grassetto = Testo principale
   Atto,  Scena                            grigio = Testo di commento

 1 per   |         padre di Lelio~ ~Messer Pancrazio padre d'Ardelia~ ~Burasca
 2  1,  2|          padre di Lelio. Messer Pancrazio, padre d'Ardelia.~ ~ZENOBIO–
 3  1,  2|           ZENOBIO– Orsù, Messer Pancrazio, voi non vi dorrete più
 4  1,  2|        intronerà più il capo.~ ~PANCRAZIO– Io non mi son mai lamentato
 5  1,  2|     avete voi forsi promessa?~ ~PANCRAZIO– Messer, no.~ ~ZENOBIO–
 6  1,  2|       fatto molto saviamente.~ ~PANCRAZIO– Perché, Messer Zenobio,
 7  1,  2|      della robba, il mio Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Voi dite bene
 8  1,  2|         mio Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Voi dite bene il vero;
 9  1,  2|   dunque, spendete di quelle.~ ~PANCRAZIO– Ancora di quelle io spenderò
10  1,  2|         che queste cerimonie.~ ~PANCRAZIO– Io so benissimo che un
11  1,  2|        son tutte parole, Messer Pancrazio; voi non v'avete a pigliare
12  1,  2|       tavola è corta per lei.~ ~PANCRAZIO– Io farò quel tanto che
13  1,  2|       raccomando. A Dio, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Andate pur
14  1,  2|        Dio, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Andate pur alla buon'ora.
15  1,  3|     Ardelia figliuola di Messer Pancrazio; io voglio un poco avicinarmi
16  1,  3|    Ardelia, figliuola di Messer Pancrazio, non è vero?~ ~STRAMAZZO–
17  1,  3|        buon'ora, e io mi chiamo Pancrazio e essa Ardelia; non vuoi
18  1,  5|         stare in casa di Messer Pancrazio, perché l'altro giorno mi
19  2,  1|      per nobiltà. E però Messer Pancrazio può ben maritare sua figliuola
20  2,  1|        dato la lettera a Messer Pancrazio, e l'ha data a me.~ ~ ~
21  2,  4|            Scena quarta. Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO– Io pregai
22  2,  4|        Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO– Io pregai a gli giorni
23  2,  7|       di serva, Flavio e Messer Pancrazio.~ ~LELIO– Voi m'avete fatto
24  2,  7|       come già vi dissi, Messer Pancrazio, avendo bisogno di una fantesca
25  2,  7|         Oh, ecco a punto Messer Pancrazio. Tiratevi da banda e lassatemi
26  2,  7|         me. Buon giorno, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Ben trovato,
27  2,  7|     giorno, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO– Ben trovato, il mio Signor
28  2,  7| sodisfazzione, ed eccola qua.~ ~PANCRAZIO– Mi piace assai la sua presenza
29  2,  7|     Signore, nome da bandito.~ ~PANCRAZIO– Mi piace questo nome di
30  2,  7|    fatti ancora se occorrerà.~ ~PANCRAZIO– Orsù, Farinella, ti basta
31  2,  7|    ultimo, che nel principio.~ ~PANCRAZIO– Ma in quanto a me poca
32  2,  7|     buon odore del fatto mio.~ ~PANCRAZIO– Orsù, entriamo in casa,
33  2,  7|         che mi sia insegnato.~ ~PANCRAZIO– Orsù, entra là in quella
34  2,  7|           FLAVIO– A Dio, Messer Pancrazio; orsù, io vi raccomando
35  2,  7|         raccomando Farinella.~ ~PANCRAZIO– Non dubitate ch'ella starà
36  3,  4|            Scena quarta. Messer Pancrazio, Farinella e Ardelia.~ ~
37  3,  4|          Farinella e Ardelia.~ ~PANCRAZIO– E bene, Ardelia, come ti
38  3,  4|    riesce molto in ogni cosa.~ ~PANCRAZIO–Chiamala un poco fuora,
39  3,  4|      fare ch'ella non giunga.~ ~PANCRAZIO– Orsù, io andarò in questo
40  4,  2|      ella sta in casa di Messer Pancrazio e ch'ella si chiama Farinella;
41  5,  1|      FLAVIO– Ma che dirà Messer Pancrazio di questo?~ ~LELIO– Messer
42  5,  1|         questo?~ ~LELIO– Messer Pancrazio sarà più che contento. Trovatevi
43  5,  1|         non può fare che Messer Pancrazio non venghi, perché ormai
44  5,  2|           Scena seconda. Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO– Io son
45  5,  2|        Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO– Io son stato tanto a ragionare
46  5,  3|      cioè Lelio, Flavio, Messer Pancrazio, Ardelia, Burasca, Silvia
47  5,  3|         verso la casa di Messer Pancrazio per trattenermi dolcemente
48  5,  3|   corriamo così a furia. Messer Pancrazio sa egli questo fatto?~ ~
49  5,  3|       lo voglio saper da lui.~ ~PANCRAZIO– Io ho sentito un gran ragionar
50  5,  3|     pane a bon'ora domattina.~ ~PANCRAZIO– Dov'è questo fornaio? Fatti
51  5,  3|            FLAVIO– Orsù, Messer Pancrazio, non cercate più innanzi
52  5,  3|        fatto per util vostro.~ ~PANCRAZIO– Perché per util mio?~ ~
53  5,  3|          e non in altro modo.~ ~PANCRAZIO– Questa dunque non è femina?~ ~
54  5,  3|            FLAVIO– Signor no.~ ~PANCRAZIO Ed è stato in casa mia,
55  5,  3|      date tanto affanno, Messer Pancrazio, perché s'io son stato nella
56  5,  3|     chiedervela per consorte.~ ~PANCRAZIO– Ma, ditemi un poco, Signor
57  5,  3|     questo fornaio, ch'è qua.~ ~PANCRAZIO– Io non voglio che quel
58  5,  3|        non cercate poi altro.~ ~PANCRAZIO– Fatelo un poco venire innanzi.
59  5,  3|      pure, ch'io mi contento.~ ~PANCRAZIO– O potta del mondo, questo
60  5,  3|    facci più parole. Su, Messer Pancrazio, chiamate la Signora Ardelia,
61  5,  3|       qui tutta questa notte?~ ~PANCRAZIO– Sì si, venite innanzi,
62  5,  3|    sappia, s'io ero in letto?~ ~PANCRAZIO– Orsù, poiché la cosa si
63  5,  3|            FLAVIO– Orsù, Messer Pancrazio, non state a replicare altro,
64  5,  3|        si farà giorno chiaro.~ ~PANCRAZIO– Fatti innanzi dunque, e
65  5,  3|           ARDELIA– Signor sì.~ ~PANCRAZIO– Forsi che tu m'hai detto
66  5,  3|       sono d'accordo insieme?~ ~PANCRAZIO– E voi, Signor Lelio, vi
67  5,  3|     Ohimè, non m'è mai aviso.~ ~PANCRAZIO– Orsù dunque, toccatevi
68  5,  3|       ha a essere mio marito.~ ~PANCRAZIO– Fa' quello che ti dico
69  5,  3|         grandissimo al cuore.~ ~PANCRAZIO– Orsù, entriamo tutti in