grassetto = Testo principale
    Capitolo                               grigio = Testo di commento

  1 8  |      molte cose ricche, ma ancora oro, argento, e pietre preziose,
  2 8  |      quale isola è fertilissima d'oro, di perle e di pietre preziose.
  3 8  |        sappiate che con piastre d'oro fino coprono i templi e
  4 9  |       quale trovarono esser tutto oro fino. ~Andò ancora a cercare
  5 10 |          Euristeo per i pomi dell'oro alle Esperidi, e non sapendo
  6 14 |       impiegata ogni gran somma d'oro. Oltre che l'Ammiraglio
  7 23 |         se non alcune fogliette d'oro ch'essi portavano appiccate
  8 23 |         qual parte avessero quell'oro, risposero con lor cenni
  9 23 |        aveva molti pezzi e vasi d'oro, additando e mostrando,
 10 27 |         occhi e con le orecchie d'oro. Questi seggi son da lor
 11 27 |          Domandati poi se avevano oro, perle, e spezierie, accennavano
 12 29 |          la Spagnola, v'era molto oro, mosso da gran cupidità,
 13 29 |        nelle quali erano mostre d'oro e nella regione erano montagne
 14 30 |    appiccata al naso una lamina d'oro. A questa, poi che fu menata
 15 30 |        terra ove si raccoglieva l'oro giaceva più oltre al levante. ~
 16 30 |         eccetto alcuni granelli d'oro appiccati alle orecchie
 17 30 |         qual parte avessero quell'oro, accennavano che più in
 18 30 |           barattando una foglia d'oro ch'egli aveva portata; e
 19 30 |         che era in essa molto più oro che nella Spagnola, e che
 20 31 |           alcuna maggior mostra d'oro. Questi, veduto il re che
 21 31 |           la donò con due pezzi d'oro lavorato molto sottili.
 22 31 |          molto sottili. Del quale oro io penso che qui se ne trovi
 23 31 |         segnale ho una medaglia d'oro del peso di quattro ducati
 24 33 |         portavano alcune foglie d'oro per aver sonagli, i quali
 25 33 |      quali portavano molte cose d'oro e le donavano per stringhe
 26 33 |          da Cibao, luogo dove più oro si ritrovava. ~E così, smontato
 27 33 |          con le orecchie grandi d'oro, e altre cose belle che
 28 33 |          amore e sì gran mostre d'oro, quasi si scordò il dolore
 29 33 |           molte maschere e cose d'oro, e dando loro conto di molte
 30 33 |         di quell'isola, ove cotal oro nasceva. ~Essendo adunque
 31 34 |   dicevano quivi ritrovarsi molto oro. Dove poi che fu giunto
 32 34 |       altri Indiani che era molto oro. E in questo viaggio erano
 33 34 |          e vi avevano avuto assai oro nel modo che l'Ammiraglio
 34 34 |         di poca valuta: del quale oro egli compartiva la metà
 35 34 |          nell'arena gran mostra d'oro minuto, e però lo chiamò
 36 34 |           lo chiamò il fiume dell'oro. Giace questo fiume lontano
 37 35 |           che facesse portar dell'oro, se quegli altri ne avevano. ~
 38 41 |         baldacchino di broccato d'oro: e quando egli andò a baciar
 39 44 |          oltre che alla fama dell'oro e delle altre cose nuove
 40 49 |       quello si dovesse ritrovare oro, poiché al tempo della sua
 41 49 |   lasciava che gettassero tutto l'oro il quale potessero avere
 42 49 |     pigliar ciascuno le donne e l'oro che poteva, e che per ciò
 43 49 |         ciascuno voleva barattare oro per sé e pigliar le donne
 44 49 |         un'altra cinta lavorata d'oro, e una corona regale ancora
 45 49 |        una corona regale ancora d'oro, e tre zucchette piene di
 46 49 |          di granelli e pezzetti d'oro, il qual tutto poteva pesare
 47 50 |         sua presenza colsero dell'oro in un piccolo fiume, come
 48 50 |      affermava esser gran copia d'oro. Con queste nuove l'Ammiraglio,
 49 50 |      terra si dovessero caricar d'oro e così ricchi tornarsene (
 50 50 |       ricchi tornarsene (il quale oro dovunque si ritrova, si
 51 50 |           avessero a raccoglier l'oro fossero stati sicuri di
 52 51 |         ove trovò le miniere dell'oro e vi fabbricò il castello
 53 51 |        quale chiamò il fiume dell'Oro perché nel passarlo raccolsero
 54 51 |         raccolsero alcuni grani d'oro. Passato questo fiume con
 55 51 |       rivi nei quali trovasi dell'oro. Questa regione, quanto
 56 51 |         discernevano i grani dell'oro, perché, come l'Ammiraglio
 57 51 |         essa sono molte miniere e oro assai nei rivi; ma generalmente
 58 51 |           e con alcuna quantità d'oro in granelli da loro raccolto
 59 52 |      fiume, e anche il fiume dell'Oro che è maggiore del fiume
 60 52 |        ebbe passato il fiume dell'Oro, fece prigione il cacico
 61 53 |           della grande quantità d'oro che in vari luoghi dell'
 62 54 |        era vera la fama del molto oro il quale si affermava in
 63 60 |          ov'erano le miniere dell'oro, pagasse ogni persona maggiore
 64 60 |           sonaglio grosso pieno d'oro in polvere, e tutta l'altra
 65 64 |      orecchie, mettevano foglie d'oro; e appresso di molto oro
 66 64 |          oro; e appresso di molto oro in grano, prodotto così
 67 64 |     trovato alcun pezzo e grano d'oro che pesava più di trenta
 68 70 |           Paria si trovò mostra d'oro e di perle, e genti di buona
 69 70 |      fuorché alcuni specchietti d'oro che portavano al collo.
 70 70 |            e molti guanini, che è oro basso, e dicevano che quello
 71 72 |        nome ad alcuni monti Tutti Oro, e poi in quelli si trovò
 72 72 |        maggior quantità e grani d'oro che da quell'isola si siano
 73 75 |         una zucca di tre marche d'oro fino, e per essere più certo
 74 75 |         noi riduciamo le marche d'oro a misura di zucca, perché
 75 83 |      Cristiani, e le miniere dell'oro si scoprirono in tanta copia
 76 83 |           da sé, dandosi a cavare oro a sue spese industriosamente,
 77 83 |         un dì 5 marche di grani d'oro assai grossi, fra i quali
 78 87 | salvamento, portando 4000 pesos d'oro che il fattore dell'Ammiraglio
 79 88 |     marinai, giudicando che fosse oro, portarono lungo tempo di
 80 90 |           agulile di guani, che è oro assai basso, il quale portano
 81 91 |        avevan solo uno specchio d'oro al collo, e alcuni di essi
 82 91 |        ducati, e dissero di quell'oro esservi copia grande, il
 83 91 |          due si raccoglieva molto oro in alcuni luoghi che essi
 84 91 |       Così vi furono 16 specchi d'oro fino che valevano 150 ducati. ~
 85 91 |          Ammiraglio due specchi d'oro, i quali portavano al collo;
 86 91 |        quali furono in tutto 19 d'oro fino: e qui fu dove la prima
 87 91 |           dicevano raccogliersi l'oro e farsi gli specchi. Poi
 88 92 |       mangiano, e alcune mostre d'oro ch'essi portavano appiccate
 89 93 |     notizia esser le miniere dell'oro in Beragua: e nel principio
 90 93 |          barattarono 20 specchi d'oro e alcuni cannoni, e grani
 91 93 |         alcuni cannoni, e grani d'oro per fondere, i quali per
 92 94 |        barattavano qualche poco d'oro per aghi da pomo, e quel
 93 94 |        suoi riscattarono alquanto oro per sonagli, e senza alcuna
 94 94 |          arrivo ciascuno raccolse oro fra le radici degli alberi,
 95 95 |      commutarono alcuni specchi d'oro. E mentre che vi stettero,
 96 95 |          che avevano gran copia d'oro, e gente armata come noi. ~
 97 95 |         tuttavia alcuni specchi d'oro, i quali, come abbiamo detto,
 98 95 |           con più di *** ducati d'oro, fatto di baratti. ~Giunto
 99 96 |           e aquiline e cannelle d'oro, che si mettono infilzate
100 96 |       alle gambe, e in cordelle d'oro che si mettono attorno la
101 107|         anno molte navi cariche d'oro e d'argento, di verzino,