Capitolo

  1 2  |      giunse alla Spagnola in venti dì: il quale spazio di tempo
  2 4  |           altre cose di quei primi dì, io non ho piena notizia
  3 4  |             essendo già sera: e il dì seguente, all'apparir del
  4 4  |           io giunsi a Lisbona otto dì avanti di essa perché fui
  5 5  |        dell'acqua che stette molti dì a rifarsi. E poiché non
  6 6  |     facilmente si potesse in pochi dì navigare, e se terra, che
  7 7  |          passare a Cadice in pochi dì: la qual cosa anco Averroé
  8 7  |            navigazione di quaranta dì per il mare Atlantico fin
  9 7  |           che vi si possa in pochi dì navigare con vento prospero.
 10 9  |        cosa, e dall'aver per molti dì soffiato venti da ponente,
 11 10 |         che furono quasi ai nostri dì consta esser favola e vanità,
 12 16 |           Palos per le Canarie, il dì seguente, che fu di sabato,
 13 16 |           fu loro concesso né quel dì, né i due seguenti di prender
 14 16 |         Canaria. E così partito il dì seguente trovò per via il
 15 16 |          gran fatica era giunto il dì avanti. Da lui egli intese
 16 17 |          isola del Ferro, nel qual dì perdettero di vista tutta
 17 17 |         più si maravigliò il terzo dì, nel quale era già corso
 18 17 |            Ma maggiore l'ebbero il dì seguente, che fu la domenica,
 19 17 |      quest'erba assai ne videro il dì seguente, onde molti affermavano
 20 17 |             essendo già passati 11 dì che non avevano ammainate
 21 18 |         dall'Ovest-Nord-Ovest e il dì seguente sul tardi videro
 22 18 |           segni, dico che un altro dì videro una balena; e il
 23 18 |      soffiarono ancora in quei tre dì alcuni venti del Sud-Ovest,
 24 19 |          correnti in quegli ultimi dì non andavano così ferme
 25 20 |             e due ore avanti mezzo dì ve ne vennero altri due;
 26 20 |         già da Est a Ovest; e quel dì di mattina il piloto della
 27 20 |            camminarono in quei tre dì, rimanevano ancor molto
 28 20 |       vedendosi tanto lontana. ~Il dì seguente, che fu ai 2 di
 29 20 |            molti pesci rondini. Il dì seguente eziandio venne
 30 20 |      verificasse in termine di tre dì, di rimaner privo della
 31 20 |     mercoledì ai 10 di ottobre, di dì e di notte vedessero passar
 32 21 |      consolarli coi segni che ogni dì si mostravano vie maggiori:
 33 21 |           dalla mezzanotte fino al dì. Laonde, poiché il desiderio
 34 23 |       divise la notte. ~Poscia nel dì seguente, che fu ai 13 di
 35 23 |       tagliate per mezzo. ~In quel dì per barattare portarono
 36 23 |    portarono di quelle cose che il dì avanti avevano recate, tutte
 37 24 |            quale con fatica in tre dì si avrebbe potuto circondar
 38 25 |       lasciato questo serpe per il dì seguente, nel quale ancora
 39 29 |          volteggiare tre o quattro dì tra l'isola Isabella, che
 40 30 |           si potè giungere fino al dì seguente, ch'entrò nel porto
 41 30 |        alla sua popolazione. ~E il dì seguente mandò 9 uomini
 42 30 |          n'era gran copia. ~Poi il dì seguente venne una gran
 43 32 |         riposare, perché erano due dì e una notte che non aveva
 44 32 |         con la caravella finché il dì apparve, e subito venni
 45 33 |          trasse qualche utile. ~Il dì seguente, che fu il giovedì
 46 33 |           quel luogo: i quali ogni dì più conoscevano la bontà
 47 34 |        Martin Alfonso era stato 16 dì, e vi avevano avuto assai
 48 36 |         loro promesse, e in quanti dì, e per qual via io avevo
 49 37 |     grandissima fortuna che per 15 dì continui era in quelle parti
 50 38 |         far altro. ~Ma il seguente dì, crescendo molto più il
 51 38 |         dormirono quella notte. Il dì seguente poscia dissero
 52 39 |          più chiaramente perché il dì seguente, che fu ai 28 di
 53 39 |           erano pericolati in quei dì. Laonde, entrato nel fiume
 54 40 |       visita di genti. Poi l'altro dì scrisse il re ai suoi fattori
 55 43 |          saremo, in termini dei 15 dì primi seguenti dopo la citazione,
 56 43 |       abbiate voi, e dopo i vostri dì i vostri figliuoli, e discendenti,
 57 43 |       governatore, e dopo i vostri dì i vostri figliuoli, e discendenti,
 58 43 |            siamo, in termini di 15 dì primi seguenti sotto la
 59 45 |      ammirazione di tutti, in quel dì e nei due seguenti veniva
 60 46 |       giacché da quell'ora fino al dì d'oggi mai si è veduta cosa
 61 46 |            usando egli di scrivere dì per dì quel che occorreva
 62 46 |            egli di scrivere dì per dì quel che occorreva e gli
 63 46 |            ch'esser si vuole, quel dì non tolsero il tegame né
 64 46 |       deliberò di fermarsi fino al dì seguente; e per essere la
 65 46 |          aver camminato tutto quel dì come perduti, tornarono
 66 48 |           presero malaugurio. E il dì seguente, che fu ai 26 di
 67 48 |   arditamente e senza paura. Ma il dì seguente, ch'era sorto presso
 68 49 |           tutta abbruciata: e quel dì non videro persona alcuna
 69 49 |           li ammazzò, e dopo molti dì venne con molta gente al
 70 49 |         Ammiraglio fece, epperò il dì seguente andò a visitarlo:
 71 50 |         dove gettò le ancore. E il dì poscia seguente sopra il
 72 50 |            facesse. E indi a pochi dì tornò l'Ojeda, e facendo
 73 50 |            per la quale camminò il dì seguente cinque leghe, e
 74 51 |           riposò quella notte. ~Il dì seguente poscia, continuando
 75 52 |        fiume Ebro, si fermò alcuni dì in quelle popolazioni degli
 76 52 |          erano buone e tonde. E il dì seguente un contadino raccolse
 77 52 |  seminarono, e nel ventesimoquinto dì ne mangiarono. Le canne
 78 52 |    zucchero germogliarono in sette dì. Il che procedeva dalla
 79 53 |          si aveva eziandio ciascun dì novelle delle grandi ricchezze
 80 53 |            quel paese, perché ogni dì veniva taluno di coloro
 81 53 |            e andò a dar fondo quel dì a monte Cristo al ponente
 82 53 |          dalle correnti. Poscia il dì seguente con [vento di]
 83 53 |      avevano grande abbondanza. Il dì seguente poi, che fu il
 84 54 |            maravigliosa. Poscia il dì seguente, volendo cercare
 85 54 |        Partito adunque il medesimo dì da Giamaica, un Indiano
 86 55 |           se molte isole vide quel dì, molte più ne vide il seguente,
 87 55 |          talché si numerarono quel dì 160 isole, le quali erano
 88 56 |  ritornarono più. E, quantunque il dì seguente l'Ammiraglio, per
 89 56 |          così vero trovato, che il dì seguente, cioè agli 11 di
 90 56 |     uccelli di diverse sorti; e il dì seguente vennero ai navigli
 91 57 |          il quale impedimento ogni dì nel tramontar del sole era
 92 58 |          potevano salvarlo dall'un dì all'altro per essere in
 93 58 |       pericoli, non passando alcun dì che io non vegga che arriviamo
 94 58 |       occidentale di Giamaica ogni dì sull'ora del vespro si apparecchiava
 95 59 |          smarriti, finché dopo sei dì vennero, e tutti e tre insieme
 96 59 |            all'Isabella; dove in 5 dì giunsero, che fu ai 30 di
 97 59 |          passati alcuna volta otto dì ch'ei non aveva dormito
 98 62 |         alle quali giunse dopo tre dì, e diede fondo in Marigalante
 99 62 |        sabato ai 9 di aprile. E il dì seguente, ancorché fosse
100 62 | disposizione e qualità, i quali il dì seguente tornarono con preda
101 63 |            che bastava loro per 20 dì, oltre tanto che avevano
102 63 |    mangiavano sei oncie di pane al dì per ciascuno ed un'inghistara
103 63 |      Vincenzo, essendo corsi molti dì che tutti gli altri piloti
104 65 |           ed ivi si fermò alquanti dì per fornirsi di quel che
105 65 |            gamba; e indi a quattro dì gli venne una terribile
106 65 |          capo Verde, ove giunse il dì seguente sull'ora di vespro,
107 66 |         quella calma gli durò otto dì con un caldo sì eccessivo,
108 66 |          navigli, giacché il primo dì della calma, che fu chiaro,
109 67 |          Ammiraglio navigato molti dì all'occidente, talché a
110 67 |            un rapido fiume così il dì come la notte, e a tutte
111 68 |            né alle vettovaglie, il dì seguente, che fu ai 2 d'
112 69 |    disabitata. Per la qual cosa il dì seguente comandò che andassero
113 71 |       fatto poco cammino, tornò il dì seguente, che erano gli
114 75 |            astrologo per sapere il dì certo del plenilunio, assaltò
115 77 |           e perciò tardarono molti dì, e perdettero le vettovaglie,
116 78 |            Gamiz, ch'era stato due dì e due notti con lui nel
117 78 |        poiché si fu fermato alcuni dì sopra ciò, l'Orlando ai
118 78 |           castellano Balestrier il dì seguente scrisse all'Ammiraglio
119 78 |           tanto numero, e che ogni dì venivano molti a congiungersi
120 78 |       fidarsi. Per la qual cosa il dì seguente, che fu ai 17 d'
121 79 |            mandò, rispose il terzo dì mostrando voglia di fare
122 79 |         quando, nello spazio di 30 dì, venissero a comparir davanti
123 80 |            soldo che fino a questo dì debbono avere; e appresso
124 81 |          nel qual viaggio tardò 11 dì, e trovò l'altra caravella,
125 83 |         dei sollevati indi a pochi dì che fu l'Ojeda partito.
126 83 |            il quale raccolse in un dì 5 marche di grani d'oro
127 86 |           aveva per certo che ogni dì dovessero trovarsi cose
128 87 |          la sua armata, fin che il dì seguente, crescendo il temporale
129 89 |          che s'era loro donato, il dì seguente vennero allo stesso
130 90 |            correnti alla bolina 70 dì in camminarle, uscendo di
131 90 |            perché i Cristiani quel dì né l'altro non andarono
132 90 |        rimanesse cosa alcuna. E il dì seguente, essendo smontato
133 90 |    mercatanzie, subito il seguente dì venne molta gente alla spiaggia,
134 91 |         molto presso di loro. E il dì seguente ai 7 d'ottobre
135 91 |        saltarono in acqua, come il dì avanti, e vi entrarono,
136 91 |          farsi gli specchi. Poi il dì seguente giunse ad una popolazione
137 91 |            che si sia veduta. In 7 dì, che per le pioggie e cattivi
138 92 |          la via del levante; ma il dì seguente tornammo indietro
139 92 |             E, crescendo essi ogni dì in maggior numero, presero
140 93 |      occidente; e seguendo l'altro dì il suo cammino, fu assalito
141 93 |      cammino, ma contendere alcuni dì, perché erano i tempi instabili:
142 93 |       pioggia che in due né in tre dì non cessava di piovere copiosamente,
143 93 |      canale, dove ci riposammo tre dì: e smontati in terra, vedemmo
144 93 |       porto, onde uscimmo il terzo dì con mostra di miglior tempo:
145 93 |       giorno di Natale fino ai tre dì di gennaio del seguente
146 93 |         nomò di Betlem, perché nel dì dei tre Magi giungemmo in
147 93 |       smontassero in terra. Poi il dì seguente, andando le nostre
148 94 |            o campanelle. Poscia il dì seguente entrarono gli altri
149 94 |         ricchezze grandi, il terzo dì del nostro arrivo il prefetto
150 94 |            molta quiete e pace. Il dì seguente il sopradetto Quibio
151 94 |          questa fortuna durò tanti dì, che potemmo assicurare
152 94 |      passarono 43 volte, e l'altro dì camminarono una lega e mezza
153 95 |        barca per mare con 14: e il dì seguente di mattina giunsero
154 95 |         gente armata come noi. ~Il dì seguente il Prefetto comandò
155 96 |  trascuraggine e inavvertenza. ~Il dì seguente, che fu il primo
156 99 |       Signore che nel termine di 8 dì che vi stette, a beneficio
157 99 |            tanta fretta che in due dì non rimase cosa alcuna in
158 99 |            d'aceto, e faticando il dì e la notte per seccar l'
159 102|       Indiani perseverarono alcuni dì in provvederci con abbondanza.
160 102|          noi consumavamo più in un dì che essi non mangiano in
161 102|           Ricordossi che nel terzo dì doveva essere un eclissi
162 102|          Essendo adunque venuti il dì avanti che avesse ad esser
163 104|     Giamaica nelle loro canoe quel dì che ebbero buon tempo di
164 104|           di modo che già al mezzo dì mancavano loro totalmente
165 104|          sete, e l'aver vogato due dì ed una notte, avevano perduto
166 104|          sì perché, vogando tra il dì e la notte, non può fare
167 104|     infermità. ~Ora, riposati quel dì fino al tardi, ricreandosi
168 104|          dove giunsero il seguente dì di mattina, che era il principio
169 104|          quivi furono riposati due dì, Bartolomeo Fiesco, il quale
170 104|       balena, corrispondendo i tre dì e le tre notti alla figura
171 106|        balze, e stette ascoso quel dì e il seguente fino al tardi,
172 106|      giurava il cerusico, che ogni dì degli otto primi che lo
173 106|         cui male niuno temeva. ~Il dì seguente, che fu lunedì
174 106|         venissero i navigli che di dì in dì si aspettavano. ~ ~
175 106|   venissero i navigli che di dì in dì si aspettavano. ~ ~
176 107|           Golfo, fummo assaliti un dì da sì terribile fortuna,
177 107|           in grande pericolo. E il dì seguente, che fu il sabato