grassetto = Testo principale
   Testo                                      grigio = Testo di commento

 1      | 16
 2 Testo|             Pescatore, il 16 maggio 1820, anno ventunesimo del Nostro
 3 Testo|       incarico affidatovi, ed avete abbondantemente corrisposto alla Nostra
 4      | ad
 5 Testo|             egregiamente l’incarico affidatovi, ed avete abbondantemente
 6 Testo|              impartiamo con tutto l’amore.~Dato a Roma, presso Santa
 7 Testo|             Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 16 maggio
 8 Testo|       Pescatore, il 16 maggio 1820, anno ventunesimo del Nostro Pontificato.~
 9 Testo|       venerabile fratello Vincenzo, Arcivescovo di Nisibin e Nunzio della
10 Testo|        Vescovi. ~Ciò a seguito dell’arrivo in Francia del Nunzio della
11 Testo|             corrisposto alla Nostra attesa. Ma invero, con la venuta
12 Testo|            vostra fede Ci spinse ad attribuire a ciascuno di voi, con Nostra
13      | avevamo
14 Testo|          testimonianza della Nostra benevolenza nei vostri confronti uniamo
15      | Breve
16      | Ci
17      | ciascuno
18      | Ciò
19 Testo|             Pio VII revoca i poteri concessi il 29 luglio 1817 a quattro
20 Testo|       Nostra benevolenza nei vostri confronti uniamo l’Apostolica Benedizione
21 Testo|            ed avete abbondantemente corrisposto alla Nostra attesa. Ma invero,
22 Testo|             Apostolica presso il Re cristianissimo, voi siete divenuti liberi
23      | da
24      | dall’
25 Testo|       impartiamo con tutto l’amore.~Dato a Roma, presso Santa Maria
26      | dell’
27 Testo|             voi prestata, la vostra diligenza e la vostra sollecitudine.~
28 Testo|           cristianissimo, voi siete divenuti liberi dall’incarico e vi
29 Testo|            APOSTOLICA BENEDIZIONE~L’eccellente opinione che avevamo della
30      | ed
31 Testo|        Vescovi. Voi avete espletato egregiamente l’incarico affidatovi, ed
32 Testo|            nuovi Vescovi. Voi avete espletato egregiamente l’incarico
33 Testo|             prudenza e della vostra fede Ci spinse ad attribuire
34 Testo|          voi, con Nostra lettera in forma di Breve [Ubi primum] del
35 Testo|       luglio 1817 a quattro Vescovi francesi ~di istruire i procedimenti
36 Testo|       Francia del Nostro venerabile fratello Vincenzo, Arcivescovo di
37 Testo|           raccomandiamo nel massimo grado nel Signore l’opera da voi
38 Testo| singolarmente, Venerabili Fratelli, impartiamo con tutto l’amore.~Dato
39 Testo|  corrisposto alla Nostra attesa. Ma invero, con la venuta in Francia
40 Testo|           liberi dall’incarico e vi inviamo questa lettera con la quale
41 Testo|  cristianissimo, voi siete divenuti liberi dall’incarico e vi inviamo
42      | Ma
43 Testo|         anello del Pescatore, il 16 maggio 1820, anno ventunesimo del
44      | Maggiore
45 Testo|           Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello
46 Testo|             quale raccomandiamo nel massimo grado nel Signore l’opera
47 Testo|        primum] del 29 luglio 1817 i necessari poteri per istruire ritualmente
48      | nei
49 Testo|            Vincenzo, Arcivescovo di Nisibin e Nunzio della Sede Apostolica
50 Testo|         massimo grado nel Signore l’opera da voi prestata, la vostra
51 Testo|            BENEDIZIONE~L’eccellente opinione che avevamo della vostra
52      | per
53 Testo|        Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 16 maggio 1820, anno
54 Testo|         anno ventunesimo del Nostro Pontificato.~PIO PP. VII~ ~
55 Testo|             Nostro Pontificato.~PIO PP. VII~ ~
56 Testo|          nel Signore l’opera da voi prestata, la vostra diligenza e la
57 Testo|      lettera in forma di Breve [Ubi primum] del 29 luglio 1817 i necessari
58 Testo|           religiosità, della vostra prudenza e della vostra fede Ci spinse
59      | quale
60      | quattro
61 Testo|         questa lettera con la quale raccomandiamo nel massimo grado nel Signore
62 Testo|            che avevamo della vostra religiosità, della vostra prudenza e
63 Testo|                             Pio VII revoca i poteri concessi il 29
64 Testo|       necessari poteri per istruire ritualmente i procedimenti relativi
65 Testo|           con tutto l’amore.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore,
66 Testo|            Re.~VENERABILI FRATELLI,~SALUTE E APOSTOLICA BENEDIZIONE~
67 Testo|          amore.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’
68 Testo|            di nuovi Vescovi. ~Ciò a seguito dell’arrivo in Francia del
69      | siete
70 Testo| raccomandiamo nel massimo grado nel Signore l’opera da voi prestata,
71 Testo|    Apostolica Benedizione che a voi singolarmente, Venerabili Fratelli, impartiamo
72 Testo|        vostra diligenza e la vostra sollecitudine.~A questa testimonianza
73      | sotto
74 Testo|     prudenza e della vostra fede Ci spinse ad attribuire a ciascuno
75 Testo|             sollecitudine.~A questa testimonianza della Nostra benevolenza
76      | tutto
77      | Ubi
78 Testo|    benevolenza nei vostri confronti uniamo l’Apostolica Benedizione
79 Testo|        venuta in Francia del Nostro venerabile fratello Vincenzo, Arcivescovo
80 Testo|             il 16 maggio 1820, anno ventunesimo del Nostro Pontificato.~
81      | venuta
82      | vi
83 Testo|          Nostro venerabile fratello Vincenzo, Arcivescovo di Nisibin
84      | vostri