grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 1 | fece, e perché aveva ad essere così vero apostolo suo quanto
2 2 | suo nome e valore doveva essere nel trattar della sua professione
3 3 | l'officio canonico poteva essere stimato professo nella religione.
4 3 | corso della storia potranno essere a suo tempo scritti, passiamo
5 6 | formavano una sfera, che poteva essere da oriente in occidente
6 6 | di capo Verde, non poteva essere più della terza parte del
7 6 | maggiormente perciocché egli sapeva essere a tutti noto quanto ricca
8 7 | Gorgonee, le quali si crede essere le isole di capo Verde,
9 8 | mercatanti, avvertendovi quivi essere così gran quantità di navi
10 8 | si trovassero dovessero essere il Cataio e l'impero del
11 9 | sfera d'acqua e di terra essere secca, cioè esser maggiore
12 9 | Ammiraglio che non poteva essere altra che alcuna delle sopraddette:
13 9 | Brandano, dove si racconta essere state vedute molte maraviglie.
14 9 | per altre simili potrebbe essere che molta gente delle isole
15 9 | persone onorate giuravano ciò essere il vero. ~Dice eziandio
16 9 | isola, v'aveva chi affermava essere andati ad essa molti Portoghesi,
17 9 | terra, che allora pensava essere parte di Tartaria, che volgeva
18 9 | occidente, la quale doveva essere quella ch'ora chiamiamo
19 10 | cotal bugia, la quale io so essere falsissima. Laonde, per
20 10 | replicassero ciò non poter essere, perché Strabone non dice
21 10 | perché Strabone non dice essere stati quelli Cartaginesi,
22 10 | né la Spagnola, e può ben essere che in una cosa tanto antica
23 10 | essersi corrotta la parola, ed essere stato scritto navigandum
24 10 | per disgrazia dovessero essere portati, poiché, se a coloro
25 10 | errore il pensare che potesse essere Cuba, o la Spagnola quell'
26 10 | altra dicendo, quella terra essere stata quell'isola di cui
27 10 | vero che Beroso dice Espero essere stato re della Spagna, ma
28 10 | trovarono quella terra non essere abitata fuorché da animali,
29 11 | altrimenti dicano, affermando essere così stato detto per esser
30 11 | persona dell'Ammiraglio, dopo essere andati per molti giorni
31 12 | dubitavano se esso potesse essere navigato e, quando par fosse
32 13 | bisognò concedergli, cioè di essere ammiraglio in tutto il mare
33 14 | di sopra abbiamo narrato essere state da lui domandate,
34 16 | perché dubitava cotal caso essere avvenuto per astuzia o malignità
35 16 | ritornò alla nave, dicendo non essere allora alcun naviglio in
36 16 | quaranta botte, il quale, per essere atto a cotal viaggio, egli
37 17 | verso il giorno si ritrovò essere nove leghe verso occidente
38 18 | che gli altri uccelli, per essere marittimi e grandi, potevano
39 18 | dicevano quel vento non essere stabile, e che, non bastando
40 19 | mai altri, non dovevano essere autori della loro propria
41 19 | proceduti sì avanti: e che, per essere l'Ammiraglio straniero,
42 19 | sopra ciò il vero, e questo essere il più vero fondamento del
43 19 | di giunco, i quali, per essere così insieme venutivi, stimarono
44 19 | finché egli loro disse di ciò essere cagione il cerchio che la
45 20 | sua lunghezza si diceva essere da tramontana a mezzodì.
46 20 | uccelli il loro cammino. ~Per essere adunque sì vicini a terra,
47 21 | ebbero manifesti indizi d'essere presso terra: ciò fu, che
48 21 | frutti rossi, il quale pareva essere stato tagliato di fresco. ~
49 21 | cosa giudicarono che poteva essere candela, o torcia di pescatori
50 21 | caravella Pinta, che, per essere gran veliera andava molto
51 23 | delle nostre cose e, per essere poveri, non avevano che
52 25 | altre isole, perché oltre l'essere copiosa di molte acque,
53 25 | più di quella terra, per essere oramai sera, lasciato questo
54 26 | diede vista di subito d'essere di maggior bontà e qualità
55 28 | per cenni pregò assai d'essere menato anch'egli in Castiglia,
56 28 | come chi muta pasto per essere infastidito del primo. ~
57 29 | camminò quanto più poteva, per essere il suo naviglio molto veliero,
58 29 | poi che tutti affermavano essere impossibile che altra regione
59 30 | quelli che non potevano essere impediti da drappi e falde:
60 32 | primo quarto, che poteva essere un'ora avanti mezzanotte,
61 35 | saette, che mostravano d'essere apparecchiati alla guerra
62 36 | pericolo, sì perché io so d'essere debitore della vita al Sommo
63 37 | attratto delle gambe, per essere sempre stato scoperto all'
64 37 | quei della terra quella essere l'isola di Santa Maria,
65 38 | dopo la sua partita dovesse essere avvenuta alcuna rottura
66 40 | quale così fece. ~E dopo essere stato la domenica e il lunedì
67 43 | dovete avere, e vi debbono essere osservate in tutto compiutamente:
68 43 | siamo stati e aspettiamo d'essere da voi ben serviti: per
69 45 | quali i marinai affermano essere il corpo di S. Ermo; e gli
70 45 | nembi, ebbe per certa cosa d'essere vicino ad alcuna terra;
71 46 | quantunque io credo che, per essere i sassi e le pietre focate
72 46 | Spagnola, siccome parimenti può essere che avessero portato il
73 46 | di quella nave, dovesse essere stato il costame di alcun'
74 46 | fino al dì seguente; e per essere la terra piena di grandissimi
75 47 | Rotonda, così detta per essere tanto rotonda e liscia che
76 48 | comprendesse che tutti dovessero essere morti, o la maggior parte,
77 51 | tanto più pativano per non essere ancora usi a mangiare dei
78 52 | Isabella e trovò quel terreno essere molto fertile.~ ~Dato ch'
79 52 | quali gl'Indiani temevano d'essere divorati, e per ciò tanto
80 52 | dell'isola e delle Indie, essere bastante per tener quella
81 54 | in tutte le altre isole essere in quella, e con buon tempo,
82 55 | grato, che lor pareva d'essere fra rose e fra i più fini
83 56 | senza poter guardarsene, per essere d'ogni intorno innumerabili
84 58 | dall'un dì all'altro per essere in quelle parti le vettovaglie
85 59 | che comprese quella terra essere una stessa cosa con la Spagnola. ~
86 59 | isoletta, dalla quale, per essere molto alta, potevasi scoprire
87 59 | così popolata che pareva essere una sola popolazione di
88 60 | a ciò consentissero per essere, come si è già detto, quattro
89 61 | quali paiono a me degne d'essere raccontate in questa storia. ~
90 61 | avvertiti di quello che poteva essere, diedero dei piedi al cimi
91 61 | piedi al cimi e trovarono essere quel che ho narrato. La
92 63 | cominciarono ai 20 di maggio ad essere tutti in gran tribolazione
93 64 | quel che al tempo avesse ad essere, si stimava quel per gran
94 64 | seco dilazione, non poté essere così brevemente spedito,
95 65 | testuggini era cagione l'essere tutta la costa spiaggia
96 65 | si ammalasse la gente per essere quella terra malsana. E
97 67 | giudicarono che potesse essere di alcun gatto mammone,
98 68 | altra punta che mostrava essere l'occidentale di quell'isola,
99 70 | quella casa, la quale doveva essere il palazzo del re, li menarono
100 70 | e che avevano piacere di essere amici ai Cristiani: con
101 71 | quelle terre, che mostravano essere isole, tutte erano una terra
102 71 | in grandissimo pericolo d'essere dalla corrente gettato in
103 72 | senza che in ciò vi potesse essere errore, perché sempre erano
104 73 | della sua presta tornata e d'essere di breve soccorsi, fu nella
105 73 | altri apparecchi non poté essere gettata in acqua, l'Orlando
106 74 | venne molto a proposito l'essere assai vicino alla suddetta
107 74 | pensiero di fermarsi quivi, per essere la più abbondante e deliziosa
108 75 | quel tributo che dicemmo essere stato loro imposto: onde
109 75 | marche d'oro fino, e per essere più certo della paga, sotto
110 77 | detti navigli, fingendo d'essere in quelle parti per commissione
111 78 | ciò fuorché con lui, per essere egli uomo che si accostava
112 78 | poteva aver risposta e non essere forse vero quello che gli
113 80 | Item che, non avendo ad essere il signor Ammiraglio al
114 80 | sopraddette cose s'intendano dover essere sottoscritte ed eseguite
115 83 | Ammiraglio conoscesse non essere in tutto questi i suoi pensieri,
116 83 | cosa che a loro non paresse essere in servizio dei Re, e che
117 84 | atti a quel governo, sì per essere essi stranieri e oltramontani,
118 84 | che fosse suo il tutto per essere con la sua industria e fatica
119 84 | tutti coloro i quali trovò essere stati dei sollevati, e molti
120 85 | stati imbarcati, oltre ad essere stati piantati per i cantoni
121 85 | mano, non volendo egli, per essere essi stati l'origine dei
122 87 | aveva per certo che dovesse essere verso Veragua e il Nome
123 88 | riposata alquanto e i navigli essere stati acconciati, uscì dal
124 88 | a Dio, mostrerà il tempo essere così, quando più si navigherà
125 88 | essa quel che a lui parve essere di maggior vista e prezzo,
126 88 | giungemmo ove non poteva essere inteso, l'Ammiraglio gli
127 90 | per paura che ebbero di essere con parole o segni fattucchiati:
128 91 | animali di quelli che dicemmo essere in Canaria, e gran quantità
129 92 | alcuni affermano questi essere coccodrilli come quelli
130 93 | vettovaglie avevamo, per essere oramai passati 8 mesi che
131 93 | difesa con le canoe. Ma, per essere andato coi Cristiani un
132 94 | crescente alcuni giudicarono essere state le grandi e continue
133 97 | compagni morti, e l'Ammiraglio essere in mare senza barca, e a
134 97 | mare, dove era sorto, per essere spiaggia e per non aver
135 99 | procacciando ognuno di non essere degli ultimi, usarono tanta
136 101| per cosa certa di dover essere caramente accolti dai Re
137 101| sospettò quel che potesse essere: laonde con simulazione
138 101| vento, e parendo loro d'essere in qualche pericolo, per
139 102| che nel terzo dì doveva essere un eclissi di luna da prima
140 102| avevano veduti, credevano essere avvenuti per danno loro,
141 104| Questa trovarono tutta essere intorno di pietra viva,
142 104| fuoco, con allegrezza d'essere a vista della Spagnola,
143 105| ambasciatori, quelle non essere condizioni ragionevoli,
144 107| con assai travaglio, per essere i venti e le correnti del
145 107| di quello che avevano ad essere, e vedendo il Re Cattolico
|