grassetto = Testo principale
     Capitolo                                   grigio = Testo di commento

2002 tes|              avrete creduto che io mi struggessi proprio dalla passione!...~
2003 tes|             povero padrone, che se ne struggeva!...~- Mi struggevo, un corno!
2004 tes|              se ne struggeva!...~- Mi struggevo, un corno! Non discorrer
2005 tes|         marchesa di Santa Teodora. Mi struggo di sapere con precisione
2006 tes|      pigliammo tempo a riflettere e a studiare reciprocamente i nostri
2007 tes|               la marchesa, con flemma studiata, e guardando negli occhi
2008 tes|            Clarenza rimase perplessa, stuonata, come fuori di sé: quindi
2009 tes|            contessa Emilia.~Quadro di stupore e di sorpresa universale!~
2010 tes|        carattere impetuoso, violento, subitaneo. Senza metter tempo in mezzo,
2011 tes|                permettetemi che ve lo suggerisca io. Stasera avete fissato
2012 tes|             se volesse dire: «non c'è sugo!».~- Un'inezia? - replicò
2013 tes|           dirlo... col vagheggiare il suicidio.~- Mario! - gridò Clarenza,
2014 tes|         momento una lettera dalla tua suocera - sussurrò Federigo, avvicinandosi
2015 tes|              alla tavola.~- Le cinque suonate ora - rispose la vecchia.~-
2016 tes|             suonò il campanello.~- Ha suonato lei, signor Federigo?. -
2017 tes|            convengo anch'io, è un po' superba, un po' cattedratica, ma
2018 tes|             uomini politici.~- Con un superbiosaccio di quella fatta?... Mi pare
2019 tes|               Non la conosco bene, ma suppergiù, me la figuro. Quel ragazzo
2020 tes|             con tanta crudeltà. Vi ho supplicato mille volte per ottenere
2021 tes|                 disse Valerio in atto supplichevole, pigliando la mano della
2022 tes|                 una sola parola... vi supplico...vi scongiuro... - e nel
2023 tes|     interruppe Clarenza - ma è facile supporlo. Il ministro sa che tu sei
2024 tes|              Tutt'altro.~- E potreste supporre che un uomo, come me, possa
2025 tes|                  Non c'è che dire: ma suscettibile, permaloso, delicato peggio
2026 tes|               l'orecchio di Federigo, sussurrandogli abbastanza forte, per essere
2027 tes|             nervi... ed ha bisogno di svagarsi. Tocca dunque a noi a cercar
2028 tes|                  Voi avete bisogno di svago, di distrazione…~- Pur troppo! ~-
2029 tes|              a letto alle dieci, e si svegliò la mattina seguente a mezzogiorno
2030 tes|               ideale. Io amo la donna svelta come il palmizio: l'occhio
2031 tes|         nausea e di dispetto. - Certe svenevolezze in un uomo non le posso
2032 tes|              colto il pretesto, se la svignò.~- Non c'è dubbio. Mio cognato
2033 tes|            rispose la Norina con aria svogliata. - Oramai è tardi!~- C'era
2034 tes|               disse Mario, facendo lo svogliato.~- Dammi qua la lettera -
2035 tes|              messo a far la corte e a svolazzare intorno a un fiore: beninteso,
2036    | t'
2037    | tale
2038 tes|              vivacemente Clarenza, un tantino impermalita del complimento -
2039 tes|          finestre distante dalla mia; tantoché alzandomi, la mattina, potrò
2040 tes|              soffiandosi il naso, per tappare una risata insolentissima.~-
2041 tes|               che ha addosso una gran tara.~- Quale?~- La moglie. La
2042 tes|            sera non sarete libero che tardissimo. Rammentatevi che avete
2043 tes|             tutte e due le mani nelle tasche della sottoveste e mettendosi
2044 tes|                  non tocchiamo questo tasto.~- Mi fate paura? È forse
2045 tes|              avanzo.~Federigo andò al tavolino di mezzo, e preso un foglio
2046 tes|           grande effetto, di passioni teatrali, di sentimentalismi al chiaro
2047 tes|              avanti.~- Caro mio. è un tegolo che mi è cascato all'improvviso
2048 tes|           Impiegato fin da ragazzo ai telegrafi, gli si era attaccato il
2049 tes|               di sentire un dispaccio telegrafico. Mi rammento sempre di quella
2050 tes|               io vi amo; sono onesto: telegrafista; risoluto accasarmi. Desidero
2051 tes|            farà sapere, per mezzo del telegrafo, il giorno preciso e il
2052 tes|               aspettiamo altro che il telegramma dell'arrivo: c'è un'altra
2053 tes|              sapete bene che chi ama, teme.~Intanto nelle stanze d'
2054 tes|              fa battere il cuore e le tempie! Ma perché non piglio una
2055 tes|               sul braccio del conte - tenetelo bene a mente: ammesse certe
2056 tes|               Sinai, che nostro padre teneva nello studio? Anch'io, tutte
2057 tes|         curiosa! Sono forse io che lo tengo?~- Parliamoci francamente;
2058 tes|            ministri, credilo a me, ci tengono all'Eccellenza: le so certe
2059 tes|  indispensabile. Vi presento il primo tenore assoluto della nostra piccola
2060 tes|               ha resistito a tutte le tentazioni: ma se la sua virtù lo abbandonasse?
2061 tes|              non riesco, pazienza; mi terranno conto della buona volontà.
2062 tes|              E, probabilmente, io gli terrò compagnia.~- Partite anche
2063 tes|              chiamo l'occhio-Réaumur!~Terza risata prolungatissima.~-
2064 tes|             rara!... E dire che tanto tesoro di grazia e di spirito poteva
2065 tes|        rispose il giornalista. - Sono testimonio alle nozze del marchesino
2066 tes|                                       Testo~ ~- Bettina, accendi subito
2067 tes|              stomacò (sono sue parole testuali); tant'è vero che parlandone
2068 tes|              quasi, sotto il medesimo tetto... Il fiore, per ora, ha
2069 tes|            credo che se Iddio non gli tiene le sue sante mani in capo,
2070 tes|              E quello scellerato?..~- Tieni a mente, Mario! sono appunto
2071 tes|      presentai a mia moglie, come una tigre ferita. L'Emilia protestò
2072 tes|               e siccome una parola ne tira un'altra, così accadde una
2073 tes|             Mario? - disse la Norina, tirando fuori da un piccolo portafoglio
2074 tes|           giovine pregevole per mille titoli: ma credete forse di essere
2075 tes|           quale, presentandosi a me e titubando, mi dice: «Scusi: è il cavaliere
2076 tes|            bene.~- Come un quadro del Tiziano - replicò Leonetto, con
2077 tes|             Gli anni passano e non vi toccano. Sempre bella e fresca,
2078 tes|             certe debolezze! perché è toccato a lei un pellicciaio, così
2079 tes|           deputato, non dubitare, che toccherà pur troppo a me a fargli
2080 tes|            nulla..~- Vi prego!... non tocchiamo questo tasto.~- Mi fate
2081 tes|           quest'avverbio di luogo, si toccò coll'indice della mano in
2082 tes|             cappuccio: e tu?~- La mia toelette è bell'e fatta - disse Clarenza,
2083 tes|              Questo sfogo, vedete, mi toglie dal cuore un'oppressione
2084 tes|             non vi degnaste allora di togliermi dal mio inganno? di farmi
2085 tes|               vi occupate tanto della toilette di mio marito?..~- Perché?..
2086 tes|               imbecille, rispondete a tono.~- Non mi pareva...~- Povero
2087 tes|              meglio - fece la Norina, torcendo un po' la bocca - il marchese
2088 tes|            ora, per la strada, mentre tornavo a casa.~- Sarà un po' difficile.~-
2089 tes|                  prendo la sacca... e torno in cerca del vagone... ma
2090 tes|          impietosita dalle ineffabili torture, che pativa il povero Leonetto. -
2091 tes|           lagnarsi di Giorgio, perché tradì l'ospitalità dell'amico!
2092 tes|             scellerato di quello?!... tradire così vilmente l'ospitalità
2093 tes|               capite?.. un amico, che tradisce...~  - Andate, Mario, andate
2094 tes|          occhiata d'intelligenza, che tradotta in lingua parlata, avrebbe
2095 tes|       Federigo ha ceduto tutto il suo traffico commerciale.~- E la Norina
2096 tes|              sorella in un certo modo tragico-comico, quasi volesse dire: carina!
2097 tes|         fisonomia, e diventando tutta tranquilla e sorridente. - Sia ringraziato
2098 tes|          Genova, andò tutto pallido e trasfigurato a bussare alla casa dell'
2099 tes|             Sento dire che si sta già trattando per una riconciliazione.~-
2100 tes|             una cosa.~- A che cosa?~- Trattandosi di aver pazienza per tre
2101 tes|              documenti che per ora si trattava semplicemente d'una chiassata...
2102 tes|             No davvero. Anzi possiamo trattenerci un altro poco. Quanto a
2103 tes|             Mi dispiace, ma non posso trattenermi - rispose la Sorbelli. -
2104 tes|     riconoscenza.~Federigo credeva di trattenersi a Genova un giorno o due,
2105 tes|             tempo avete intenzione di trattenervi qui?..~- Non lo so neppur
2106 tes|            dunque è stato qui?~- Si è trattenuto poche ore.~- L'avrei veduto
2107 tes|               formalità di rigore, si tratterranno una mezza giornata, tanto
2108 tes|               avete bisogno di me, mi tratterrei per un cert'affare!... -
2109 tes|                Mario, e vostro zio si trattiene molto? - domandò Clarenza,
2110 tes|               mendicando una scusa. - Traversava appunto il salotto verde,
2111 tes|     improvvisamente da un baleno, che traversò la sua mente, soggiunse
2112 tes|               vi lesse con voce quasi tremante: - «Al cavaliere Federigo
2113 tes|              voce di Mario cominciò a tremare) - che tutte le volte che
2114 tes|                 chiese Valerio, a cui tremava quasi la voce.~- Domando
2115 tes|              giovine fra i trenta e i trentacinque anni: di statura mezzana:
2116 tes|         grandissima risata, mostrando trentadue denti di sfavillante bianchezza...~  -
2117 tes|               Povera figliuola! Ne ha trentatré e mezzo: a quaranta non
2118 tes|        permette di lasciarvi sotto la triste impressione che io abbia
2119 tes|               è sempre consigliera di tristi pensieri... e segnatamente
2120 tes|            trovo solo... mi assalgono tristissimi pensieri...e finisco...
2121 tes|              ma sono molto comodi per troncare i discorsi uggiosi e inconcludenti. ~
2122 tes|                  Partita l'Emilia, mi trovai solo! - solo come un cane.
2123 tes|              ci fosse più speranza di trovar marito.~- Tutt'altro, tutt'
2124 tes|            quest'ora sarebbe venuto a trovarci.~- Eppure era lui!~- Bada,
2125 tes|               data e non mi riesce di trovarla. Vediamo un poco -. E Clarenza
2126 tes|              avevo quasi paura di non trovarti in casa.~- Qualche cosa
2127 tes|             in sala: forse credeva di trovarvi Mario solo: ma visto che
2128 tes|               a noia come la pira del Trovatore.~- Hai torto!~- Pazienza!
2129 tes|              la cornice del quadro ci trovavo per il solito qualche lettera
2130 tes|         contentato il nipote, oggi mi troverei in un curioso imbarazzo.~-
2131 tes|            che fra un quarto d'ora mi trovi al municipio.~- Qualche
2132 tes|             stanca anch'io, e così ci troviamo perfettamente d'accordo.
2133 tes|            innamorati sulla scena: si trovò, senza avvedersene, quasi
2134 tes|             cosa? - domandò Federigo, turbandosi e guardando in viso sua
2135 tes|               non mi venite a fare il turco in Italia...~- In verità,
2136 tes|                  No davvero.~- Il mio tutore?~- Nemmeno per sogno.~-
2137 tes|             cavaliere Fabiani?». «Per ubbidirla» rispondo io. «Cavaliere!
2138 tes|            gliela facessi portare all'uffizio postale della stazione.
2139 tes|               per troncare i discorsi uggiosi e inconcludenti. ~Mario,
2140 tes|            bel signore...~- Ma sempre uggioso, sempre antipatico, sempre
2141 tes|           sono contentissima.~- Tutte uguali le donne! - disse Federigo,
2142 tes|            altra con un tuono di voce ugualissimo e tranquillo. - Io sono
2143 tes|       rimandassi indietro la Croce!~- Uhm!... forse no!~- Forse, sì.~-
2144 tes|            marito e moglie, in questi ultimi giorni, e ti assicuro che
2145 tes|             Norina e Federigo - quest'ultimo domandò alla sua giovane
2146 tes|               morte, che scendere all'umiliazione di giustificare la mia condotta.
2147    | une
2148 tes|            messo dinanzi agli occhi l'unica fanciulla, che avrebbe potuto
2149 tes|            che gli usci fossero fatti unicamente per poter stare a sentire
2150 tes|              nulla! - replicarono all'unisono le due sorelle.~- La credo
2151 tes|              di stupore e di sorpresa universale!~Dopo tutti i baci e tutti
2152 tes|              da far'io, la farò io. È urgente di molto?~- Se si potesse,
2153 tes|          Bettina.~- Che cosa fanno?~- Urlano e strillano come due calandre.~-
2154 tes|               quando avranno finito d'urlare, dirai a Federigo che passi
2155 tes|              circostanze disgraziate? Usa scrivere una lettera di
2156 tes|                ve lo dico io, che c'è vacante il posto di direttrice nell'
2157 tes|               vergogno a dirlo... col vagheggiare il suicidio.~- Mario! -
2158 tes|              davvero.~- In ogni modo, val più Federigo in un solo
2159 tes|               l'ho mai pensato.~- Voi valete molto, non c'è dubbio: ma
2160 tes|              ci sieno molti altri che valgono quanto voi?..~- Chi ne dubita?~-
2161 tes|           disgraziati di cui parla il Vangelo: hanno gli occhi, e non
2162 tes|             penne i mille ninnoli, di varia maniera, posati per ornamento
2163 tes|                  Se lo conosco! Siamo vecchi amici. Un bravissimo giovine
2164 tes|               donne...che non sono né vecchie né brutte... Il paese è
2165 tes|           sorridendo - è una commedia vecchissima, ma diverte sempre.~ ~Il
2166 tes|             raccomandarsi a me perché veda di trovare il verso di rimettere
2167 tes|            rendita.~ La Clarenza che, vedendo la sorella mortificata e
2168 tes|          questa Niobe.~- Brava! E per vederla meglio hai abbassato il
2169 tes|         soffrire... E poi... resta da vedersi se quel ritratto era veramente
2170 tes|        ministro avrebbe desiderato di vederti.~- Me?.. - domandò Federigo,
2171 tes|               perché ridete?~- Rido a vedervi dire le bugie con tanta
2172 tes|             in tutto questo tempo non vedeste nulla? Non vi accorgeste
2173 tes|              è fiato c'è speranza. Lo vedesti l'altra sera? Era in un
2174 tes|            non mi riesce di trovarla. Vediamo un poco -. E Clarenza seguitò
2175 tes|             ritratto in fotografia.~- Vediamolo - rispose il conte: e prese
2176 tes|           proprio il gran nulla!...~- Vedrai annunziata la tua nomina
2177 tes|              badate, amico, che ne ho veduti cascare de' più forti di
2178 tes|             matrona sui quarant'anni, vegeta, forte, colorita, come un
2179 tes|              non elegante, ma pulito: vegeto, liscio e colorito, come
2180 tes|               la Norina gli bisbigliò velocemente negli orecchi:~- Vedete!
2181 tes|           anche i lunari e che tu non venda i numeri per il lotto!...~
2182 tes|             fece osservare che era di venerdì: e le persone prudenti debbono
2183    | venirmi
2184 tes|            complimento - una donna, a venticinqu'anni, ha quasi il dovere
2185 tes|           Tutto merito mio! In questi venticinque o trenta giorni, ho avuto
2186 tes|           cambiato improvvisamente il vento...~- Compatisco la Norina! -
2187    | venute
2188    | venuti
2189 tes|        consultare nemmeno il processo verbale.~- In quel frattempo - continuò
2190 tes|               giornalista, che per la vergogna era diventato quasi rosso, -
2191 tes|              certa aria di collegiale vergognoso: e, quasi avesse avuto bisogno
2192    | verrà
2193    | verrai
2194    | verrò
2195 tes|          sempre dello stesso passo, e vestiva da un anno all'altro di
2196 tes|               al ministro? Prendi una vettura e spicciati.~- E se non
2197 tes|          accennandole una poltrona in vicinanza del caminetto.~- Mi dispiace,
2198 tes|               avete, Mario?~- Le otto vicine.~- Se indugiate un altro
2199 tes|          farfallone e il fiore stanno vicinissimi di casa: quasi, sotto il
2200 tes|             penso ai poveri mariti mi vien fatto naturalmente di spargere
2201 tes|               di prendere il volo per Vienna, stimarono ben fatto di
2202 tes|            bella giornata alla nostra villa di Belmonte...~  - Cara
2203 tes|              quello?!... tradire così vilmente l'ospitalità dell'amico.
2204 tes|              perturbazione, in quella violenta scossa di tutta la persona.~-
2205 tes|              mio carattere impetuoso, violento, subitaneo. Senza metter
2206 tes|           pigliano moglie), si recò a visitare la marchesa, sotto la forma
2207 tes|          altra, sottovoce.~- Sarà una vittoria, o un fiasco? Che cosa ti
2208 tes|           mortificata nella parte più viva del suo amor proprio - che
2209 tes|          amico mio - replicò Clarenza vivace mente - come volete che
2210 tes|              chiese la Norina con una vivacità appassionata, che non seppe
2211 tes|             di tutti i colori!... ma, vivaddio, sento che non sarei capace
2212 tes|          Ortensia.~La cosa dispiacque vivamente alla giovine madre: ma fece
2213 tes|             che io sono nel mondo dei vivi?..~- Lo so, è un'ingiustizia;
2214 tes|             caso d'essere inghiottito vivo!~- Non ti nascondo - rispose
2215 tes|              dolce rimprovero - se le voci sono vere, sento dire che
2216    | vogliamo
2217 tes|              Clarenza.~- Sarei venuto volentierissimo anch'io: ma per l'appunto
2218 tes|             tue buone ragioni per non volerci venire, e basta così!~-
2219 tes|         Norina, che si ostinava a non volersene andare.~- Mio zio parte
2220    | volersi
2221 tes|            che abbia la figura un po' volgare... un po' ordinarietta...
2222 tes|           altro che un imbecille e un volgarissimo calunniatore?~- Non c'è
2223 tes|       Clarenza, entrando in salotto e volgendo la sua parola a una donna
2224 tes|          fattasi tutta sorridente, si volse al conte e stendendogli
2225 tes|              rimase piuttosto male; e voltasi con garbo dispettoso verso
2226 tes|             sul canapè e colle spalle voltate al muro. ~- Prima di tutto,
2227 tes|     discorreremo a tempo opportuno.~- Voltati in qua - disse a un tratto
2228 tes|          leggero di carattere: troppo volubile! troppo farfallone!... Mario,
2229 tes|                   E l'Emilia, con una volubilità prodigiosa, fissava gli
2230 tes|             che quei signori si siano voluti ricordare una sola volta
2231    | vorrebbe
2232 tes|             Che discorso è codesto?.. vorresti forse paragonare me coll'
2233    | vorrete
2234    | XIV
2235 tes|              da ballo, in casa di mia zia?... ~- Vi ripeto che io