Capitolo

  1 1  |        chi le passasse per quell'acqua del battesimo, da lui siano
  2 5  |        che saltassero fuori nell'acqua quelli che potevano per
  3 5  |   travagliato dalla umidità dell'acqua che stette molti dì a rifarsi.
  4 6  |       egli considerò che tutta l'acqua e la terra dell'universo
  5 9  |          parte di quella sfera d'acqua e di terra essere secca,
  6 9  |  superficie della terra che dell'acqua. Il che essendo così, argomentava
  7 9  |     quelle cuore che van sopra l'acqua, dette dai marinai aguade,
  8 9  |        zattere, o isole, sopra l'acqua. Delle quali isole cosiffatte
  9 9  |          si fanno, vanno sopra l'acqua nuotando. Di modo che, quantunque
 10 9  |           le quali vanno sopra l'acqua nuotando. Per queste, e
 11 12 |         questa inferiore sfera d'acqua e di terra non era abitata
 12 12 |          nostro emisfero sopra l'acqua rimase e che tutto il rimanente
 13 17 |         nel fornirsi di carne, d'acqua e di legna si fermarono
 14 17 |        ito lungo tempo secondo l'acqua. In quel paraggio, e più
 15 17 |         sopra la superficie dell'acqua si vedeva, la quale pareva
 16 17 |          notarono appresso che l'acqua del mare era la metà meno
 17 18 |         e, non vedendo altro che acqua e cielo, notavano sempre
 18 18 |     sogliono avere gli uccelli d'acqua; e a bordo ammazzarono un
 19 19 |      quanto una lancia alto dall'acqua il tratto di un archibugio,
 20 22 |       subito, messi i ferri nell'acqua, l'Ammiraglio smontò in
 21 23 |    facciam noi, ma li mettono in acqua, e tirano in dietro, come
 22 23 |        le drizzano, e svuotano l'acqua, crollandole come fa il
 23 23 |       della metà vuota, cavano l'acqua che vi rimane con zucche
 24 24 |     avrebbe potuto circondar per acqua, abitabile, e dove si poteva
 25 24 |          suo pane e una zucca di acqua, e un poco di terra simile
 26 24 |      andò a terra per fornirsi d'acqua, gl'indiani con grande allegrezza
 27 28 |       isole cresceva e scemava l'acqua molto più che negli altri
 28 29 |         Caterina, per fornirsi d'acqua e di legna. Nel quale porto
 29 29 |         fiume, dove prendevano l'acqua, alcune pietre nelle quali
 30 29 |        fiume e la chiarezza dell'acqua per cui si penetrava con
 31 30 |           Indi gettava loro dell'acqua dietro e, prendendo dei
 32 31 |         scarpe rosse e un vaso d'acqua di fiori di melarancie:
 33 32 |     calma morta e il mare come l'acqua d'una scodella tranquillo,
 34 32 |        empì tutta per di sotto d'acqua. Intanto giunse la barca
 35 33 |           e la palla ne saltò in acqua: di che ebbe il cacico non
 36 36 |      caravelle facevano di molta acqua, ed era grande il travaglio
 37 36 |       che bene fosse empire dell'acqua del mare tutti i vasi che
 38 37 |          scoperto all'aria e all'acqua: né io pativo poco altresì
 39 46 |        fuori un corpo, o fonte d'acqua della grossezza per sua
 40 46 |        bianchezza e schiuma dell'acqua, per la sua aspra caduta
 41 46 |      barche tornarono a pigliare acqua e legna, v'entrarono dentro
 42 46 |          navigli si fornissero d'acqua e di legna, e che la gente
 43 46 |      fiumi, in molti dei quali l'acqua dava loro fino alla cintola,
 44 47 |         però li presero tutti in acqua nuotando; un dei quali così
 45 50 |        potevano trarre canali di acqua, i quali fossero passati
 46 52 |        avrebbe potuto fornirsi d'acqua da parte così lontana, specialmente
 47 52 |         non si trovasse caduta d'acqua alta a tale effetto, nella
 48 53 |    portando di quel pane, e dell'acqua, e del pesce, e donando
 49 54 |        aveva una falla per cui l'acqua vi entrava; e, acconciata
 50 55 |      appena alla superficie dell'acqua, e giravano una lega, altre
 51 55 |        ch'essi portavano piene d'acqua per bere. Poi donate ch'
 52 56 |     isola di Cuba per fornirsi d'acqua, di cui avevano grandissima
 53 56 |        uscirono alcune canoe con acqua e altre cose che quei paesani
 54 56 |         ove non era un braccio d'acqua di profondità, ed era la
 55 57 |   incominciata, e per fornirsi d'acqua e di legna si accostò all'
 56 57 |           dove prima aveva fatto acqua: ed il mercoledì ai 25 di
 57 57 |  maraviglia, essendo, com'era, l'acqua molto grossa. Questo mare
 58 57 |          intorno a tre braccia d'acqua. Ma poi ch'ebbe navigato
 59 58 |       fecero porre il bordo sott'acqua. Ma piacque a nostro Signore
 60 58 |          le migliori ancore: e l'acqua la quale nel naviglio entrava
 61 58 |        di cui dicemmo, e la molt'acqua che facevano i navigli glielo
 62 59 |          mandò le barche per far acqua ad una spiaggia dove si
 63 59 |       offersero di portar pane e acqua e tutto quello che avevano,
 64 59 |   testuggine e portava fuor dell'acqua la testa grande come una
 65 61 |           e la terza giova per l'acqua e per il sole, quando ne
 66 61 |       sopra la testa una zucca d'acqua e del pane. Altri abbruciano
 67 61 |          di rete, e mettono loro acqua e pane dalla banda del capo,
 68 63 |          poi che si fu fornito d'acqua e di pane e di legna, il
 69 63 |          un'inghistara e mezza d'acqua, senz'altra cosa. E quantunque
 70 65 |          si fermò per fornirsi d'acqua e di legna e di quel che
 71 65 |         in terra per fornirsi di acqua e di sale; e v'ha gran copia
 72 65 |         sterile, senza alberi né acqua: onde bevono solamente di
 73 65 |      solamente di alcuni pozzi d'acqua molto grossa, e salmastra. ~
 74 67 |        pativa grande necessità d'acqua; ma ancora perché tutte
 75 67 | rinfrescar la gente e fornirsi d'acqua e di legna, di cui aveva
 76 67 |        aveva più che una botte d'acqua per tutta la gente della
 77 67 |     gente in terra, e pigliarono acqua d'un bellissimo rivo, senza
 78 67 |     bello, e gli alberi fino all'acqua, con molte popolazioni e
 79 67 |       che crescesse e scemasse l'acqua per la spiaggia più di 60
 80 67 | quantunque s'alzi e si abbassi l'acqua, non perciò lascia mai di
 81 68 |          fornirsi di tutta quell'acqua che era loro necessaria
 82 69 |     mandò le barche in terra per acqua, e per prender lingua dagl'
 83 69 |     fatte, e piene di buonissima acqua, e stimossi che i pescatori
 84 69 |           usciva continuamente l'acqua verso tramontana con tanta
 85 71 |       quattro o cinque braccia d'acqua, non ne trovarono se non
 86 71 |         il crescere e calar dell'acqua era differente da quello
 87 71 |         nella Trinità cresceva l'acqua tre braccia, e quivi, ch'
 88 71 |        dolce, e quivi era come l'acqua del fiume. Le quali differenze
 89 71 |       quale voleva tre braccia d'acqua, ed era di cento botte;
 90 71 |        quelli usciva un fiume, l'acqua dei quali cagionava che
 91 71 |     pericoloso per la furia dell'acqua dolce che per là vuole uscire
 92 71 |       mare, il quale tutto era d'acqua dolce, e per l'autorità
 93 71 |          sola una è coperta dall'acqua, e perché tutti gl'Indiani
 94 73 |       non poté essere gettata in acqua, l'Orlando finse, e pubblicò
 95 73 |          che essa si gettasse in acqua: e perché don Diego Colón
 96 73 |         caravella si gettasse in acqua al dispetto di lui, dicendo
 97 74 |          gettare la caravella in acqua, ovvero che gli desse licenza
 98 74 |      avessero potuto gettarla in acqua, non avrebbero però potuto
 99 77 |       colomba, dove entrava molt'acqua, appena poterono menarlo
100 79 |        fortezza, e gli tolsero l'acqua, credendo che per mancanza
101 87 |       isola, per pigliar quivi l'acqua e le legna che per tal viaggio
102 87 |          la gente rinfrescasse d'acqua e di legna, e lavasse i
103 87 |      metteva il bordo presso all'acqua: per la qual cosa ne seguì
104 88 |          il quale, dormendo sopr'acqua, fu percosso dalla nave
105 88 |     Pozze perché non vi trovando acqua vi si fecero molte pozze
106 89 |     ferma, si poteva intendere d'acqua e di terra, ed egli prendeva
107 90 |         per ogni lega cresceva l'acqua due braccia, noi avemmo
108 90 |        fu necessario di pigliare acqua e legna, il sabato ai 16
109 90 |     costoro smontarono a pigliar acqua, mettendo gl'Indiani grande
110 91 |    assaltate, entrando essi nell'acqua fino alla cintura, e vibrando
111 91 |         regione, e gittando dell'acqua salsa verso i Cristiani,
112 91 |        molte strida saltarono in acqua, come il dì avanti, e vi
113 92 |           tutti si gettarono all'acqua per fuggire nuotando, come
114 92 |         come fanno gli uccelli d'acqua, si sommergeva, e usciva
115 92 |     sassi che avanzavano sopra l'acqua come punte di diamante,
116 92 |         e lo trascinano fino all'acqua per mangiarselo, per quanto
117 93 |       aria per la sua furia, e l'acqua per l'onde, e la terra per
118 93 |       come abbiamo detto, tira l'acqua in su fino alle nubi in
119 93 |      andavano strascinando per l'acqua, ed è tanta la loro golosità
120 93 |       noi tagliata e gittata all'acqua, per non esser buona da
121 93 |         e pigliato molto maiz, e acqua, e legna, tornammo al cammino
122 93 |     pieno mare quattro braccia d'acqua. Entrarono adunque le barche
123 94 |         perché per esser di poca acqua la bocca, bisognò che aspettassero
124 94 |           percosse la furia dell'acqua la nave capitana con tanta
125 95 |        fino alla superficie dell'acqua, dove poi ne prendono gl'
126 95 |       paura, che salta fuor dell'acqua nella spiaggia secca per
127 95 |     fanno il vino bollendolo con acqua e con le loro spezie, e
128 96 |        in pericolo per soverchia acqua, così allora ci mise in
129 96 |        v'erano quattro braccia d'acqua, ch'era molto scarsa per
130 96 |        fiume avrebbe portato più acqua e si sarebbe aperta l'entrata,
131 96 |        di pensiero, si gettò all'acqua, e Giovanni Sanchez, non
132 96 |         non andargli dietro nell'acqua; e sopraggiunta la notte,
133 96 |       caduto alcun gran sasso in acqua. Ora, affinché non avvenisse
134 97 |      capitana in terra, così per acqua, come per provvedere d'altre
135 97 |       ordinato, cioè caricarsi d'acqua, almeno finché vedesse se
136 97 |   effetto subito il pigliar dell'acqua, per andar tosto a dare
137 97 |     alberi che arrivano fino all'acqua, e così folti che appena
138 97 |        mezzo del rumore cadde in acqua, e nuotandovi sotto uscì
139 98 |     principali, si lanciarono in acqua. Ma, essendo concorsa gente
140 98 |        di Siviglia, si gittò all'acqua, e con buon cuore, quando
141 99 |   naviglio Vizcaino per la molta acqua che faceva, perché aveva
142 99 |          e la notte per seccar l'acqua con tre trombe, perché i
143 99 |       gran travaglio della molta acqua e del vento, piacque a Dio
144 99 |         lasciavamo di estrarre l'acqua in ciascuno di essi con
145 99 |       nostra nave crebbe tanto l'acqua, che non v'era rimedio di
146 99 |          fortuna, non aveva però acqua da poter raccoglierci, né
147 99 |    muovere: e così si empirono d'acqua fin quasi alla coperta,
148 100|     cariche non avanzano sopra l'acqua d'un palmo, oltre che era
149 100|   ciascun Indiano la sua zucca d'acqua, e alcune delle specie che
150 101|      avvenne che entrò un poco d'acqua sopra il bordo, onde presero
151 101|       alleggerirle, gittando all'acqua quel che portavano, di modo
152 101|      nuotare, s'erano gettati in acqua, e già molto stanchi voleva
153 104|      così camminando e radendo l'acqua, nel tramontar del sole
154 104|    fatica, non vedendo altro che acqua e cielo. Il che come che
155 104|     quale avendo un solo palmo l'acqua lontana dalla bocca, non
156 104|      della notte passata tutta l'acqua bevuta, senza altrimenti
157 104|  capitani trovarono due barili d'acqua, coi quali talora soccorrendo
158 104|     prendendo qualche volta dell'acqua del mare per rinfrescar
159 104|    soccorso: e, perché non v'era acqua dolce viva, né albero alcuno,
160 104|        raccogliendo con zucche l'acqua piovuta che essi trovavano,