grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 2 | da lui trovati la miglior gente e la più civile che in quelle
2 4 | conversazioni ha intrattenuto con gente saggia, così ecclesiastici
3 4 | la qual cosa si turbò la gente che era meco, e deliberarono
4 4 | per un'altra nave e più gente. Ed io, vedendo che non
5 5 | ed essendo oramai molta gente d'ambe le parti morta e
6 9 | potrebbe essere che molta gente delle isole del Ferro e
7 9 | sette vescovi e con la loro gente e navigli andarono a quest'
8 9 | per fortuna, e smontata la gente in terra, furono da quei
9 9 | trattenuti, dubitando che quella gente non volesse esser conosciuta,
10 9 | fuggì col naviglio e con la gente fuori di Portogallo. E dicesi
11 10 | dispiacesse che la loro gente avesse trovato una tale
12 16 | che maravigliandosi la sua gente, egli diede loro ad intendere
13 17 | acciò che non pensasse la gente d'esser tanto dalla Spagna
14 18 | terra.~ ~Siccome tutta la gente dell'armata era nuova in
15 18 | perché mormorando ormai la gente, fra le altre cose che per
16 18 | alquanto turbato, come la gente desiderava: e medesimamente
17 18 | piccoli, alcuni dei quali la gente degli altri navigli ammazzò
18 19 | 19 - Come la gente mormorava con desiderio
19 19 | navigli. Della qual cosa la gente fu tanto allegra e consolata
20 19 | per tener consolata la gente e anche perché non gli si
21 20 | cosiffatto errore, acciò che la gente più non si smarrisse, vedendosi
22 20 | cagione fu per ammutinarsi la gente, perseverando in mormorazioni
23 20 | uccelli, non perciò restava la gente di lamentarsi, né l'Ammiraglio
24 22 | Cattolici, presente molta gente della terra che vi si era
25 22 | vedendo l'Ammiraglio che era gente mansueta, quieta, e di grande
26 23 | qualità e i costumi di quella gente, e ciò che l'Ammiraglio
27 23 | cose di poca stima: e, come gente piena della prima semplicità,
28 23 | certa che i nostri fossero gente discesa dal cielo, e però
29 24 | che corresse a veder la gente del cielo, gittati in terra,
30 24 | di maggio. Ma, poiché la gente oramai era stanca dal tanto
31 24 | passata aveva fatto. Quivi la gente dell'isola concorse prestamente
32 24 | relazione fu causa che subito la gente di quella Fernandina venisse
33 24 | cambiate: perché quella gente e tutto il resto era di
34 24 | bene il vero che parevano gente di maggiore avvertenza e
35 25 | trovarono una popolazione la cui gente a fuggir si pose, portando
36 26 | traffico e la maniera di quella gente, non volle perder più tempo
37 26 | vedevansi, trovarono la gente per paura esser fuggita
38 26 | ripe molto popolato: ma la gente del paese, vedendo comparire
39 26 | ritornava a smontare con molta gente, avrebbe in loro la paura
40 27 | avevano trovata di molta gente che portava sempre un tizzone
41 28 | veduto per esperienza, la gente di quest'isola di Cuba va
42 29 | casa. Né però si vedeva gente dalla quale potessero i
43 30 | aver pratica con quella gente, seguì la costa verso tramontana
44 30 | di detta isola, mentre la gente stava nella spiaggia pescando,
45 30 | Cristiani, affermando che eran gente che veniva dal cielo, che
46 30 | dei loro cibi, e che la gente era molto più bianca e più
47 30 | nella spiaggia con la sua gente barattando una foglia d'
48 31 | alla nave con tutta la sua gente: di cui così scrive l'Ammiraglio
49 31 | onorato, e a tutti i marinai e gente dei navigli che trovò in
50 31 | indietro con altrettanta gente quanta seguiva lui, e quasi
51 32 | caravella per salvar la gente, e poiché soffiava vento
52 32 | mandò alla nave tutta la gente della popolazione con molte
53 32 | danno importasse: tanto è la gente amorevole, e senza avidità,
54 32 | nel mondo non v'è miglior gente, né miglior terra. Amano
55 33 | Ammiraglio trovato in quella gente tanto amore e sì gran mostre
56 33 | informassero del paese e della gente, apprendendo quella lingua
57 34 | perché la maggior parte della gente che veniva seco era della
58 34 | compartiva la metà fra la gente della sua caravella, per
59 35 | dimostrava maggiore che d'altra gente che fino allora avessero
60 35 | quale s'accorse che questa gente era degli stessi Caribi
61 35 | confinavano con quelli; ed è gente arrischiata e animosa, per
62 36 | occorsa quella di questa gente, che io meco condussi, con
63 37 | tolsero la barca con la gente. ~ ~Navigando adunque con
64 37 | essendo quella terra ove la gente e il capitano di essa mostravano
65 37 | naviglio con la metà della gente di quello, affinché essa
66 37 | fare, il capitano con molta gente della popolazione nascosta
67 38 | e alla fine ricuperò la gente con la barca.~ ~Parendo
68 38 | presso, vide in terra molta gente a cavallo, la quale, smontando,
69 38 | barca insieme con la sua gente, così potesse egli ritener
70 38 | discortesia ritenere la sua gente, non perciò sarebbe restato
71 38 | garzoni, e tutta l'altra gente era gente di terra, e gl'
72 38 | tutta l'altra gente era gente di terra, e gl'Indiani i
73 38 | se poteva ricuperare la gente, le ancore e la barca e
74 40 | sua venuta dalle Indie, la gente la quale andava alla caravella
75 40 | sua persona e per la sua gente e che non gli domandassero
76 41 | e più nobile parte della gente ch'egli aveva seco condotta
77 41 | luoghi vicini concorreva la gente alla strada per veder lui,
78 43 | contracomiti, e ufficiali e gente di mare, nostri sudditi
79 44 | artigiani di tutte le arti, di gente di fatica, di contadini
80 44 | e gentiluomini, e altra gente onorata, che fu necessario
81 44 | si desse licenza a tanta gente che s'imbarcasse, almeno
82 44 | restringere il numero della gente ch'era per entrar nell'armata
83 45 | vele e ordinò che tutta la gente facesse buona guardia, né
84 45 | fatta, riducendosi tutta la gente delle navi a poppa, dissero
85 46 | trovarono alcuno, perché la gente n'era fuggita al monte,
86 46 | Ammiraglio, per rassicurare la gente dell'isola, non volle ritenerle
87 46 | dicendo per cenni che la gente di quell'isola mangiava
88 46 | più sicura cosa il darsi a gente ch'egli mai non vide e tanto
89 46 | isole vicine e a pigliar gente per loro cibo. E dalle medesime
90 46 | bisognò ch'egli mandasse gente a cercarlo, benché indarno,
91 46 | acqua e di legna, e che la gente lavasse i suoi panni: e
92 47 | spopolata, mangiando la gente di essa. E quindi poscia
93 49 | molti dì venne con molta gente al Natale, ove non era altri
94 50 | la nave e dall'altra la gente e la fortezza, e che non
95 50 | abitazioni smontò con tutta la gente, e con le vettovaglie e
96 50 | dette miniere con tutta la gente che vi si ritrovava sana,
97 50 | seco allora tutta quella gente ch'egli poté, acciò che
98 50 | e ridotta in schiere la gente, come si costuma quando
99 50 | un grosso fiume che dalla gente fu passato con zattere e
100 51 | popolazione, dalla quale assai gente si fuggì alle montagne,
101 51 | sopra dicemmo: e perché la gente e l'Ammiraglio erano stanchi,
102 52 | della fertilità e della gente della regione. E il martedì,
103 52 | fiume, con difficoltà la gente avrebbe potuto fornirsi
104 52 | specialmente essendo il più della gente molto debole e travagliata
105 52 | appresso di mandar tutta la gente sana, fuorché i maestri
106 52 | Tommaso con tutta la suddetta gente, che passavano 400 uomini,
107 53 | per il sostentamento della gente non mancasse farina, sollecitò
108 53 | poiché radeva la terra, assai gente di quell'isola nelle canoe
109 54 | grandi e piccole e della gente venuta ai navigli, che era
110 54 | uscirono tante canoe e gente armata a difendere la terra,
111 56 | perché dubitando di tanta gente, cominciò a gridare chiamando
112 56 | sapere il certo, mandasse gente fra terra, non poté però
113 57 | poco dolore e paura ebbe la gente, vedendosi quasi d'ogni
114 58 | l'Ammiraglio con la sua gente patì e come egli ritornò
115 58 | piano era tanta, che la gente non poteva più trarla con
116 59 | sua conserva, fece smontar gente in quell'isoletta, dalla
117 59 | occidente. Laonde, avendo la gente del paese cognizione dei
118 59 | subito. Per cui tutta la gente dei navigli deliberò di
119 60 | ne andò con tutta quella gente alla Vega Reale, 10 leghe
120 60 | lasciare ordine alcuno sopra la gente, la quale gli era stata
121 60 | polvere, e tutta l'altra gente 25 libbre di bambagia per
122 61 | Ritornava adunque la gente di quell'isola più domestica,
123 62 | di vettovaglie e con la gente molto stanca e afflitta,
124 62 | vento perché mormorava la gente dicendo che per andare a
125 62 | comparire nel lido molta gente, carica di archi e freccie,
126 62 | 3 putti, perché l'altra gente era fuggita. E fra quelle
127 63 | poco cammino ed essendo la gente molta, cominciarono ai 20
128 63 | Di che poi presso alla gente di mare egli fu tenuto per
129 64 | migliore e più illustre gente che mai in Spagna fosse
130 64 | specialmente lasciata la gente in gran necessità di molte
131 65 | provvedimento e soccorso della gente e popolazione della Spagnola.
132 65 | di poter fornirlo della gente necessaria: talché, non
133 65 | suoi compagni con alquanta gente dei navigli andarono alla
134 65 | che gli si ammalasse la gente per essere quella terra
135 65 | che le tre parti della gente della terra erano ammalati,
136 67 | disordine o sedizione fra la gente che vi aveva lasciata, come
137 67 | ove potesse rinfrescar la gente e fornirsi d'acqua e di
138 67 | botte d'acqua per tutta la gente della sua nave, e le altre
139 67 | grande allegrezza smontò la gente in terra, e pigliarono acqua
140 67 | quel contorno trovassero gente né popolazione alcuna, ancorché
141 68 | potevano aver lingua dalla gente della terra, né v'era la
142 68 | di loro fecero fu che era gente molto ben disposta e più
143 70 | numero di alberi, e indizi di gente, come fuggitiva, per paura
144 70 | desiderava aver lingua di quella gente, finse di voler parlare
145 70 | dentro nella canoa, e la gente del naviglio con la barca
146 70 | specialmente sonagli. La gente pare che sia più politica
147 70 | altre isole occidentali di gente la quale mangia gli uomini:
148 70 | in terra, dove tutta la gente ch'era concorsa di quel
149 71 | sempre nuove terre piene di gente domestica e di gran ricchezze,
150 73 | giacché gran parte della gente da lui lasciatavi era già
151 73 | breve soccorsi, fu nella gente alcuna quiete. Ma passato
152 74 | castigar coloro, radunò la sua gente nella stanza di un suo cacico,
153 74 | prestezza, e con quella gente che poté mettere insieme,
154 74 | voler mettere in pericolo la gente e la caravella. E perché
155 74 | stata vettovaglia per la sua gente e che egli avrebbe cercato
156 74 | dell'isola e per aver la gente molto savia e accorta, paragonata
157 74 | gran valore e che aveva la gente più salda nella sua devozione,
158 74 | Laonde, messa insieme la sua gente, uscì della terra per assaltarlo
159 75 | e se n'andò con la sua gente a Suragna.~ ~Vedendo adunque
160 75 | ciascuna possa sostentar molta gente, erano stati costretti i
161 76 | Diego mantener quieta la gente che era loro rimasta perché,
162 76 | terra e la natura della gente che vi aveva lasciata e
163 76 | sì per quel soccorso di gente e per le vettovaglie che
164 76 | leghe discosto con la sua gente, mandandogli perciò il capitano
165 76 | agli amici, i quali fra la gente del Prefetto avevano, pregandoli
166 77 | capitani esser bene che la gente la quale conducevano assoldata
167 77 | che si fosse ammalata la gente, e avesse perduto il tempo
168 77 | egli consentisse che quella gente, la quale era venuta per
169 77 | succedesse il medesimo nella gente ch'era rimasta, ambedue
170 78 | Orlando con parte della sua gente veniva alla volta di San
171 78 | avendo indizi che quella gente che con Giovanni Antonio
172 78 | consiglio era andato con la sua gente a San Domingo per trovarsi
173 78 | forza per rimuover quella gente dal suo maligno proponimento,
174 78 | confidenza nei suoi servitori e gente di onore, non avrebbero
175 78 | obbligo, avevano impedito alla gente loro il far danno o pregiudizio
176 78 | credendo che l'Orlando e la sua gente volessero andar con essi,
177 79 | comandava: ma perché la sua gente non gli consentiva che andasse
178 79 | tutto quello che con la sua gente aveva potuto concordare,
179 80 | quivi la maggior parte della gente della sua compagnia e ancor
180 80 | schiavi della grazia che alla gente si fece, per i travagli
181 80 | quivi per provvigione della gente che vi si trova, i quali
182 81 | partita e la spedizione della gente, secondo la commissione
183 82 | e la maggior parte della gente dell'Orlando non aveva voglia
184 82 | essi per le biscie, e la gente che li conduceva pativa
185 83 | Ammiraglio creò un capitano con gente che scorresse per l'isola,
186 83 | leghe, ove aveva trovata gente che ad egual partito combatteva
187 83 | per potere indi con poca gente far tutto quel male che
188 83 | cominciò a pubblicar fra quella gente che i Re Cattolici l'avevano
189 83 | andò ben provveduto di gente dove era l'Ojeda per rimediare
190 83 | restituita la barca con la sua gente, dicendo che, se non gli
191 83 | più a germogliare, così la gente mal abituata non può lasciar
192 84 | imparato il modo di governare gente di qualità, affermando che,
193 86 | castigare le malvagità di quella gente, non sarebbe bastato quello
194 86 | seguitassero l'impresa, mandando gente la quale ricercasse e tentasse
195 87 | volle l'Ammiraglio che la gente rinfrescasse d'acqua e di
196 87 | doglia e dispiacere della gente della sua armata, a cui,
197 88 | navigli diede luogo alla sua gente di poter respirare dai travagli
198 88 | saetta, in guisa che la gente dei navigli, a cui era occulto
199 88 | l'Ammiraglio vide la sua gente riposata alquanto e i navigli
200 88 | due barche, e vi trovarono gente simile a quella delle altre
201 88 | loro canoa nella nave fra gente così strana e feroce come
202 89 | di spiaggia netta: e la gente che giace più presso alle
203 89 | delle nostre armi. Ma la gente che giace più in su verso
204 89 | Castiglia non sono. ~La gente di questo paese è quasi
205 90 | quelle, e perì con tutta la gente che v'era. Donde l'Ammiraglio
206 90 | Cariai, che era della miglior gente, e paese, e sito che fin
207 90 | fiume, ove concorse infinita gente di quel contorno, molti
208 90 | Questi, vedendo che eravamo gente di pace, mostravano gran
209 90 | riva, trovarono la medesima gente con le fanciulle, le quali
210 90 | smontasse in terra con alcuna gente a riconoscere la popolazione
211 90 | seguente dì venne molta gente alla spiaggia, e mandarono
212 90 | vedendo la prudenza di questa gente, venne in maggior desiderio
213 91 | 20 canoe in terra, e la gente sulla riva, tutti nudi come
214 91 | trovate 15 canoe piene di gente, perché non vollero commutar
215 91 | bocca di un gran fiume. La gente della terra si vedeva con
216 91 | terra, ove trovarono molta gente col re loro, il quale in
217 91 | costa: e perché non veniva gente alla spiaggia, e il vento
218 92 | perché i marinai, come gente dissoluta e avara, facevano
219 92 | di affacciarsi. ~Era la gente di questo paese la più disposta
220 93 | tanti tuoni e lampi che la gente non aveva ardire di aprir
221 93 | disse che noi eravamo buona gente e che non volevamo cosa
222 94 | con la maggior parte della gente, affinché abitassero e soggiogassero
223 94 | mandarvi sovvenimento di gente e di vettovaglie. ~Col qual
224 95 | le cose e i costumi della gente di quella terra. ~ ~Il giovedì
225 95 | popolazione, dove era molta gente che loro venne incontro
226 95 | avevano gran copia d'oro, e gente armata come noi. ~Il dì
227 95 | tornasse indietro il più della gente per terra ai navigli, e
228 95 | di pesci, di cui tutta la gente del paese si pasce molto
229 95 | Spagnola e vicine: ma questa gente di Beragua e del contorno,
230 96 | per la moltitudine della gente che era nella provincia.
231 96 | con la maggior parte della gente, per andar contro i suoi
232 96 | egli coi capitani e con la gente onorata a chi si dovessero
233 96 | tornarsi ai navigli con la sua gente, senza che vi fosse alcun
234 97 | ne uscì fuori con la sua gente, come che fosse quasi presso
235 97 | barca, ed essendo con poca gente, per quella che gli era
236 98 | acqua. Ma, essendo concorsa gente al rumore, molti di essi
237 98 | salvare se stessi e tanta gente, si sarebbero arrischiati
238 99 | l'Ammiraglio raccolse la gente che lasciava in Betlem,
239 99 | e la disperazione della gente, deliberò di aspettarli
240 99 | assai scontenta la nostra gente, parendole che l'Ammiraglio
241 99 | si fecero stanze dove la gente potesse alloggiare, con
242 100| quivi perduto can la sua gente. ~ ~Essendo in questo modo
243 100| ch'erano buona e domestica gente, vennero tosto in canoe
244 100| sorte dividessero fra la gente delle navi quello che fosse
245 100| sarebbe bastato per fermare la gente, sì che non fosse andata
246 100| non ci avvenne perché la gente stava nei navigli, donde
247 100| qual ordine di riscatto la gente era molto abbondante di
248 100| persuadendo per viaggio la gente di quel paese a ricevere
249 101| Porras, con gran parte della gente, si sollevarono contro l'
250 101| canoe per la Spagnola, la gente restata nei navigli cominciò
251 101| abbracciarono, acciò che la gente tumultuata non l'uccidesse,
252 101| dubbio che, se fosse stata la gente sana, non sarebbero rimasti
253 101| uscì a confortar la sua gente con quelle migliori parole
254 102| abbondanza. Ma, perché sono gente di poca fatica per coltivar
255 103| alcuna nuova di loro, la gente dell'Ammiraglio era con
256 103| condurre via tutta quella gente, aveva mandato lui a visitarlo
257 103| venuta molto consolata, la gente dissimulò il trattato ordinato,
258 104| comandato, ma perché la gente erano Indiani e marinai,
259 105| muovessero o persuadessero la gente a pentimento del delitto
260 105| poterono essi ritenere tanto la gente, che questa non partecipasse
261 105| più di quello che fece la gente che v'era sopra con coloro
262 106| prefetto venivano fosse gente debole e che non avrebbe
263 106| vedutisi così maltrattati, come gente vile e ribelle, voltarono
264 106| stato difficile che tanta gente si potesse alloggiare comodamente
265 107| maggior parte dell'altra gente rimase nella Spagnola. ~
|