grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Silvia amata da Flavio~ ~Messer Zenobio padre di Lelio~ ~
2 per | Zenobio padre di Lelio~ ~Messer Pancrazio padre d'Ardelia~ ~
3 per | Ardelia~ ~Burasca servo di Messer Zenobio~ ~Gianettina serva
4 1, 2| Scena seconda. Messer Zenobio, padre di Lelio.
5 1, 2| Zenobio, padre di Lelio. Messer Pancrazio, padre d'Ardelia.~ ~
6 1, 2| Ardelia.~ ~ZENOBIO– Orsù, Messer Pancrazio, voi non vi dorrete
7 1, 2| forsi promessa?~ ~PANCRAZIO– Messer, no.~ ~ZENOBIO– Avete fatto
8 1, 2| saviamente.~ ~PANCRAZIO– Perché, Messer Zenobio, non è ella forsi
9 1, 2| vuol della robba, il mio Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO–
10 1, 2| queste son tutte parole, Messer Pancrazio; voi non v'avete
11 1, 2| inteso, mi raccomando. A Dio, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO–
12 1, 3| Scena terza. Messer Zenobio e Stramazzo fachino.~ ~
13 1, 3| nomina Ardelia figliuola di Messer Pancrazio; io voglio un
14 1, 3| STRAMAZZO– A Dé a Dé, Messer Marforio.~ ~ZENOBIO– O tu
15 1, 3| Signora Ardelia, figliuola di Messer Pancrazio, non è vero?~ ~
16 1, 3| tu dir così?~ ~STRAMAZZO– Messer sì, a voi bé dì exì. Mo
17 1, 5| porlo a stare in casa di Messer Pancrazio, perché l'altro
18 2, 1| Scena prima. Messer Zenobio solo.~ ~ZENOBIO–
19 2, 1| ancora per nobiltà. E però Messer Pancrazio può ben maritare
20 2, 1| crede aver dato la lettera a Messer Pancrazio, e l'ha data a
21 2, 2| voglio mo andar a casa di Messer Sempronio, ch'il Signor
22 2, 4| Scena quarta. Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO–
23 2, 7| abito di serva, Flavio e Messer Pancrazio.~ ~LELIO– Voi
24 2, 7| che, come già vi dissi, Messer Pancrazio, avendo bisogno
25 2, 7| FLAVIO– Oh, ecco a punto Messer Pancrazio. Tiratevi da banda
26 2, 7| fatto a me. Buon giorno, Messer Pancrazio.~ ~PANCRAZIO–
27 2, 7| a Dio.~ ~FLAVIO– A Dio, Messer Pancrazio; orsù, io vi raccomando
28 2, 7| nel bacile; or vedi che Messer Zenobio avrà un eccellente
29 3, 1| Scena prima. Messer Zenobio e Burasca.~ ~ZENOBIO–
30 3, 2| s'addimanda, figliuolo di Messer Zenobio Barbadoro.~ ~FARINELLA–
31 3, 3| Scena terza. Farinella e Messer Zenobio suo padre.~ ~FARINELLA–
32 3, 4| Scena quarta. Messer Pancrazio, Farinella e Ardelia.~ ~
33 4, 1| Ma io vedo venire in qua Messer Zenobio, o è molto attilato.
34 4, 2| Scena seconda. Messer Zenobio e Farinella.~ ~ZENOBIO–
35 4, 2| inteso ch'ella sta in casa di Messer Pancrazio e ch'ella si chiama
36 4, 2| Che parole sono queste, Messer Zenobio, che voi vi lasciate
37 4, 2| sposo?~ ~FARINELLA– Il mio Messer Zenobio.~ ~ZENOBIO– E la
38 5, 1| negozio.~ ~FLAVIO– Ma che dirà Messer Pancrazio di questo?~ ~LELIO–
39 5, 1| Pancrazio di questo?~ ~LELIO– Messer Pancrazio sarà più che contento.
40 5, 1| casa, ché non può fare che Messer Pancrazio non venghi, perché
41 5, 2| Scena seconda. Messer Pancrazio solo.~ ~PANCRAZIO–
42 5, 2| stato tanto a ragionare con Messer Demetrio mio compare, ch'
43 5, 3| Scena terza e ultima. Messer Zenobio, Farinella cioè
44 5, 3| Farinella cioè Lelio, Flavio, Messer Pancrazio, Ardelia, Burasca,
45 5, 3| riducendo verso la casa di Messer Pancrazio per trattenermi
46 5, 3| FARINELLA– Sete voi, Messer Zenobio?~ ~ZENOBIO– Sì sono,
47 5, 3| dentro e andate piano, ché 'l Messer non vi sentisse, ch'egli
48 5, 3| qua di dietro e ho visto Messer Zenobio entrare in casa
49 5, 3| questo, che voi fate qua, Messer Zenobio, da quest'ora a
50 5, 3| serva, eh?~ ~FLAVIO– Orsù, Messer Zenobio, il mondo dà così,
51 5, 3| non corriamo così a furia. Messer Pancrazio sa egli questo
52 5, 3| egli questo fatto?~ ~LELIO– Messer no, ma so che esso si contenterà,
53 5, 3| il volto?~ ~FLAVIO– Orsù, Messer Pancrazio, non cercate più
54 5, 3| Signor Lelio, figliuolo di Messer Zenobio, il quale io acconciai
55 5, 3| Non vi date tanto affanno, Messer Pancrazio, perché s'io son
56 5, 3| potta del mondo, questo è Messer Zenobio. Ma da quanto tempo
57 5, 3| sete doventato fornaio, Messer Zenobio? Oh sì che questa
58 5, 3| si facci più parole. Su, Messer Pancrazio, chiamate la Signora
59 5, 3| castigo.~ ~FLAVIO– Orsù, Messer Pancrazio, non state a replicare
60 5, 3| ARDELIA– Il mio suocero è Messer Zenobio, e a quello porterò
|