva perduto l'uccello turchino, la vita per lei
48  11|            che aveva di rivedere l'uccello turchino contribuirono molto
49  11|       salvo sempre a farlo tornare uccello, nel caso che si fosse ostinato
50  11|           che andava in cerca dell'uccello turchino.~La vecchierella
51  11|          che voi cercate non è più uccello: mia sorella Sussio gli
52  11|            a cagione di lei, che l'uccello turchino non venne più a
53  11|          tempo che egli era sempre uccello turchino, una tal volta
54  11|            troppo è certa, barbaro uccello turchino! tu ti sei scordato