grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 2 | andò a scoprire con due navigli, il che non è vero, perché
2 2 | proprio del ritorno di questi navigli. ~L'ottava cosa falsa è,
3 2 | undecima è, che subito con due navigli discese alla Spagnola: e
4 9 | vescovi e con la loro gente e navigli andarono a quest'isola,
5 9 | di Spagna, abbruciarono i navigli e tutte le sartie e le altre
6 12 | che non potrebbero fare i navigli con grandissimo vento. ~
7 16 | quali scopersero tutti tre i navigli il giovedì ai 9 d'agosto
8 16 | agosto di tornar coi suoi due navigli alla gran Canaria. E così
9 17 | Oceano avvenne. ~ ~Poiché i navigli furono bene in ordine e
10 17 | via, benché quel giorno i navigli camminassero 18 leghe, disse
11 17 | quattro o cinque leghe dai navigli discosto, alla volta del
12 17 | si accostavano tanto ai navigli e correvano con loro sì
13 18 | maniera intrattenevano i navigli; e poiché la paura porta
14 18 | che non lascia muovere i navigli. E però discostavano i navigli
15 18 | navigli. E però discostavano i navigli dalle macchie di quella
16 18 | quali la gente degli altri navigli ammazzò coi tridenti, perché
17 19 | mormorare, ritirandosi dentro ai navigli e dicendo che l'Ammiraglio
18 19 | loro le vettovaglie e i navigli, i quali, come sapevano,
19 19 | quale distava 25 leghe dai navigli. Della qual cosa la gente
20 19 | seguente ammazzarono tutti i navigli alcuni pesci dorati, e il
21 19 | meno, e talvolta cadono nei navigli. Medesimamente il dopo desinare
22 20 | il conto dagli altri due navigli perché il piloto della Niña
23 20 | giunsero tanto presso i navigli che un fante ne percosse
24 20 | cammino. Videro eziandio dai navigli molti altri uccelli che
25 21 | oramai presso terra, tutti i navigli si misero alla corda, o
26 22 | maravigliati per la vista dei navigli, credendo che fossero alcuni
27 22 | capitani degli altri due navigli, smontando dalle loro barche
28 23 | alle dette barche ed ai navigli nuotando, e altri nelle
29 23 | barchette, chiamate canoe, ai navigli venivano. Le quali canoe
30 23 | erano entrati dentro ai navigli, se potevano avere alcuna
31 24 | interpreti e, ritornato ai navigli, partì per altre isole che
32 24 | stanco, subito se ne venne ai navigli, e fu raccolto dentro con
33 25 | paura, vennero volentieri ai navigli a barattare le loro cose,
34 26 | usavano. ~Tornati poscia ai navigli, seguirono la loro via verso
35 26 | paese, vedendo comparire i navigli, si mise in fuga verso le
36 26 | in una piccola canoa ai navigli, ai quali comandò che camminassero
37 27 | il tempo di ritornare ai navigli, molti Indiani vollero venire
38 27 | portarono gran quantità ai navigli, e per una stringa di cuoio
39 29 | dalla sua compagnia uno dei navigli. ~ ~Il lunedì ai 12 di novembre
40 29 | rimasto l'Ammiraglio con due navigli, non essendo il tempo atto
41 29 | tavole, e fabbricarne nuovi navigli, quanti si volesse; e quercie
42 30 | questa, poi che fu menata ai navigli, l'Ammiraglio donò di molte
43 30 | se non tornavano prima ai navigli riportando novella che la
44 31 | discosto dal luogo ove erano i navigli, ad ora di terza giunse
45 31 | tutti i marinai e gente dei navigli che trovò in terra, fece
46 36 | arrivasse a salvamento e i navigli tuttavia camminavano per
47 38 | cortesia che potesse ai navigli dei Portoghesi ch'egli incontrasse,
48 39 | specialmente avuto nuova dei molti navigli che per la Fiandra e in
49 40 | dovevano partirsi dai loro navigli per render tali conti, a
50 44 | furono messi in punto 17 navigli fra grandi e piccoli, forniti
51 46 | asprezza che si sentiva dai navigli, ancorché molti affermassero
52 46 | tegame né altra cosa, e ai navigli se ne tornarono. ~Poi il
53 46 | non volle ritenerle nei navigli, anzi donò loro alcune coronette
54 46 | che volessero condurle ai navigli, e dicendo per cenni che
55 46 | né era ancora tornato ai navigli; per la qual cosa bisognò
56 46 | come perduti, tornarono ai navigli senza averli trovati, né
57 46 | comandò che frattanto i navigli si fornissero d'acqua e
58 46 | smarriti, vennero [costoro] ai navigli, senza che da alcuno fossero
59 48 | vennero alcuni Indiani ai navigli con desiderio di barattare
60 48 | non sarebbero venuti ai navigli sì arditamente e senza paura.
61 50 | febbraio se ne ritornarono 12 navigli dell'armata in Castiglia
62 50 | di pigliar per forza quei navigli che vi restavano e di tornarsene
63 52 | partiti costoro, mentre che i navigli si mettevano in punto per
64 53 | terraferma, e prendendo seco tre navigli, il giovedì ai 24 di aprile,
65 53 | egli, quando ebbe veduti i navigli, con paura era fuggito,
66 53 | isola nelle canoe veniva ai navigli, credendo che i nostri uomini
67 54 | e della gente venuta ai navigli, che era cosa maravigliosa.
68 54 | costretti a ritornarsi ai navigli, non tanto per paura che
69 54 | vicini infinite canoe ai navigli molto pacifiche per venire
70 54 | Indiano molto giovane venne ai navigli dicendo di voler venire
71 55 | per i quali passavano i navigli. In alcune di queste isole
72 56 | corpo. ~E andando poi coi navigli verso occidente, per lo
73 56 | Ammiraglio, per andar coi navigli da un canale ad un altro
74 56 | quanta è la lunghezza di due navigli. Così, accostandosi più
75 56 | il dì seguente vennero ai navigli tante farfalle che oscuravano
76 57 | tempo che non avessero avuto navigli, né vettovaglie per tornarsene
77 57 | fondo che bastasse per i navigli, benché in effetto v'erano
78 58 | delle quali seguivano i navigli con le loro canoe portando
79 58 | molt'acqua che facevano i navigli glielo negarono. Pertanto,
80 59 | sabato 23 di agosto, venne ai navigli un cacico che chiamava l'
81 59 | perduto di vista gli altri due navigli di sua conserva, fece smontar
82 59 | seguenti per aspettare i navigli che dal venerdì passato
83 59 | Isabella: ed egli coi suoi tre navigli, seguendo tuttavia la costa
84 59 | senza paura degli altri navigli che non avevano potuto entrarvi.
85 59 | Per cui tutta la gente dei navigli deliberò di abbandonare
86 60 | tornato alle Indie coi 17 navigli. Perché, per eseguire quanto
87 60 | carico, s'imbarcò nei primi navigli che vennero di Castiglia
88 60 | in Castiglia coi quattro navigli che Antonio di Torres condusse
89 62 | banda di tramontana coi navigli che quivi erano i loro mariti,
90 62 | volevano. E camminando i navigli assai presso a terra, videro
91 62 | spaventati dalle bombarde che dai navigli a loro tiravano, furono
92 63 | oltre tanto che avevano nei navigli, l'Ammiraglio deliberò di
93 64 | ottenesse la spedizione di due navigli, che furono mandati innanzi
94 65 | Lucar di Barrameda con sei navigli carichi di vettovaglie e
95 65 | francese che aveva presi due navigli castigliani, il quale, veduta
96 65 | Ammiraglio, credendo che fossero navigli di mercanzia e che per paura
97 65 | era, gli mandò dietro tre navigli dei suoi; per paura dei
98 65 | lasciarono andare l'uno dei navigli presi, e con gli altri due
99 65 | coperta, con l'aiuto dei navigli dell'Ammiraglio ritornarono
100 65 | del Ferro e quindi dei 6 navigli che conduceva nell'armata
101 65 | capitano in ciascun dei navigli che mandava alla Spagnola:
102 65 | signore, andò subito ai navigli a parlare all'Ammiraglio
103 65 | compagni con alquanta gente dei navigli andarono alla caccia delle
104 66 | eccessivo, che abbruciava i navigli; e non c'era persona che
105 66 | sarebbero arsi vivi insieme coi navigli, giacché il primo dì della
106 68 | non potevano rimediare ai navigli né alle vettovaglie, il
107 68 | persuaderli che s'accostassero ai navigli, cominciarono a mostrar
108 69 | Del pericolo che corsero i navigli nel passar per la Bocca
109 69 | terraferma. ~ ~Tosto che i navigli furono sorti nella punta
110 69 | monte venne alla volta dei navigli con grande spavento di tutti,
111 70 | le loro canoe vennero ai navigli a barattare di quelle cose
112 70 | loro e se ne tornarono ai navigli. ~ ~
113 71 | il poco fondo che per i navigli trovava, non ardì di passar
114 73 | con Orlando, non trovò i navigli che dalle Canarie dicemmo
115 76 | Come di Castiglia vennero i navigli con vettovaglie e soccorso.~ ~
116 76 | tardando troppo a venire i navigli di Castiglia con soccorso,
117 76 | arrivare finalmente i due navigli dei quali abbiamo detto
118 76 | innanzi quei due dei 18 navigli i quali gli era da loro
119 76 | andare a San Domingo, dove i navigli erano capitati, pur con
120 76 | andò al porto a vedere i navigli e a dar ordine alle cose
121 76 | era venuto coi due detti navigli, chiamato Pietro Fernandez
122 77 | 77 - Come i tre navigli che l'Ammiraglio mandò dalle
123 77 | detto dell'arrivo dei due navigli che l'Ammiraglio mandò di
124 77 | tosto che intesero che quei navigli venivano fuori di strada
125 77 | loro montarono in detti navigli, fingendo d'essere in quelle
126 77 | pratico dei capitani di quei navigli, accortosi della ribellione
127 77 | loro avevano già presa coi navigli fu causa che le sue persuasioni
128 77 | all'Arana di tornare coi navigli e al Carvagial di restare
129 77 | deliberò di tornare ai navigli con quei pochi che lo seguirono;
130 77 | capitani partirono tosto coi navigli loro verso San Domingo,
131 78 | San Domingo i capitani e i navigli che tornavano di Suragna
132 78 | che a Suragna furono i tre navigli dei quali dicemmo. ~Questa
133 78 | seppero esser venuti i due navigli in soccorso del prefetto,
134 78 | doveva lasciar comprare nei navigli 54 spade e 40 balestre,
135 78 | partissero per Castiglia 5 navigli, per i quali faceva intendere
136 78 | passava, dicendo aver quei navigli trattenuti fino allora dopo
137 80 | Ammiraglio gli faccia dare due navigli buoni e bene ad ordine a
138 80 | Signoria farà dar loro in detti navigli tutte quelle vettovaglie
139 80 | dispiacere con gli altri navigli che nell'isola restano,
140 81 | volere imbarcarsi nei due navigli mandati loro dall'Ammiraglio.~ ~
141 81 | riscatto delle perle se quei navigli si dessero a loro, non perciò
142 81 | cominciò tosto a preparare i navigli, secondo che era stato capitolato
143 81 | affinché, frattanto che i navigli giungevano, avesse messa
144 82 | Ammiraglio loro mandava i navigli in ordine, li accettassero
145 82 | ai 25 d'aprile comandò ai navigli che tornassero a San Domingo,
146 82 | giunto l'Ammiraglio coi suoi navigli quasi al fine d'agosto,
147 82 | loro in Castiglia coi primi navigli che partissero. La seconda,
148 83 | di Ojeda che veniva con 4 navigli da scoprire. E perché tali
149 83 | Orlando, discese coi suoi navigli a Suragna, ove avevano la
150 83 | l'Ojeda si ritirò ai suoi navigli; e l'Orlando in terra, e
151 83 | parlare con lui ai suoi navigli: il che per poter fare mandò
152 83 | all'Ojeda per servizio dei navigli altro che un battello, nel
153 83 | stata la ruina loro e dei navigli, perché non ne aveva altra
154 87 | di armi e vettovaglie 4 navigli da gabbia di 70 botti di
155 87 | animo di cangiar l'un dei 4 navigli che menava seco, il quale
156 87 | Terreros, capitano di un dei navigli, a fargli intendere il bisogno
157 87 | Castiglia, la quale era di 28 navigli e doveva condurre il commendator
158 87 | non 3 o 4 di tutti i 28 navigli. ~Nel qual tempo, che fu
159 87 | oscurità, si partirono 3 navigli dalla sua compagnia ciascuno
160 88 | nel porto di Azua coi suoi navigli diede luogo alla sua gente
161 88 | in guisa che la gente dei navigli, a cui era occulto il secreto,
162 88 | fu condotto al bordo dei navigli, dove fu tirato su con quegli
163 88 | gente riposata alquanto e i navigli essere stati acconciati,
164 88 | fornimmo per servizio dei navigli. Quindi poscia navigando
165 88 | dai nostri, fu condotta ai navigli, dove l'Ammiraglio rese
166 89 | Spagnola, ove molti dei navigli avevano appreso il parlare
167 90 | li videro ritornarsi ai navigli, fecero molti segni perché
168 90 | avendo acconci e apprestati i navigli di tutto quello che faceva
169 91 | degli alberi le corde dei navigli. Ora, tosto che sorgemmo
170 91 | zagaglie se non tornavano ai navigli. Del qual atto mal soddisfatti
171 92 | novembre, acconciando i navigli e la vasa, nel qual giorno
172 92 | potevano stare più di 5 o 6 navigli insieme; e l'entrata era
173 92 | fu principal causa che i navigli non perissero, per la strettezza
174 92 | prima che vi entrassero essi navigli, riferirono il falso, per
175 92 | sarebbero avvicinati alla riva i navigli. In questo porto stemmo
176 92 | nascosamente uscire dai navigli, si ritirarono alle loro
177 92 | presero animo di accostarsi ai navigli, i quali, come abbiamo detto,
178 93 | gli occhi, e pareva che i navigli si sommergessero, e che
179 93 | Perché non v'era alcuno nei navigli che non fosse in grande
180 93 | di dicembre passò fra i navigli, la quale, se non tagliavano
181 93 | tanti pesci tiburoni ai navigli, che quasi ne mettevano
182 94 | Come l'Ammiraglio coi suoi navigli entrò nel fiume di Betlem,
183 94 | entrarono gli altri due navigli, i quali non entrarono prima,
184 94 | sopradetto Quibio venne ai navigli a visitare l'Ammiraglio,
185 94 | assicurare e bene ormeggiare i navigli, e rompevano le onde con
186 94 | Beragua, e il seguente ai navigli. ~È ben vero che, come poscia
187 95 | della gente per terra ai navigli, e con 30 uomini seguì il
188 95 | era allontanato troppo dai navigli, senza che per tutta quella
189 96 | senza rimedio. Tirare i navigli per l'arena era impossibile,
190 96 | possa rompere in pezzi i navigli, specialmente i nostri,
191 96 | deliberò di tornarsi ai navigli con la sua gente, senza
192 97 | per la Spagnola coi tre navigli, per mandare a questi soccorso
193 97 | fiume, uscimmo con detti navigli, mandate le barche avanti:
194 97 | gettate fuori affinché i navigli fossero più leggeri al tempo
195 98 | non fosse di gran danno ai navigli, nondimeno temevasi che,
196 98 | non li avesse raccolti nei navigli che a lui erano rimasti,
197 98 | lo aspettava e quindi ai navigli, ove narrò all'Ammiraglio
198 99 | pericolo, perché aveva i suoi navigli nella spiaggia, e senza
199 99 | dritta via in Castiglia senza navigli, né vettovaglie, che bastassero
200 99 | con tre trombe, perché i navigli andavano a fondo per le
201 99 | essendo specialmente i navigli tanto abbisciati, che, come
202 99 | sia buono per riparare i navigli dalla fortuna, non aveva
203 99 | non potendo sostener più i navigli li incagliammo in terra
204 100| Essendo in questo modo nei navigli fortificati lontani un tratto
205 100| riscattato, perché oramai nei navigli non avevamo cosa con che
206 100| perché la gente stava nei navigli, donde non poteva uscire
207 100| si tornò a poco a poco ai navigli, persuadendo per viaggio
208 101| Spagnola, la gente restata nei navigli cominciò ad ammalarsi, sì
209 101| perché dovessero condurre navigli né alcun altro soccorso:
210 101| erano legate al bordo dei navigli, le quali l'Ammiraglio aveva
211 101| esser meglio ritornare ai navigli, e pacificarsi con l'Ammiraglio,
212 102| gotta, in gran pericolo nei navigli: e aspettare che di loro
213 102| parte venivano correndo ai navigli, carichi di vettovaglie,
214 103| giorno sul tardi presso ai navigli annegati, e il capitano
215 105| a deliberar di andare ai navigli a pigliare per forza quello
216 106| Come, giunti presso ai navigli i sollevati, il prefetto
217 106| quarto di lega lontano dai navigli ad una popolazione d'indiani
218 106| considerato, se ne ritornò ai navigli, menando prigioni il capo
219 106| essendosi ciò inteso nei navigli, fu portato in una casa
220 106| nuovo tumulto. E perché nei navigli non sarebbero stati ad agio
221 106| giustizia, finché venissero i navigli che di dì in dì si aspettavano. ~ ~
|