grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 3| venire in qua uno, che all'abito mi pare un fachino di quelli
2 1, 5| voglio farlo vestire in abito da fantesca, e porlo a stare
3 1, 5| lo conoscerà. Essendo in abito femminile e sbarbato com'
4 2, 5| padrone a portargli quest'abito, ché quando la madonna ha
5 2, 7| Scena settima. Lelio in abito di serva, Flavio e Messer
6 2, 7| avete fatto porre in questo abito, Signor Flavio, e il Cielo
7 2, 7| state tanto bene in quest'abito, che parete proprio una
8 4, 2| che voi aveste un altro, abito indosso, acciò ch'essendo
9 4, 2| nissuno vi conosca, il miglior abito che sia si è vestirsi da
10 4, 2| Orsù, io verrò vestito in abito di fornaio; ma che segno
11 5, 1| venghi alle quattr'ore in abito di fornaio, che io gli aprirò
12 5, 1| esso trovandosi in quel abito alla mia presenza, avrà
13 5, 3| ora, perché così in quest'abito ognuno mi terrebbe per il
14 5, 3| an?~ ~ZENOBIO– Porti in abito di femina per avere costei
15 5, 3| moglie.~ ~LELIO– Porti in abito di fornaio per prendere
16 5, 3| matrimonio, s'è posto in quest'abito che vedete, e io gli son
17 5, 3| perché io mi sia in quest'abito; basta che ogni cosa torni
18 5, 3| suocero, posto in quest'abito per fare un certo mio negozio,
19 5, 3| fate voi vestito in quest'abito?~ ~ZENOBIO– Orsù taci, bestia,
|